76
E
D
I
F
NL
SD
8. Prova di funzionamento
8. Provkörning
8. Testlauf
8. Test run
8. Proefdraaien
8. Marche d’essai
8
OFF
<SW4>
1
2
ON
Outdoor Unit
1) PUH Type
SW4-1
ON
Cooling operation
SW4-2
OFF
SW4-1
ON
Heating operation
SW4-2
ON
2) PU Type
SW4-1
ON
Cooling operation
SW4-2
ON or OFF
* After performing the test run, set SW4-1 to OFF.
Unità esterna
1) Tipo PUH
SW4-1
ON
Funzionamento del raffreddamento
SW4-2
OFF
SW4-1
ON
Funzionamento del riscaldamento
SW4-2
ON
2) Tipo PU
SW4-1
ON
Funzionamento del Raffreddamento
SW4-2
ON o OFF
* Dopo aver eseguito la prova di funzionamento, portare SW4-1 su OFF.
Buitenapparaat
1) PUH-type
SW4-1
ON/AAN
Koelen
SW4-2
OFF/UIT
SW4-1
ON/AAN
Verwarmen
SW4-2
ON/AAN
2) PU-type
SW4-1
ON/AAN
Koelen
SW4-2
ON/AAN of OFF/UIT
* Nadat u het apparaat heeft laten proefdraaien, zet u SW4-1 op OFF/UIT.
Appareil extérieur
1) Type PUH
SW4-1
ON
Fonctionnement du rafraîchissement
SW4-2
OFF
SW4-1
ON
Fonctionnement du chauffage
SW4-2
ON
2) Type PU
SW4-1
ON
Fonctionnement du rafraîchissement
SW4-2
ON ou OFF
* Après avoir effectué l’essai de fonctionnement, placer SW 4-1 sur OFF.
Utomhusenhet
1) PUH-typ
SW4-1
ON
Nedkylning
SW4-2
OFF
SW4-1
ON
Uppvärmning
SW4-2
ON
2) PU-typ
SW4-1
ON
Nedkylning
SW4-2
ON eller OFF
* Efter provkörningen, ställs SW4-1 in på OFF.
Außenanlage
1) Typ PUH
SW4-1
ON/EIN
Betriebsart Kühlung
SW4-2
OFF/AUS
SW4-1
ON/EIN
Betriebsart Heizung
SW4-2
ON/EIN
2) Typ PU
SW4-1
ON/EIN
Betriebsart Kühlung
SW4-2
ON/EIN oder OFF/AUS
* Nach Durchführung des Testlaufs SW4-1 auf OFF/AUS einstellen.
Outdoor controller board