12
2
E
D
I
F
NL
SD
W
D
H
A
B
C
2. Installation location
2.1. Outline dimensions (Indoor unit)
Select a proper position allowing the following clearances for installation and mainte-
nance.
(mm)
Models
W
D
H
A
B
C
E
F
PKH-2.5, 3
1400
235
340
Min. 250
Min. 50
Min. 30
Min. 250 Min. 150
PKH4
1680
235
340
Min. 250
Min. 50
Min. 30
Min. 250 Min. 150
Warning:
Mount the indoor unit on a ceiling strong enough to withstand the weight of
the unit.
2.2. Outline dimensions (Outdoor unit)
(mm)
Models
W
D
H
A
B
C
PUH-2.5, 3
870
295
850
500
185
330
PUH-4
870
295
1258
500
185
330
2. Aufstellort
2.1. Außenabmessungen (Innenanlage)
Wählen Sie einen geeigneten Aufstellort mit nachstehenden Freiräumen für Aufstel-
lung und Wartung.
(mm)
Modelle
W
D
H
A
B
C
E
F
PKH-2.5, 3
1400
235
340
Min. 250
Min. 50
Min. 30
Min. 250 Min. 150
PKH-4
1680
235
340
Min. 250
Min. 50
Min. 30
Min. 250 Min. 150
Warnung:
Die Innenanlage an einer Decke montieren, die stark genug ist, um das Ge-
wicht der Anlage zu tragen.
2.2. Außenmaße (Außenanlage)
(mm)
Modelle
W
D
H
A
B
C
PUH-2.5, 3
870
295
850
500
185
330
PUH-4
870
295
1258
500
185
330
2. Placering
2.1. Yttre dimensioner (Inomhusenhet)
Välj korrekt läge som medger följande fria utrymmen för installation och underhåll.
(mm)
Modeller
W
D
H
A
B
C
E
F
PKH-2.5, 3
1400
235
340
Min. 250
Min. 50
Min. 30
Min. 250 Min. 150
PKH-4
1680
235
340
Min. 250
Min. 50
Min. 30
Min. 250 Min. 150
Varning:
Montera inomhusenheten på en tak stark nog att hålla enhetens vikt.
2.2. Yttre dimensioner (Utomhusenhet)
(mm)
Modeller
W
D
H
A
B
C
PUH-2.5, 3
870
295
850
500
185
330
PUH-4
870
295
1258
500
185
330
2. Luogo in cui installare
2.1. Dimensioni dell’unità (Sezione interna)
Selezionare una posizione di installazione in grado di offrire i seguenti spazi neces-
sari per l’installazione e la manutenzione dell’unità:
(mm)
Modelli
W
D
H
A
B
C
E
F
PKH-2.5, 3
1400
235
340
Min. 250
Min. 50
Min. 30
Min. 250 Min. 150
PKH-4
1680
235
340
Min. 250
Min. 50
Min. 30
Min. 250 Min. 150
Avvertenza:
Montare la sezione interna su uno soffitto in grado di sopportare perfettamen-
te il peso dell’unità.
2.2. Dimensioni (Sezione esterna)
(mm)
Modelli
W
D
H
A
B
C
PUH-2.5, 3
870
295
850
500
185
330
PUH-4
870
295
1258
500
185
330
2. Emplacement pour l’installation
2.1. Dimensions externes (Appareil intérieur)
Choisir un emplacement approprié en prenant compte des espaces suivants pour
l’installation et l’entretien.
(mm)
Modèles
W
D
H
A
B
C
E
F
PKH-2.5, 3
1400
235
340
Min. 250
Min. 50
Min. 30
Min. 250 Min. 150
PKH-4
1680
235
340
Min. 250
Min. 50
Min. 30
Min. 250 Min. 150
Avertissement:
Fixer l’appareil intérieur à un plafond suffisamment résistant pour supporter
son poids.
2.2. Dimensions extérieures (Appareil extérieur)
(mm)
Modèles
W
D
H
A
B
C
PUH-2.5, 3
870
295
850
500
185
330
PUH-4
870
295
1258
500
185
330
2. Plaats
2.1. Buitenafmetingen (Binnenapparaat)
Kies een geschikte plaats waarbij u rekening moet houden dat u de hiernavolgende
ruimte vrij moet laten voor installatie en onderhoud.
(mm)
Modellen
W
D
H
A
B
C
E
F
PKH-2.5, 3
1400
235
340
Min. 250
Min. 50
Min. 30
Min. 250 Min. 150
PKH-4
1680
235
340
Min. 250
Min. 50
Min. 30
Min. 250 Min. 150
Waarschuwing:
Bevestig het binnenapparaat tegen een plafond die sterk genoeg is om het
gewicht van het apparaat te dragen.
2.2. Buitenafmetingen (Buitenapparaat)
(mm)
Modellen
W
D
H
A
B
C
PUH-2.5, 3
870
295
850
500
185
330
PUH-4
870
295
1258
500
185
330
D
A
C
F
E
H
W
B
Indoor unit
Outdoor unit
