28
E
Contenido
1. Precauciones
1.1. Antes de la instalación y de las
conexiones eléctricas
X
Antes de instalar la unidad, asegúrese de haber leído el
capítulo de “Precauciones”.
X
Las “Precauciones” señalan aspectos muy importantes
sobre seguridad. Es importante que se cumplan todos.
Símbolos utilizados en el texto
Advertencia:
Describe precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo
de lesiones o muerte del usuario.
Precaución:
Describe las precauciones que se deben tener para evitar daños en la unidad.
Símbolos utilizados en las ilustraciones
: Indica una acción que debe evitarse.
: Indica que deben seguirse unas instrucciones importantes.
: Indica una pieza que debe estar conectada a tierra.
: Tenga cuidado con las descargas eléctricas. (Este símbolo aparece en
la etiqueta de la unidad principal.) <Color: amarillo>
Advertencia:
Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad principal.
ADVERTENCIA DE ALTO VOLTAJE:
La caja de control incluye piezas con alto voltaje.
Al abrir o cerrar el panel frontal de la caja de control, no permita que
entre en contacto con ninguno de los componentes internos.
Antes de inspeccionar el interior de la caja de control, desconecte la
unidad, manténgala así durante al menos 10 minutos.
Advertencia:
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por
el fabricante, por el servicio de reparaciones autorizado o por una
SHUVRQDGHELGDPHQWHFXDOL¿FDGDSDUDDVtHYLWDUULHVJRV
Este artefacto electrodoméstico no está diseñado para ser usado por
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimiento, a
menos que tengan la supervisión e instrucción adecuadas acerca
del uso de este artefacto electrodoméstico por parte de una persona
responsable de su seguridad.
Este artefacto está destinado a ser utilizado por usuarios expertos o que
hayan recibido formación en las tiendas, en la industria ligera y en las
granjas, o para uso comercial por parte de personas no profesionales.
No utilice ningún refrigerante distinto del tipo indicado en los manuales
SURSRUFLRQDGRVFRQODXQLGDG\HQODSODFDGHLGHQWL¿FDFLyQ
- Si lo hace, puede hacer que la unidad o las tuberías estallen, o causar
una explosión o incendio durante su uso, su reparación, o en el momento
de desechar la unidad.
- Al hacerlo también puede infringir las leyes aplicables.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION no se hace responsable del mal
funcionamiento o los accidentes resultantes del uso del tipo equivocado
de refrigerante.
La instalación del aire acondicionado debe correr a cargo del
distribuidor o de un técnico autorizado.
- Una instalación incorrecta realizada por el usuario puede provocar fugas
de agua, descargas eléctricas o fuego.
Instale la unidad en un lugar resistente que pueda soportar su peso.
- De lo contrario, la unidad puede caerse y dañarse o causar heridas.
8WLOLFHORVFDEOHVHVSHFL¿FDGRVSDUDODLQVWDODFLyQHOpFWULFD5HDOLFHODV
conexiones asegurándose de que cualquier tracción de los cables no
afectará a los terminales.
-
/DFRQH[LyQ\¿MDFLyQLQDGHFXDGDVSXHGHQSURYRFDUFDORU\FDXVDUXQLQFHQGLR
Prepare la zona contra fuertes rachas de viento y terremotos e instale
ODXQLGDGHQHOOXJDUHVSHFL¿FDGR
- Si la unidad se instala incorrectamente, puede caerse y dañarse o causar heridas.
8WLOLFHVLHPSUHORVDFFHVRULRVHVSHFL¿FDGRVSRU0LWVXELVKL(OHFWULF
- Solicite a un técnico autorizado que instale los accesorios. Una instalación
incorrecta realizada por el usuario puede provocar fugas de agua,
descargas eléctricas o fuego.
1RLQWHQWHUHSDUDUODXQLGDGVLQFRQWDUFRQODFXDOL¿FDFLyQDGHFXDGD6L
el acondicionador de aire requiere reparación, avise a su distribuidor,
FRQWUDWLVWDRWpFQLFRGHUHIULJHUDFLyQFXDOL¿FDGR
- Si la unidad se repara incorrectamente, pueden producirse fugas de agua,
descargas eléctricas o fuego.
Al manipular este producto, use siempre equipo de protección.
Es decir: Guantes, protección completa para los brazos, mono de
trabajo y gafas de seguridad.
- La manipulación inadecuada puede ocasionar lesiones.
Si hubiese alguna pérdida de gas refrigerante durante la instalación,
ventile bien la habitación.
- Si el gas refrigerante entra en contacto con una llama se producirán gases tóxicos.
Instale el aire acondicionado según se indica en este manual de instalación.
- Si la unidad se instala de forma incorrecta, pueden producirse fugas de
agua, descargas eléctricas o fuego.
Las conexiones eléctricas deberán ir a cargo de un electricista
autorizado según las “Normas técnicas para instalaciones eléctricas” y
las “Regulaciones de conexiones interiores”, así como las instrucciones
de este manual, y siempre con una fuente de alimentación dedicada.
- Si el amperaje de la fuente de alimentación es inadecuada o el tendido eléctrico
es incorrecto, pueden producirse fugas de agua, descargas eléctricas o fuego.
Mantenga las piezas eléctricas lejos del agua (agua de lavado, etc.).
- Ya que podría producirse una descarga eléctrica, un incendio o humo.
Instale correctamente la tapa de la caja de control.
- Si la tapa no se instala bien, puede entrar polvo o agua en la unidad
exterior y producirse un incendio o una descarga eléctrica.
Cuando se instale o desplace el aire acondicionado a otro lugar, no lo
FDUJXHFRQXQUHIULJHUDQWHGLVWLQWRDOHVSHFL¿FDGRHQODXQLGDG
- Si se mezcla un refrigerante distinto o aire con el refrigerante original, el
ciclo de refrigeración funcionará mal y la unidad puede quedar dañada.
Si el aire acondicionado se instala en una habitación pequeña deberán
tomarse medidas para prevenir que la concentración de refrigerante
exceda los límites de seguridad incluso si hubiese fugas.
- Consulte al distribuidor respecto a las medidas adecuadas para evitar exceder
los límites de seguridad. Si hubiese fuga de refrigerante y se excediese el límite
de seguridad, puede haber peligro por pérdida de oxígeno en la habitación.
Cuando mueva o reinstale el acondicionador de aire, consulte con el
distribuidor o con un técnico autorizado.
- Si el acondicionador de aire se instala incorrectamente, pueden producirse
fugas de agua, descargas eléctricas o fuego.
8QDYH]¿QDOL]DGDODLQVWDODFLyQDVHJ~UHVHGHTXHQRKD\IXJDVGHJDV
- Si hay fugas de gas refrigerante y se exponen a un calefactor de aire,
estufa, horno u otra fuente de calor, pueden producirse gases tóxicos.
No reconstruya ni cambie los ajustes de los dispositivos de protección.
- Si se cortocircuita o manipula a la fuerza el interruptor de presión, el interruptor
térmico u otros dispositivos de protección, o si se utilizan piezas distintas a las
HVSHFL¿FDGDVSRU0LWVXELVKL(OHFWULFSXHGHSURGXFLUVHXQLQFHQGLRRH[SORVLyQ
Para deshacerse de este producto consulte con su distribuidor.
Las personas responsables de la instalación y del sistema deberán garantizar la
seguridad frente al riesgo de posibles fugas de acuerdo con la normativa local.
- Elija el tamaño de cable adecuado y las capacidades del interruptor para la
alimentación principal descritas en este manual si no existe normativa local.
Preste mucha atención al lugar, como por ejemplo la base, donde el gas refrigerante
no pueda dispersarse en la atmósfera, ya que el refrigerante pesa más que el aire.
1. Precauciones
.............................................................................................. 28
1.1. Antes de la instalación y de las conexiones eléctricas ............. 28
1.2. Precauciones para aparatos que utilizan refrigerante R410A ... 29
1.3. Antes de la instalación .............................................................. 29
1.4. Antes de la instalación (traslado) - trabajo eléctrico ................. 29
1.5. Antes de iniciar el funcionamiento de prueba ........................... 29
2. Artículos a usar .......................................................................................... 30
2.1. Contenido del paquete .............................................................. 30
2.2. Artículos disponibles comercialmente ....................................... 30
3. Selección de un lugar de instalación .......................................................... 30
3.1. Acerca del producto .................................................................. 30
3.2. Lugar de instalación .................................................................. 30
3.3. Instalación segura y espacio de mantenimiento ....................... 31
3.4. Comprobación del lugar de instalación ..................................... 31
4. Instalación del controlador BC ................................................................... 35
4.1. Instalación de los controladores BC .......................................... 35
5. Conexión de los tubos de refrigerante y de drenaje................................... 36
5.1. Método de conexión de la tubería ............................................. 36
5.2. Conexión de los tubos del refrigerante ..................................... 37
5.3. Tareas con la tubería del refrigerante ....................................... 39
5.4. Aislamiento de los tubos del refrigerante .................................. 39
5.5. Tareas con la tubería de drenaje ............................................... 39
6. Tareas
eléctricas
........................................................................................ 40
&RQ¿JXUDFLyQGHODVGLUHFFLRQHV\SXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRGHODV
unidades ..................................................................................................... 40
8. Lista de comprobaciones después de la instalación .................................. 40
9. Realización de pruebas .............................................................................. 40
,QIRUPDFLyQLPSRUWDQWHSDUDWUDQVPLWLUDORVXVXDULRV¿QDOHV
.................... 40
