Misfit VAPOR 2 DW7B1 Page 9 Quick Start Manual Download

Page: 9 / 21

KUN FOR PRODUKTER MED GENOPLADELIGE BATTERIER

Opladnings-docken er beregnet til brug på bordplade. For at være i overensstemmelse med retningslinjerne for RF-eksponering
og for at undgå interferens med indopereret medicinsk udstyr, hold en afstand på mindst 15 centimeter (ca. 6 tommer) fra
opladnings-docken.
ADVARSEL! Brug af batteri og oplader som ikke er godkendt, kan give risiko for brand, eksplosion, lækage eller anden fare.
ADVARSEL! Visse objekter indeholder litium-batterier, som kan indeholde perchlorat-materiale - særlig håndtering kan være påkrævet. Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate for ﬂere oplysninger.
Forsøg ikke at udskifte dit produkts batteri. Det er indbygget og ikke udskifteligt. Batteriet bør kun serviceres af Fossil Group-autoriserede
servicecentre.
Batterier (og alt elektronisk udstyr) må ikke smides i husholdningsaffald.
Brænd ikke dit produkt ved bortskafning. Batteriet kan eksplodere

BEMÆRK FØLGENDE NÅR DER ANVENDES ENHEDER MED TOUCH-SKÆRM

ADVARSEL ANGÅENDE SKÆRM: Din enheds skærm er fremstillet af glas eller akryl og kan gå i stykker, hvis din enhed tabes eller får et
kraftigt slag. Brug ikke skærmen hvis den er ødelagt eller evnet da dette kan skade dig.
GARANTI-ANSVARSFRASKRIVELSE: PASSENDE BRUG AF ENHED MED TOUCH-SKÆRM. Hvis din enhed har en berøringsfølsom skærm, så
vær opmærksom på at touch-skærmen responderer bedst på et let tryk fra din ﬁngerspids eller en ikke-metallisk stylus. Brug af overdreven
kraft eller metalobjekt, når der trykkes på touch-skærmen, kan beskadige den hærdede glasoverﬂade og ugyldiggøre garantien. For ﬂere
oplysninger se den “Begrænsede Standardgaranti.”
VIGTIGT! Lad ikke touch-skærmen komme i kontakt med andre elektriske enheder. Elektrostatiske aﬂadninger kan forårsage fejlfunktion
i skærmen.
For yderligere information se regulationsbemærkninger
eller besøg https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

BELANGRIJKE INFORMATIE MET BETREKKING TOT UW GEZONDHEID

Het gebruik van het product is uitsluitend op uw eigen risico. Wij geven geen verklaringen, garanties of toezeggingen met betrekking tot de
nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of doeltreffendheid van enige functies of diensten, waaronder, en zonder beperking, het aantal stappen
dat u hebt gemaakt, de verbrande calorieën, de slaapkwaliteit of slaapduur, de hartslag en andere informatie. Het product is bestemd voor
het verstrekken van een redelijke benadering van informatie zoals tempo, stappen, verbrande calorieën, afstand, hartslag en slaap. Echter,
het product is afhankelijk van de nauwkeurigheid van de informatie die u opgeeft en algoritmes die niet noodzakelijkerwijs perfect zijn
en is onderhevig aan andere factoren buiten onze controle. De hartslagmeter geeft bijvoorbeeld doorgaans een nauwkeurige schatting
van de hartfrequentie. Er zijn echter inherente beperkingen aan de technologie waardoor de hartslagmetingen onnauwkeurig kunnen zijn
en beïnvloed kunnen worden door andere factoren, zoals de pasvorm van het apparaat, de fysiologie van de gebruiker en het type en de
intensiteit van de activiteit. Wij garanderen niet dat de informatie die door het product wordt geleverd 100% betrouwbaar is. Het product zal
niet precies elke verbrande calorie of elke stap registreren en zal geen exacte informatie geven van tempo, afstand, hartslag of slaap.

Het product, inclusief de meegeleverde software, is geen medisch apparaat en is uitsluitend bedoeld voor ﬁtness-doeleinden. Het product
is niet ontworpen of bedoeld voor de diagnose, behandeling, preventie of genezing van ziektes of aandoeningen. Vraag altijd het advies
van een arts voordat u veranderingen aanbrengt in uw trainingsschema, slaapritme of voedingspatroon, omdat dit de dood of ernstig letsel
kan veroorzaken.

Langdurige wrijving of druk kunnen de huid irriteren. U hebt meer kans irritaties te ervaren met eender welk draagbaar apparaat als u
allergieën of andere gevoeligheden hebt. We raden u aan om het horloge met veel zorg schoon te houden, want de combinatie van zweet en
vuiligheid kan ook huidirritaties veroorzaken.

AANWIJZING VOOR PERSONEN MET MEDISCHE IMPLANTATEN:
•  (Indien van toepassing) Raadpleeg uw arts voordat u een hartslagmeter gaat gebruiken.
•  Houd het product meer dan 20 centimeter uit de buurt van het implantaat wanneer het product aan staat.
•  Draag het product niet in de borstzak.
•  Draag het product om de pols tegenover het geïmplanteerde medische apparaat om mogelijke RF-interferentie te minimaliseren.
•  Stop met het dragen van het product als u interferentie bemerkt.

ALLEEN VOOR OPLAADBARE PRODUCTEN

Het oplaadstation is ontworpen voor gebruik op een tafelblad. Om te voldoen aan richtlijnen voor RF-blootstelling en
om interferentie met geïmplanteerde medische apparaten te voorkomen, moet u minstens 15 cm (ongeveer 6 inch)
afstand tot het oplaadstation bewaren.
WAARSCHUWING! Het gebruik van batterijen of laders die niet door zijn goedgekeurd, geeft een risico op brand,
explosie, lekkage of ander gevaar.
WAARSCHUWING! Bepaalde items zijn uitgerust met lithium-batterijen en kunnen perchloraatmateriaal bevatten. Deze producten
moeten mogelijk speciaal behandeld worden. Kijk op www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate voor meer informatie.
Probeer niet zelf de ingebouwde batterij te vervangen. De batterij is vast ingebouwd en kan niet worden vervangen. De batterij kan
alleen worden vervangen in geautoriseerde servicecenters van Fossil Group
Batterijen (en alle elektronische apparatuur) moeten worden gerecycled of worden gescheiden van huishoudelijk afval.
Gooi het product niet in open vuur. De batterij kan ontploffen.

OPMERKING BIJ HET GEBRUIK VAN PRODUCTEN MET DISPLAY OF TOUCHSCREEN

WAARSCHUWING OVER HET DISPLAY. Het display op het apparaat is gemaakt van glas of plastic en kan breken bij stoten of als het apparaat
valt. Gebruik het apparaat niet als het display gebroken of gebarsten is, omdat dit tot letsel kan leiden.

UITSLUITING: CORRECT GEBRUIK VAN HET TOUCHSCREEN. Als uw apparaat beschikt over een touchscreen-scherm, houd er dan rekening
mee dat een touchscreen het beste reageert op een lichte aanraking van de vinger of een niet-metalen pen. Het gebruik van buitensporig
geweld of een metalen voorwerp op het touchscreen kan het glasoppervlak beschadigen en hierbij vervalt de garantie. Voor meer informatie
verwijzen wij u naar de informatie over de Standaard Garantie.
BELANGRIJK! Zorg ervoor dat het touchscreen niet in aanraking komt met elektrische objecten. Elektrostatische ontladingen kunnen ervoor
zorgen dat het display niet juist werkt.
Zie de Wettelijke Voorschriften voor meer informatie of bezoek https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

VIKTIGA HÄLSOFÖRESKRIFTER

Din användning av Produkten sker helt på egen risk. Vi gör inte några utfästelser, garantier eller löften om precision, tillförlitlighet
och effektivitet i någon av Produktens funktioner eller tjänster, inklusive, utan begränsning, antalet steg du har tagit, brända kalorier,
sömnkvalitet eller varaktighet, puls eller annan information. Produkten ska ge en rimlig uppskattning av information såsom tempo, steg,
brända kalorier, avverkad sträcka, puls och sömn. Produkten förlitar sig på riktigheten i de uppgifter som du matar in, använder algoritmer

IMPORTANT HEALTH PRECAUTIONS

Your use of the Product is solely at your own risk. We do not make any representations, warranties or promises about the accuracy, reliability

or effectiveness of any of the Product’s functions or services, including without limitation, the number of steps you’ve taken, calories burned,

sleep quality or duration, heart rate (if applicable), and other information. The Product is intended to provide a reasonable approximation

of information such as pace, steps, calories burned, distance covered, heart rate (if applicable) and sleep. However, the Product relies on the

accuracy of the information you input, uses algorithms that are not necessarily perfect and is subject to other factors beyond our control. For

instance while the heart rate monitor may typically provide an accurate estimate of a user’s heart rate, there are inherent limitations with the

technology that may cause some of the heart rate readings to be inaccurate under certain circumstances, such as the ﬁt of the device, physiology

of the user and the type and intensity of the activity. We do not guarantee that the information provided by the Product is 100% accurate. The

Product will not precisely track each calorie burned or each step taken, and will not precisely report pace, distance covered, heart rate, or sleep.

The Product, including any included software, is not a medical device and is intended for ﬁtness purposes only. It is not designed or intended for

use in the diagnosis of disease or other conditions, or in the cure, mitigation, treatment, or prevention of disease. Always seek the advice of a

qualiﬁed medical professional before making any changes to your exercise, sleep, or nutrition, as doing so may cause severe harm or death.

Prolonged rubbing and pressure can irritate the skin. You may be more likely to experience irritation from any wearable device if you have

allergies or other sensitivities. Please take special care to keep the device clean as the combination of sweat and dirt may also cause skin

irritation.

Persons with implanted medical devices should:

•

(If applicable) Consult your physician before using a heart rate monitor.

•

Keep the Product more than 20 centimeters away from their medical device when the Product is turned on.

•

Do not wear the Product if you notice any interference.

•

Never carry the Product in their breast pocket.

•

Use the wrist opposit e the implanted medical device to minimize potential for RF interference.

FOR PRODUCTS WITH RECHARGEABLE BATTERIES

The charging dock is designed for tabletop use. Avoid placing the charger in direct sunlight. To be compliant with
RF exposure guidelines
and to avoid interference with implanted medical devices, maintain a distance of at least 15 centimeters
(approximately 6 inches) from the charging dock.
WARNING! Use of non-approved battery or charger may present a risk of ﬁre, explosion, leakage or other hazard.
WARNING! Certain items are ﬁtted with lithium batteries that may contain perchlorate material – special handling may apply. See www.dtsc
ca.gov/hazardouswaste/perchlorate for more information.
Do not attempt to replace the Product’s battery. It is built-in and not changeable. The battery should be serviced only by Fossil Group
authorized service centers.
Batteries (and all electronic equipment) must be recycled or disposed of separately from household waste.
Do not dispose of your Product in a ﬁre. The battery could explode.
The Product uses a California Energy Commission battery charger.

NOTE THE FOLLOWING WHEN USING DISPLAY/TOUCH-SCREEN DEVICES

WARNING REGARDING DISPLAY The display on your device is made of glass or acrylic and could break if your device is dropped or if it
receives signiﬁcant impact. Do not use if screen is broken or cracked as this could cause injury to you.
WARRANTY DISCLAIMER: PROPER USE OF A TOUCH-SCREEN DEVICE. If your device has a touch-screen display, please note that a touch
screen responds best to a light touch from the pad of your ﬁnger or a non-metallic stylus. Using excessive force or a metallic object when
pressing on the touch-screen may damage the tempered glass surface and void the warranty. For more information, please refer to the
“Standard Limited Warranty.”
IMPORTANT! Do not allow the touch-screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch
screen to malfunction.
Product speciﬁc regulatory information, certiﬁcation, and compliance marks can be found on this product. Go to Settings > System > About
> Regulatory Information.
For additional information see Regulatory Notices or visit https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/

VIGTIGE SUNDHEDSMÆSSIGE FORHOLDSREGLER

Din brug af Produktet sker på helt egen risiko. Vi giver ikke nogen erklæringer, garantier eller løfter om nøjagtigheden, pålideligheden
eller effektiviteten af nogen som helst af Produktets funktioner eller serviceydelser, herunder, uden begrænsning, antallet af skridt du har
taget, forbrændte kalorier, søvnkvalitet eller -varighed, puls og andre informationer. Produktet er beregnet til at give en rimelig tilnærmet
information om f.eks. tempo, skridt, forbrændte kalorier, tilbagelagt afstand, puls og søvn. Men Produktet er afhængig af nøjagtigheden af de
oplysninger, du indtaster, og anvender algoritmer, der ikke nødvendigvis er perfekte, og er påvirket af andre faktorer uden for vores kontrol.
For eksempel kan pulsmåleren typisk give et præcist skøn over en brugers puls, men teknologien har indbyggede begrænsninger, der under
visse omstændigheder kan forårsage unøjagtighed af nogle af pulsmålingerne, såsom hvordan enheden sidder på brugeren, brugerens
fysiologi og typen og intensiteten af aktiviteten. Vi garanterer ikke, at de oplysninger, som Produktet giver, er 100 % korrekte. Produktet vil
ikke præcist måle hver forbrændt kalorie eller hvert skridt, du tager, og vil ikke præcist vise tempo, tilbagelagt afstand, puls eller søvn.

Produktet, inklusiv enhver inkluderet software, er ikke medicinsk udstyr, og er kun beregnet til ﬁtness-formål. Det er ikke designet, eller
beregnet til brug ved, at diagnosticere sygdom eller andre tilstande, eller til helbredelse, afhjælpning, behandling eller forebyggelse af
sygdom. Søg altid kvaliﬁceret lægehjælp inden du foretager ændringer i træning, søvn eller ernæring, da dette kan forårsage alvorlig
skade eller død.

Længerevarende gnidning og tryk kan irritere huden. Hvis du har allergier eller anden overfølsomhed, vil du med større sandsynlighed
opleve hudirritation fra enhver form for wearable enhed. Vær venligst ekstra omhyggelig med at holde enheden ren da kombinationen af
sved og snavs også kan forårsage hudirritation.

PERSONER MED INDOPERERET MEDICINSK UDSTYR BØR:
•  (Hvis relevant) Snak med din læge, inden du bruger en pulsmåler.
•  Holde produktet mere end 20 centimeter fra deres medicinske udstyr når produktet er tændt.
•  Aldrig bær produktet i deres brystlomme.
•  Anvende håndleddet modsat det indopererede medicinske udstyr for at minimere risikoen for RF-interferens.
•  Bær ikke produktet hvis du bemærker interferens.