11
10
TIME:
L’HEURE :
时间：
ZEIT:
TEMPO:
HORA:
時刻:
TEMPO:
시간:
ВРЕМЯ:
EN
12:00, 3:00, 6:00, 9:00 reference lights
FR
12:00, 15:00, 18:00, 21:00 luminosités de référence
CH (S)
12:00, 3:00, 6:00, 9:00
参考灯
DE
Referenzlichter für 12:00, 3:00, 6:00 und 9:00 Uhr
IT
Luci di riferimento a 00:00, 03:00, 06:00, 09:00
ES
Luces de referencia para las 12:00, 3:00, 6:00 y 9:00
JP
12:00, 3:00, 6:00, 9:00
の部分がライトで示されます
PT
Luzes de referência de 12:00, 03:00, 06:00, 09:00
KR
12:00, 3:00, 6:00, 9:00
참조 조명
RU
БАЗОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ:
12:00, 3:00, 6:00, 9:00
Hour: Bright
Heure : signal
lumineux
小时：明亮
Stunden: Hell
Ora: si illumina
Hora: Brillante
時間:
明るく灯されます
Hora: LED aceso
o tempo todo
시간: 계속 켜짐
ЧАС: ЯРКИЙ
Minute: Blinking
Minute : signal
clignotant
分钟：闪烁
Minuten: Blinkend
Minuti: lampeggia
Minutos:
Parpadeantes
分:点灯
Minuto: LED
Piscando
분: 깜박임
МИНУТА:
МИГАНИЕ
10:25
Pluto_QSG_2.indd 10-11
8/5/15 9:08 AM
