background image

65

GB

D

F

E

I

NL

P

GR

RU

TR

CZ

SV

HG

PO

7.3.

Соединение электропроводки

(Убедитесь в отсутствии провисания на винтах выводов)
Убедитесь  в  том,  ч  то  название  модели,  указанное  в  руководстве  по
эксплуатации, закрепленном на крышке блока управления, такое же, как и
название модели на рейтинговой табличке.

Примечание:
Электрическое  подсоединение  приборов  серии  PFFY-P-VLEM  должно
осуществляться после снятия передней панели. К приборам этого типа
возможно  подсоединить  дистанционный  пульт  управления.  Для
получения  более  подробной  инормации  см.  описание  на  табличке,
которую  можно  найти,  открыв  крышку,  расположенную  с  правой
стороны  воздуходувного  отверстия.  Проследуйте  инструкциям,  если
Вы желаете подсоединить дистанционный пульт управления.

1.

Снимите  два  винта  крепления  крышки  соединительной  коробки  с
помощью отвертки.

[Fig. 7.3.1]

 

(P.4)

A

Блок управления

B

Крышка

C

Винт

D

Крючок

2. Зафиксируйте провод источника питания к коробке переключения путем

использования  буферного  вкладыша  для  обеспечения  прочности  при
растяжении (подсоединение PG или аналогов). Подсоедините провода
трансмиссии  к  сети  терминалов  трансмиссии  через  выдавленное
отверстие в коробке управления используя обычный вкладыш.

3. Как  указано  на 

2

,  проведите  силовой  кабель,  кабель  передачи  и

дистанционного  управления.  Нет  необходимости  удалять  блок
управления.

[Fig. 7.3.2]

 

(P.4)

A

Постоянный ток 24 – 30 V

B

Пульт дистанционного управления сети

C

Блок выводов источников питания

D

Экранирование

E

Блок выводов кабеля передачи

F

К однофазному источнику питания

G

К блоку выводов кабеля передачи наружного прибора

* Проведите экранированный провод заземления 

  к наружному прибору.

H

К блокам выводов кабеля передачи, пульта дистанционного управления,
регулятора BC внутреннего прибора.

4. После  завершения  проводки  снова  проверьте,  что  нет  провисаний  и

укрепите  крышку  блока  управления,  выполняя  действия  в  обратном
порядке по сравнению с ее снятием.

 Осторожно:

Закрепляйте электирические провода зажимами.

 Осторожно:

Не допускайте натяжений в проводке источника питания. В противном
случае возможно возникновение перегрева или пожара.

7.4.

Установка адресов

(Убедитесь,  что  при  выполнении  этой  работы  подача  электроэнергии
отключена)

[Fig. 7.4.1]

 

(P.4)

<Адресный щит>

Установка адресов
Пример:  Если  адрес “3”,  оставьте  SW12  (для  свыше  10)  на “0”  и
сопоставьте SW11 (для 1 – 9) с “3”.

Поворотные переключатели настраиваются на заводе на “0”.
Эти  переключатели  могут  по  желанию  использоваться  для  задания
адресов устройства.

Адреса  внутренних  приборов  могут  различаться  в  зависимости  от
используемой  на  месте  системы.  При  установке  адресов  используйте
технические данные.

7.5.

Определение 

температуры 

в

помещении  встроенным  датчиком
пульта дистанционного управления

Если Вы желаете определять температуру в помещении с помощью датчика,
встроенного в пульт дистанционного управления, установите SW1-1 на щите
управления  в  положение “ВКЛ”. Установка  в  соответствующее  положение
SW1-7 и SW1-8 также предоставит возможность регулировать поток воздуха
в те периоды, когда термометр отопления установлен на “ВЫКЛ.”

Summary of Contents for City Multi PFFY-P-VLEM-E

Page 1: ...zionatore d aria INSTALLATIEHANDLEIDING Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert MANUAL DE INSTALAÇÃO Para segurança e utilização correctas leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado E XEIPI IO O H IøN E KATA TA H È ÛÊ ÏÂÈ Î È ÛˆÛÙ Ú ÛË Ú Î ÏÂ ÛÙÂ È ÛÂÙÂ ÚÔÛÂ ÙÈÎ Ùfi Ù...

Page 2: ... 240 32 40 780 More than 240 50 63 1030 More than 240 A Floor B Ceiling C Piping space D Electrical part service space A C A A Front panel B Control panel cover C Side casing D Floor hole for fixing E Level adjusting screws supplied F Screw plate supplied B C D E F A Floor hole for fixing Fig 4 1 6 220 F 205 E 114 630 F 205 E 170 300 For fixing on the floor Viewed from bottom of the unit For fixin...

Page 3: ...an D Stainer E Hose accessory External diameter ø27 end ø20 F Air filter G Electrical part box Fig 5 1 2 6 6 2 Fig 6 2 1 1 2 3 2 4 A B C D 8 C E 9 A Duct B Tape C Blowout hole section D Insulating material E Insulating material 10 mm in thickness Be provided around the blowout hole section Fig 4 3 1 Fig 4 3 3 Fig 4 3 2 4 3 Fig 5 1 1 A B B C A Flare cutting dimensions B Refrigerant pipe sizes Flare...

Page 4: ... Upper level TB15 C Remote Controller D Lower level TB5 Fig 7 2 3 Fig 7 2 4 7 2 G I I I J J J F I I K J H 1 L1 L2 L4 R L3 2 G Outdoor unit H Earth I Indoor unit J Remote controller K Non polarized 2 wire Fig 7 2 5 Address board Fig 7 3 1 Fig 7 3 2 Fig 7 4 1 7 3 A Control box B Cover C Screw D Hook 7 4 A DC 24 to 30 V B Network remote controller C Terminal bed for power supply D Shielding E Termina...

Page 5: ... приведенным в данном руководстве всегда используйте отдельную схему При недостаточной мощности источника питания или неправильном выполнении электроработ может возникнуть электрошок или пожар Не допускайте попадания на электрические детали воды используемой для мытья и т д Это может привести к электрошоку пожару или задымлению Надежно установите крышку панель коробки терминала выводов наружного п...

Page 6: ...ваемым шумом который нарушает ход медицинских процедур или радиовещания Не устанавливайте прибор на конструкции которая может стать причиной утечки При влажности в помещении свыше 80 или при засорении дренажной трубы с внутреннего прибора может капать конденсирующаяся влага Выполняйте дренаж одновременно внутреннего прибора и наружного прибора когда это требуется Внутренние модели следует устанавл...

Page 7: ...я Для PFFY P VLEM E Единица измерения mm Название модели A B 20 25 1050 Свыше 50 32 40 1170 Свыше 50 50 63 1410 Свыше 50 Fig 3 1 1 P 2 A Пол B Стена C Потолок D Обеспечьте достаточное пространство для предотвращения блокирования выдуваемого воздуха Для PFFY P VLRM E Единица измерения mm Название модели C D 20 25 660 Свыше 240 32 40 780 Свыше 240 50 63 1030 Свыше 240 Fig 3 1 2 P 2 Тип выдува вверх ...

Page 8: ...ода к отверстию вывода убедитесь что воздуховод вставлен к краю отверстия выдува и используйте вокруг воздуховода изолирующий материал Также изолируйте соединения воздуховода и прибора алюминиевой лентой 8 Если вы хотите использовать прибор без подсоединения воздуховода к отверстию вывода обязательно закрепите вокруг отверстия вывода мягкую уретановую прокладку с тем чтобы предотвратить конденсаци...

Page 9: ... s s s s Необходимо нанести на поверхность седла колокообразного соединения охлаждающее машинное масло и затянуть соединение двусторонним гаечным ключем Предупреждение При установке и монтаже прибора заряжайте его только хладагентом указанным на приборе Подмешивание другого хладагента воздуха и т д может нарушить цикл охлаждения и стать причиной серъезного повреждения Осторожно Используйте трубы х...

Page 10: ...поставленном вместе с ним руководстве Подсоедините 1 и 2 на TB15 внутреннего блока кондиционера к контроллеру ДУ MA Неполяризованный 2 жильный кабель Подсоедините M1 и M2 на TB5 внутреннего блока кондиционера к контроллеру ДУ M NET Неполяризованный 2 жильный кабель Подсоедините кабель передачи пульта дистанционного управления в пределах 10 m с помощью 0 75 mm2 Если расстояние превышает 10 m исполь...

Page 11: ...одов источников питания D Экранирование E Блок выводов кабеля передачи F К однофазному источнику питания G К блоку выводов кабеля передачи наружного прибора Проведите экранированный провод заземления к наружному прибору H К блокам выводов кабеля передачи пульта дистанционного управления регулятора BC внутреннего прибора 4 После завершения проводки снова проверьте что нет провисаний и укрепите крыш...

Page 12: ... address telephone number on this manual before handing it to the customer The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC This product is designed and intended for use in the residential commer cial and light industrial environment ...

Reviews: