Sp-4
&21(;,Ï1$%2&$5'$'$
1) Corte el tubo de cobre correctamente con un cortador de tubos. (Fig. 1, 2)
2) Elimina las rebabas de la sección de corte de la tubería, asegurándose de tomar
precauciones para evitar la entrada de recortes metálicos en la tubería. (Fig. 3)
3) Extraiga las tuercas abocardadas colocadas en las unidades interior y exte-
rior y póngalas en el tubo.
/DERUHVGHDERFDUGDPLHQWR)LJ6XMHWH¿UPHPHQWHHOWXERGHFREUH
GHODGLPHQVLyQTXHVHPXHVWUDHQODWDEOD6HOHFFLRQH$SXOJDGDVPP
HQODWDEODVHJ~QODKHUUDPLHQWDTXHHPSOHH
5) Compruebe
• Compare el abocardado con la Fig. 6.
• Si el abocardado es defectuoso, corte la sección y repita el procedimiento.
Diámetro
del tubo
pulgadas
(mm)
Tuer-
ca en
pul-
gadas
(mm)
A en pulgadas (mm)
Par de torsión
Herramienta
tipo embra-
gue para
R410A
Herramienta
tipo embra-
gue para
R22
Herramienta
tipo tuerca
de mariposa
para R22
N•m
ft•lb
(kgf•cm)
ø 1/4
(6,35)
1/4
(17)
0 - 0,02
(0 - 0,5)
0,04 - 0,06
(1,0 - 1,5)
0,06 - 0,08
(1,5 - 2,0)
13,7 - 17,7
10 - 13
(140 - 180)
ø 3/8
(9,52)
3/8
(22)
34,3 - 41,2
25 - 30
(350 - 420)
ø 1/2
(12,7)
1/2
(26)
0,08 - 0,10
(2,0 - 2,5)
49,0 - 56,4
36 - 42
(500 - 575)
ø 5/8
(15,88)
5/8
(29)
73,5 -78,4
54 - 58
(750 - 800)
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
2-5. CONEXIÓN DE TUBERÍAS
$SULHWHXQDWXHUFDDERFDUGDGDFRQXQDOODYHGLQDPRPpWULFDWDO\FRPRVHHVSHFL¿FDHQODWDEODYpDVH
• Si la aprieta demasiado, la tuerca abocardada podría romperse y causar pérdidas de refrigerante.
Conexión de la unidad interior
&RQHFWHODVWXEHUtDVGHOtTXLGR\GHJDVDODXQLGDGLQWHULRU
$SOLTXHXQDFDSD¿QDGHDFHLWHUHIULJHUDQWH-HQODVXSHU¿FLHGHDVLHQWRGHODWXEHUtD
• Para realizar la conexión, alinee primero el centro y luego apriete la tuerca abocardada las primeras 3 a 4 vueltas.
• Utilice la siguiente tabla de pares de apriete como guía para las uniones laterales de la unidad interior y apriete em-
SOHDQGRGRVOODYHV3URFXUHQRDSUHWDUGHPDVLDGR\DTXHSRGUtDGHWHULRUDUODVHFFLyQDERFDUGDGD
Conexión de la unidad exterior
&RQHFWHODVWXEHUtDVDODVXQLRQHVGHWXEHUtDGHODVYiOYXODVGHUHWHQFLyQGHODXQLGDGH[WHULRUGHODPLVPDPDQHUDTXH
en la unidad interior.
• Para apretar, utilice la llave dinamométrica o la llave de tuercas
2-6. AISLAMIENTO TÉRMICO Y FORRADO CON CINTA
1) Cubra las uniones de tuberías con cubiertas de tubería.
2) En el lado de la unidad exterior, aísle las tuberías y válvulas.
$SOLTXHFLQWDGHWXEHUtDV*DSDUWLUGHODFRQH[LyQHQODXQLGDGH[WHULRU
• Cuando las tuberías deban instalarse por encima del techo, en un armario empotrado o en lugares con una temperatura y humedad elevadas, utilice un ais-
lante adicional no suministrado por el proveedor para evitar la condensación.
Envuelva fuertemente
FRQODFLQWDGH¿HOWUR
los tubos y la manguera
comenzando cerca del
lugar donde salen de la
unidad interior. (La cinta
GH¿HOWURQRVH
debe superponer sobre
sí misma más de un 1/2
de su ancho.)
Comience a envolver la
cinta de tuberías (G) alre-
dedor de las tuberías y la
manguera 3/8 pulg. (10 mm)
dentro de la unidad interior.
2-7. FORMACIÓN E INSTALACIÓN DE LAS TUBERÍAS
Conexión de la instalación de tuberías
,QVWDOHORVWXERVGHFRQH[LyQGHPRGRTXHHOFRQMXQWRGHWXEHUtDVVHSXHGDPRYHUOLJHUDPHQWHKDFLDGHODQWHDWUiVL]TXLHUGD\GHUHFKD
$VHJ~UHVHGHDLVODUORVWXERVGHFRQH[LyQ\GHFRORFDUORVFHUFDGHODSDUWHWUDVHUDGHODXQLGDGLQWHULRUGHPRGRTXHQRHQWUHQHQFRQWDFWRFRQHOSDQHOIURQWDO
• Tenga cuidado de no partir los tubos de conexión al doblarlos.
TUBERÍAS IZQUIERDA O POSTERIOR IZQUIERDA
•
8QDORVWXERVGHFRQH[LyQFRQODPDQJXHUDGHGUHQDMH\HQYXpOYDORVHQFLQWDGH¿HOWUR
• Dirija la tubería de conducción por encima y a lo largo de la manguera de drenaje.
+D\WXEHUtDVGHFRQGXFFLyQTXHQRSHUPLWHQODFRQH[LyQGHODWXEHUtDSRUOD
L]TXLHUGDRSRUGHWUiV\ODL]TXLHUGD
&RUWH\XVRORVSDQHOHVLQIHULRUDODGHUHFKDRL]TXLHUGDGHODXQLGDGLQWHULRUWDO\FRPRVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ
6XDYLFHORVFDQWRVGHORVSDQHOHVODWHUDOHVGHPRGRTXHQRGDxHQHOUHYHVWLPLHQWRDLVODQWH
Moldura
Corte los paneles inferiores para ajustarse
a la altura de la moldura.
• Instalación pegada a la
pared con moldura
• Para tuberías derecha
RL]TXLHUGD
Fig. 3
Bien
Mal
Rebaba
Tubería de cobre
Escariador de reserva
Cortador de
tuberías
Abocardador
Tubería
de cobre
Inclinado Irregular Con rebabas
Tipo de
embrague
Tipo tuerca de
aletas
Tuerca abocardada
Pieza de
¿MDFLyQ
Tubería de
cobre
Reborde liso
Reborde
de longitud
uniforme
Interior lustroso
sin arañazos.
ATENCIÓN
Al instalar la unidad, conecte las tuberías de refrigerante
GHIRUPD¿MDDQWHVGHSRQHUHQPDUFKDHOFRPSUHVRU
&LQWDGH¿HOWUR
Apriete el extremo de la
FLQWDGH¿HOWURFRQ
un esparadrapo.
$VHJ~UHVHGHTXHODPDQJXHUDGH
drenaje no va hacia arriba.
TUBERÍA DERECHA EN
SENTIDO DESCENDIENTE
OTROS TENDIDOS
Bandas (5)
Quite la
cubierta.
Recubrimien-
tos de tubo (4)
Bandas (5)
