Fr-1
Ɣ127,&('¶87,/,6$7,21Ɣ
C
ONSIGNES DE SECURITE
T
ABLE DES MATIERES
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser de raccord intermédiaire ou de rallonge
pour brancher le cordon d’alimentation et ne pas brancher
plusieurs appareils à une même prise secteur.
• Ceci pourrait provoquer une surchauffe de l’appareil, un
incendie ou un risque d’électrocution.
1HWWR\HU OD ¿FKH G¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH HW O¶LQVpUHU
prudemment dans la prise secteur.
8QH¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHQFUDVVpHSHXWHQWUDvQHU
un risque d’incendie ou d’électrocution.
Ne pas enrouler, tendre de façon excessive, endommager,
PRGL¿HURXFKDXIIHUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHWQHULHQ
poser dessus.
• Ceci pourrait provoquer un risque d’incendie ou d’électro-
cution.
Ne pas enclencher/couper le disjoncteur ou débrancher/
EUDQFKHU OD ¿FKH G¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH SHQGDQW OH
fonctionnement de l’appareil.
• Des étincelles pourraient se produire et provoquer un risque
d’incendie.
7RXMRXUVFRXSHUOHGLVMRQFWHXURXGpEUDQFKHUOD¿FKHG¶DOL
PHQWDWLRQpOHFWULTXHVXLWHjO¶DUUrWGHO¶XQLWpLQWHUQHDYHFOD
WpOpFRPPDQGH
,OHVWGpFRQVHLOOpjWRXWHSHUVRQQHGHV¶H[SRVHUDXÀX[
d’air froid pendant une période prolongée.
&HFLSRXUUDLWHQWUDvQHUGHVSUREOqPHVGHVDQWp
L’utilisateur ne doit en aucun cas installer, déplacer, dé-
PRQWHUPRGL¿HURXWHQWHUGHUpSDUHUOHFOLPDWLVHXU
•
7RXWHPDQLSXODWLRQLQFRUUHFWHGXFOLPDWLVHXUSRXUUDLWSURYRTXHUXQ
risque d’incendie, d’électrocution, de blessure ou de fuite d’eau.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) présentant des capa-
FLWpV SK\VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV UpGXLWHV RX
PDQTXDQW GH[SpULHQFH HW GH FRQQDLVVDQFHV j PRLQV
TXHOOHVQHVRLHQWVXSHUYLVpHVRXDLHQWUHoXGHVLQVWUXF
tions relatives à l'utilisation de l'appareil par une personne
responsable de leur sécurité.
/HVHQIDQWVGRLYHQWrWUHVXUYHLOOpVGHPDQLqUHjFHTXLOV
ne puissent pas jouer avec l'appareil.
• Avant toute utilisation, veuillez lire les “Consignes de sécurité” car cet appareil contient
GHVSLqFHVURWDWLYHVRXDXWUHVSRXYDQWHQWUDvQHUGHVULVTXHVG¶pOHFWURFXWLRQ
/HVFRQVLJQHVFRQWHQXHVGDQVFHWWHVHFWLRQVRQWLPSRUWDQWHVSRXUODVpFXULWp
HWGRLYHQWGRQFLPSpUDWLYHPHQWrWUHUHVSHFWpHV
$SUqVDYRLUOXFHWWHQRWLFHFRQVHUYH]ODDYHFOHPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQjSRUWpH
GHPDLQSRXUSRXYRLUODFRQVXOWHUDLVpPHQW
• Votre revendeur agréé a dû vous faire parvenir une carte de garantie sur
ODTXHOOHODGDWHG¶DFKDWOHQRPGXPDJDVLQRYRXVDYH]DFKHWpYRWUHPD
WpULHOHWFGRLYHQWrWUHPHQWLRQQpV
.
6\PEROHVHWOHXUVLJQL¿FDWLRQ
AVERTISSEMENT :
WRXWHPDQLSXODWLRQLQFRUUHFWHSHXWDYRLUGHVFRQVp
quences graves, provoquer des blessures corporel-
OHVYRLUHODPRUWGHO¶XWLOLVDWHXU
PRECAUTION :
WRXWHPDQLSXODWLRQLQFRUUHFWHSHXWDYRLUGHVFRQVp
quences graves selon les circonstances.
Ne jamais insérer le doigt ou tout autre objet dans les
entrées ou sorties d’air.
•
/D YLWHVVH GH URWDWLRQ H[WUrPHPHQW UDSLGH GX YHQWLODWHXU
SHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWGXFOLPDWLVHXUSRXUUDLWSURYRTXHU
un accident.
En cas d’anomalie (odeur de brûlé, etc.), arrêter le clima-
WLVHXUHWGpEUDQFKHUOD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHRX
couper le disjoncteur.
•
6LOHFOLPDWLVHXUFRQWLQXHjIRQFWLRQQHUHQSUpVHQFHG¶XQHDQRPDOLH
une défaillance technique, un risque d’incendie ou d’électrocution ne
VRQWSDVjH[FOXUH'DQVFHFDVFRQVXOWHUXQUHYHQGHXUDJUpp
Si la fonction de refroidissement ou de chauffage du climatiseur
HVWLQRSpUDQWHFHODSHXWLQGLTXHUODSUpVHQFHG¶XQHIXLWHGH
réfrigérant. Dans ce cas, consulter un revendeur agréé. Si la ré-
paration consiste à recharger l’appareil en réfrigérant, demander
conseil auprès d’un technicien responsable de l’entretien.
•
/HUpIULJpUDQWFRQWHQXGDQVOHFOLPDWLVHXUQHSRVHDXFXQ
SUREOqPHGHVpFXULWp(QUqJOHJpQpUDOHDXFXQHIXLWHQH
doit se produire. Cependant, si le réfrigérant fuit et entre en
contact avec la partie chauffante d’un appareil de chauffage
jYHQWLODWLRQG¶XQFKDXIIDJHG¶DSSRLQWG¶XQHFXLVLQLqUHHWF
des substances toxiques se produiront.
PRECAUTION
Ne pas toucher à l’entrée d’air ou aux ailettes en aluminium
de l’unité interne/externe.
• Risque de blessures.
1HYDSRULVHUQLLQVHFWLFLGHQLVXEVWDQFHLQÀDPPDEOHVXU
l’appareil.
&HFLSRXUUDLWSURYRTXHUXQLQFHQGLHRXXQHGpIRUPDWLRQGH
l’appareil.
1HSDVH[SRVHUXQDQLPDOGRPHVWLTXHRXXQHSODQWHG¶LQ
térieur directement sous le courant d’air pulsé.
/HELHQrWUHGHVDQLPDX[HWGHVSODQWHVSRXUUDLWHQrWUHDIIHFWp
1H SODFHU QL DSSDUHLO pOHFWULTXH QL PHXEOH VRXV O¶XQLWp
interne/externe.
'HO¶HDXSRXUUDLWV¶pFRXOHUGHO¶DSSDUHLOHWOHVHQGRPPDJHU
RXSURYRTXHUXQHSDQQHGHOHXUV\VWqPH
Ne jamais laisser le climatiseur posé sur un support
endommagé.
,OSRXUUDLWWRPEHUHWSURYRTXHUXQDFFLGHQW
6LJQL¿FDWLRQGHVV\PEROHVXWLOLVpVGDQVFHPDQXHO
jpYLWHUDEVROXPHQW
VXLYUHULJRXUHXVHPHQWOHVLQVWUXFWLRQV
QHMDPDLVLQVpUHUOHGRLJWRXXQREMHWORQJHWF
QHMDPDLVPRQWHUVXUO¶XQLWpLQWHUQHH[WHUQHHWQHULHQSRVHUGHVVXV
: risque d’électrocution ! Attention !
YHLOOHUjGpEUDQFKHUOD¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGHODSULVHVHF
teur.
FRXSHUO¶DOLPHQWDWLRQDXSUpDODEOH
CONSIGNES DE SECURITE
1
MISE AU REBUT
2
NOMENCLATURE
3
PREPARATIF D’UTILISATION
3
SELECTION DES MODES DE FONCTIONNEMENT
4
REGLAGE DE LA VITESSE DU VENTILATEUR ET DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR
5
SELECTION DE LA SORTIE D’AIR
5
FONCTIONNEMENT EN MODE i-save
6
FONCTIONNEMENT EN MODE ECONO COOL
6
)21&7,211(0(17'(/$0,187(5,(0$5&+($55(7
6
NETTOYAGE
7
EN PRESENCE D’UNE PANNE POTENTIELLE
8
SI LE CLIMATISEUR DOIT RESTER LONGTEMPS INUTILISE
9
LIEU D’INSTALLATION ET TRAVAUX ELECTRIQUES
9
FICHE TECHNIQUE
9
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
