Mitsubishi Electric City Multi PEFY-P100VMA-E2, Installation Manual

Page: 73 / 164

RU
73
• Не переделывайте и не изменяйте предохранительных установок на
защитных устройствах .
- При коротком замыкании и насильственном включении выключателей
давления , термовыключателей или других элементов , кроме тех , которые
указаны Митцубиси Электрик , может возникнуть пожар или взрыв .
• Если Вы хотите избавиться от этого изделия , проконсультируйтесь с
Вашим дилером .
• Не пользуйтесь добавкой для определения утечки .
• Если провод питания поврежден , производитель , обслуживающий
персонал производителя или квалифицированный персонал должен
его заменить , чтобы исключить опасность для пользователей .
• Данное устройство не предназначено для использования лицами ( включая
детей ) со сниженными физическими , сенсорными и умственными
способностями , а также лицами , без достаточных знаний и опыта , за
исключением случаев , когда устройство используется под присмотром
или руководством человека , ответственного за безопасность таких лиц .
• Необходимо наблюдать за детьми , чтобы они не играли с
устройством .
• Мастер монтажа и электрик должны обеспечить защиту системы от
протечек в соответствии с требованиями местного законодательства
и стандартов .
- Инструкции из данного руководства применимы в том случае , если
отсутствуют местные стандарты .
• Особое внимание необходимо уделять области установки изделия , и
особенно его основанию , где возможно скопление паров
охлаждающего газа , который тяжелее воздуха .
• Данное действие должны выполнять эксперты или персонал ,
прошедший специальное обучение а цехах , помещениях легкой
промышленности или на фермах , или же в случаях коммерческого
использования – неспециалисты .
1.2. Меры предосторожности для
приборов , в которых используется
хладагент R410A
Осторожно :
• Не используйте имеющиеся трубы хладагента .
- Использование старых труб хладагента и старого масла охлажднения ,
содержащих большие количества хлорина , может привести к порче
масла охлаждения нового прибора .
• Используйте трубы хладагента , изготовленные из раскисленной
фосфором меди типа С 1220 (Cu-DHP), как указано в JIS H3300
“ Бесшовные трубы из меди и медных сплавов ”. Кроме этого
убедитесь , что внутренняя и внешняя поверхность труб чистая , без
частиц серы , окисей , пыли / грязи , частиц стружки , масел , влаги или
других загрязнений .
- Загрязнение внутренней поверхности труб хладагента может вызвать
ухудшение остаточного масла охлаждения .
• Храните предназначенные для установки трубы в помещении ,
герметически закрытыми с обоих концов до припайки . ( Углы и другие
соединнеия храните в пластмассовом пакете .)
- Попадание в цикл охлаждения пыли , грязи или воды , может ухудшить
масло и вызвать проблемы с компрессором .
• Используйте для заполнения системы жидкий хладагент .
- При использовании газового хладагента для герметизации системы ,
состав хладагента в баллоне изменится , а рабочие показатели прибора
могут ухудшиться .
• Разрешается использовать исключительно хладагент R410A.
- При использовании другого агента ( например , R22), наличие в нем
хлорина может вызвать сбой цикла охлаждения и привести к ухудшению
масла охлаждения .
• Используйте вакуумный насос с контрольным клапаном обратного
хода .
- Масло вакуумного насоса может проникнуть обратно в цикл охлаждения
и привести к ухудшению масла охлаждения .
• Не используйте указанные ниже инструменты с обычным
хладагентом .
( Манифольд , зарядный шланг , детектор обнаружения утечки газа ,
конт рольный клапан , основу заряда хладагентом , вакуумный
датчик , оборудование для сбора хладагента )
- Попадание обычного хладагента и холодильного масла в R410A может
привести к ухудшению эксплуатационных свойств хладагента .
- Попадание воды в R410A приведет к ухудшению эксплуатационных
свойств холодильного масла .
- Поскольку в состав R410A хлор не входит , течеискатели , используемые
для работы с обычными хладагентами , неприменимы .
• Не используйте зарядный баллон .
- Использовние зарядного баллона может вызвать ухудшение хладагента .
• Обращайтесь с инструментами особенно внимательно .
- Попадание в цикл охлаждения пыли , грязи или воды может вызвать
ухудшение масла охлаждения .
1.3. Перед выполнением установки
Осторожно :
• Не устанавливайте прибор там , где возможна утечка горючего газа .
- При утечке газа и его скоплении около прибора может произойти взрыв .
• Не используйте кондиционер воздуха в местах содержания
продуктов , домашних животных , растений , точных приборов или
предметов искусства .
- Качество продуктов и т . д . может ухудшиться .
• Не используйте кондиционер воздуха в особых условиях .
- Наличие масел , пара , сульфурных испарений и т . д . может вызвать
значительное ухудшение рабочих показателей кондиционера или
повредить его элементы .
• При установке прибора в больнице , на станции связи или в
аналогичном помещении обеспечьте достаточную защиту от шума .
- Преобразовательное оборудование , частный электрогенератор ,
высоковольтное медицинское оборудование или оборудование для
радиосвязи могут вызвать сбой в работе кондиционера или его
отключение . С другой стороны , кондиционер может мешать работе такого
оборудования создаваемым шумом , который нарушает ход медицинских
процедур или радиовещания .
• Не устанавливайте прибор на конструкции , которая может стать
причиной утечки .
- При влажности в помещении свыше 80 % или при засорении дренажной
трубы , с внутреннего прибора может капать конденсирующаяся влага .
Выполняйте дренаж одновременно внутреннего прибора и наружного
прибора , когда это требуется .
• Внутренние модели следует устанавливать на потолке на высоте не
менее 2,5 м .
1.4. Выполнение электроработ до
установки ( перемещения )
Осторожно :
• Заземлите прибор .
- Не подсоединяйте провод заземления к газовой трубе , водяной трубе ,
громоотводу или линии заземления телефонной проводки . При
неправильном заземлении может возникнуть электрошок .
• Проложите сетевой кабель так , чтобы он не был натянут .
- Натяжение может привести к разрыву кабеля и стать источником
перегрева и пожара .
• Установите прерыватель цепи , если требуется .
- Если прерываетль цепи не установлен , это может приветси к
электрошоку .
• Используйте сетевой кабель достаточной мощности напряжения .
- Кабели слишком малой мощности могут прогореть , вызвать перегрев и
пожар .
• Используйте прерыватель цепи и предохранитель указанной
мощности .
- Предохранитель или прерыватель большей мощности или стальной или
медный провод могут вызвать поломку прибора или пожар .
• Не мойте детали кондиционера .
- Мытье деталей кондиционера может вызвать электрошок .
• Проявляйте осторожность , следите , чтобы установочное основание
не было повреждено после длительного использования .
- При неустранении повреждения основания прибор может упасть и
причинить травму или повреждение имущества .
• Проложите дренажные трубы в соответствии с инструкциями в
данном Руководстве по установке для обеспечения надлежащего
дренирования . Оберните трубы термоизоляционным материалом
для предотвращения конденсации .
- Неправильная прокладка дренажных труб может вызвать утечку воды и
повредить мебель и другое имущество .
• Будьте очень внимательным при транспортировке прибора .
- Нельзя , чтобы перемещение прибора выполнял один человек , если вес
прибора превышает 20 кг .
- Для упаковки некоторых изделий используются пластиковые ленты . Не
применяйте их для транспортировки , это опасно .
- Не трогайте лопасти теплообменника голыми руками . Вы можете
порезаться .
- При перемещении наружного прибора подвешивайте его в указанных
точках основания прибора . Также поддерживайте его в четырех точках ,
чтобы он не соскользнул .
• Утилизируйте упаковочные материалы с соблюдением правил
безопасности .
- Такие упаковочные материалы , как гвозди и другие металлические или
деревянные части , могут причинить порез и другую травму .
- Удалите пластиковый упаковочный пакет и устраните его так , чтобы он
был недоступен детям . Дети могут задохнуться и умереть , если будут
играть с пластиковым упаковочным пакетом .
1.5. Перед началом пробной
эксплуатации
Осторожно :
• Подключите электропитание прибора не менее чем за 12 часов до
начала работы .
- Запуск прибора сразу после подключения сетевого питания может
серьезно повредить внутренние части прибора . Сетевой выключатель
должен оставаться во включенном положении в течение всего периода
эксплуатации прибора .
• Не прикасайтесь к выключателям мокрыми руками .
- Прикосновение к выключателю мокрыми руками может вызвать
электрошок .
KJ79F771H01.book 73 ページ ２０１６年１０月２１日 金曜日 午前９時２５分