background image

21

20

KR  

주의:

 

SHINE2

 배터리는 잦은 사용으로 인해 수명이 단축될 수 있습니다. 소금물 또는 화학적으로 처리

된 물에 장시간 노출되면 기능이 저하될 수 있습니다. 뒷면 커버를 잘못 설치하면 방수 기능이 손상될 수 있
습니다.

SHINE2

는 장난감이나 의료 장치가 아닙니다. 경고: 

작은 부품은 질식의 위험이 있습니다.

주의: 

다른 종류의 배터리를 사용하면 폭발의 위험이 있습니다. 사용한 배터리는 지침에 따라 폐기해야 합

니다

RU 

 

ВНИМАНИЕ:

 ИНТЕНСИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОКРАЩАЕТ СРОК ЖИЗНИ БАТАРЕИ 

SHINE2.

 ДЛИТЕЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ СОЛЕНОЙ ИЛИ ХИМИЧЕСКИ ОЧИЩЕННОЙ ВОДЫ 

СНИЖАЕТ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ. НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА ЗАДНЕЙ КРЫШКИ 

ПРИВЕДЕТ К ПОТЕРЕ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТИ.

SHINE2 —

 НЕ ИГРУШКА И НЕ МЕДИЦИНСКОЕ УСТРОЙСТВО. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ — МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ.

ВНИМАНИЕ: 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕИ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА СОЗДАЕТ 

РИСК ВЗРЫВА ПРИ ЗАМЕНЕ. УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ В 

СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЕЙ.

FCC COMPLIANCE STATEMENT 

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the 

following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any 

interference received, including interference that may cause undesired operation.

INFORMATION TO USER 

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital 

device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful 

interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If 

not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communica-

tions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment 

does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by tuning the equipment 

off and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures: (1) 

Reorient or relocate the receiving antenna. (2) Increase the distance between the equipment and the receiver. (3) 

Connect the equipment to outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (4) Consult the 

dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING

 The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void 

the user’s authority to operate the equipment.
FCC ID: PT3-SH2

IC COMPLIANCE STATEMENT

 This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject 

to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any 

interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. 

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) 

l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en 

compromettre le fonctionnement.
IC: 10638A-SH2

EUROPE
DE

 Hiermit erklärt Misfit, Inc., dass sich dieser/diese/dieses SHINE2 in Übereinstimmung mit den 

grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG 

befindet. 

EN 

Hereby, Misfit, Inc., declares that this SHINE2 is in compliance with the essential requirements and other relevant 

provisions of Directive 1999/5/EC.

ES

 Por medio de la presente Misfit, Inc. declara que el SHINE2 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera 

otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

FR

 Par la présente Misfit, Inc. déclare que l’appareil SHINE2 est conforme aux exigences essentielles et aux autres 

dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

IT

 Con la presente Misfit, Inc. che questo SHINE2 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti 

stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

PT

 Misfit, Inc. declara que este SHINE2 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 

1999/5/CE.
This symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with other waste.  

Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection 

Pluto_QSG_2.indd   20-21

8/5/15   9:08 AM

Summary of Contents for SHINE2 SH2

Page 1: ... QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 快速入门指南 SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIDA RAPIDA GUÍA DE INICIO RÁPIDO クイ ックスタートガイド GUIA RÁPIDO 빠른 시작 가이드 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Model SH2 Pluto_QSG_2 indd 1 8 5 15 9 08 AM ...

Page 2: ...ito Para obtener información detallada e instrucciones de seguridad del SHINE2 visite SHINE2の情報および安全のための注意事項の詳細 Para obter informações e instruções de segurança detalhadas do SHINE2 visite SHINE2에 대한 자세한 정보 및 안전 지침에 대해서는 다음을 방문하세요 ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ О SHINE2 И ИНСТРУКЦИЙ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПОСЕТИТЕ www misfit com go SHINE2 FITNESS SLEEP MONITOR FITNESS CONTRÔLE DU SOMMEIL 健身 睡...

Page 3: ...mations de compatibilité 2 Créez un compte fixez un objectif et connectez votre SHINE2 en suivant les instructions de l application Cela peut prendre quelques minutes le temps que SHINE2 effectue la mise à jour vers le micrologiciel le plus récent CH S 1 从App Store 下载Misfit应用程序 访问www misfit com查看最新的应用程 序可用性和兼容性的信息 2 创建帐户 设定目标 并通过执行应用程序的说明 连接您的SHINE2 SHINE2可能 需要几分钟升级到最新的固件 DE 1 Laden Sie die Misfit...

Page 4: ...na menti sulla disponibilità dell app e informazioni sulla compatibilità 2 Crea un account imposta un obiettivo e collega il tuo SHINE2 seguendo le istruzi oni nell app Potrebbe essere necessario attendere un paio di minuti mentre SHINE2 esegue gli aggiornamenti al firmware più recente ES 1 Descargue la aplicación Misfit desde la App Store Visite www misfit com para obtener información sobre dispo...

Page 5: ...sziel gekommen sind Sie sehen darüber hinaus auch die Zeit falls dies in der App eingestellt wurde IT Tocca la parte anteriore di SHINE2 per vedere i progressi verso il tuo obiettivo quotidiano e il tempo se attivato nell app ES Toque la cara frontal del SHINE2 para ver el progreso hacia su objetivo diario y la hora si está habilitada en la aplicación JP SHINE2の表面をタッチすると その日の目標の進行状況および時刻 アプリで有効にな ...

Page 6: ...NE2의 전면을 터치하여 일일 목표와 시간 앱에서 활성화한 경우 에 대한 진행 상황 을 확인할 수 있습니다 RU НАЖМИТЕ НА ПЕРЕДНЮЮ ПОВЕРХНОСТЬ УСТРОЙСТВА SHINE2 ЧТОБЫ УВИДЕТЬ ПРОГРЕСС НА ПУТИ К ЕЖЕДНЕВНОЙ ЦЕЛИ И ВРЕМЯ ЕСЛИ ОНО ВКЛЮЧЕНО В ПРИЛОЖЕНИИ PROGRESS PROGRÈS 进展 ORTSCHRITT PROGRESSI PROGRESO 進行状況 ANDAMENTO 진행 상황 ПРОГРЕСС 25 75 100 Pluto_QSG_2 indd 8 9 8 5 15 9 08 AM ...

Page 7: ... 00 3 00 6 00 y 9 00 JP 12 00 3 00 6 00 9 00の部分がライトで示されます PT Luzes de referência de 12 00 03 00 06 00 09 00 KR 12 00 3 00 6 00 9 00 참조 조명 RU БАЗОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ 12 00 3 00 6 00 9 00 Hour Bright Heure signal lumineux 小时 明亮 Stunden Hell Ora si illumina Hora Brillante 時間 明るく灯されます Hora LED aceso o tempo todo 시간 계속 켜짐 ЧАС ЯРКИЙ Minute Blinking Minute signal clignotant 分钟 闪烁 Minuten Blinkend Minuti lampe...

Page 8: ...13 12 SPORT BAND BRACELET SPORT 运动腕带 SPORTBAND SPORT BAND BANDA DEPORTIVA スポーツバンド PULSEIRA ESPORTIVA 스포츠 밴드 СПОРТИВНАЯ ПОВЯЗКА 1 2 3 4 5 6 Pluto_QSG_2 indd 12 13 8 5 15 9 08 AM ...

Page 9: ...15 14 7 8 9 CLASP FERMOIR 运动夹 HALTEKLAMMER GANCIO BROCHE クリップ FECHO 걸쇠 ФИКСАТОР 1 2 Pluto_QSG_2 indd 14 15 8 5 15 9 08 AM ...

Page 10: ...17 16 3 4 WEAR AND MOVE PORTEZ LE ET BOUGEZ 穿戴和活动 TRAGEN UND BEWEGEN INDOSSALO E MUOVITI ÚSALO Y MUÉVETE 着用して動く USE E MOVIMENTE SE 착용하고 움직이세요 НОСИТЕ И ДВИГАЙТЕСЬ Pluto_QSG_2 indd 16 17 8 5 15 9 08 AM ...

Page 11: ...falschen Typs ersetzt wird Bitte werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll sondern entsorgen Sie diese gemäß den Instruktionen bei geeigneten Rücknahmestellen IT ATTENZIONE la durata della batteria di SHINE2 può essere ridotta da un uso intenso L esposizione prolungata ad acqua salata o acqua trattata chimicamente ridurrà la resistenza all acqua L installazione non corretta della cust...

Page 12: ...er is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help WARNING The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC ID PT3 SH2 IC COMPLIANCE STATEMENT This device complies with Industry Canada s licence exempt RSSs Operation is subject to the following two conditions 1 t...

Page 13: ...는 할 수 없습니다 MSIP CRM MFW SH2 Applicant Misfit Wearables Corp Equipment Name 특정소출력 무선기기 무선데이터통신시스템용 무선기기 Country of Origin China THAILAND เครื องโทรคมนาคมและอุปกรณ นี มีความสอดคล องตามข อกำ หนดของ กทช Complies with IDA Standards DA103787 BRAZIL Este equipamento opera em caráter secundário isto é não tem direito a proteção contra interferência prejudicial mesmo de estações do mesmo tipo e não pode ca...

Page 14: ...Pluto_QSG_2 indd 25 8 5 15 9 08 AM ...

Page 15: ... misfit facebook com misfit misfit com contact 90 00107 000 A Misfit Inc 839 Mitten Road Suite 100 Burlingame CA 94010 Pluto_QSG_2 indd 26 8 5 15 9 08 AM ...

Page 16: ...in October 4 update part to end in D 90 00107 000 D 5 Possible update update applicant name for Korea registrant page 22 Misfit Wearables Corp Mistfit Inc PACKAGING LABEL UPC barcode bottom of pkg Rev C 1 Add South Africa regulatory mark and or Amy will confirm later if necessary distributor may label separately 2 if any changes are made update all part s to end in C The updates to the Quick Start...

Reviews: