Misfit DW6B1, Quick Start Manual

Page: 5 / 21

8 9
Google和Google Play是Google LLC的商标。
心率追踪
日常使用: 将表带戴在腕骨上，让手表平贴您的皮肤。
运动: 收紧表带，将手表向手腕的更高处移动。完成后松开。
第2步：開始:
1. 從App Store（SM）或Google Play（TM）商店下載Wear OS by Google（TM）應用程式到手機中。
2. 在您的手機上打開Wear OS by Google™應用程式，遵照提示將手錶與您的手機配對。配對完成後，您的手錶屏幕將引導
您完成設定程序。
3. 若要開啟高級健身追蹤，在您的手機上從App Store ™或Google Play™下載Misfit應用程式，並遵循應用程式上的設定
程序。
Apple和Apple標誌是蘋果公司在美國以及其他國家註冊的商標。 App Store（應用商店）是蘋果公司的服務標誌。Wear
OS by Google Google和Google Play是Google LLC的商標。
心率追蹤
每日使用: 將錶帶配戴在您的腕骨之上，而錶底貼靠於您的皮膚。
鍛煉: 將錶帶繫緊並且將手錶移至您的手腕上較高處。完成後鬆開。
2 단계: 시작하기
1. 귀하의 폰의 앱 스토어(SM) 또는 구글 플레이(TM)에서 안드로이드 웨어(TM) 앱을 다운로드하십시오.
2. 폰 Wear OS by Google™을 연 후, 시계와 폰 페어링 절차를 따라 주세요. 페어링이 되면, 시계 화면 설정 절차를 따라 주세요.
3. 폰에서 고급 피트니스 트래킹 사용 설정을 하려면, App Store ™ 또는 Google Play™ 에서 Misfit 앱을 다운로드 한 후 앱
설정 절차를 따라 주세요.
Apple과 Apple 로고는 미국 및 기타 국가들에 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. App Store는 Apple Inc의 서비스 마크입니다.
Wear OS by Google 및 Google Play Google LLC의 상표입니다.
심박 수 추적
매일 사용: 시계가 피부에 밀착되도록 팔목 뼈 위에 시계 줄을 착용하세요.
운동: 줄을 단단하게 고정한 다음 시계를 팔목 위 부분으로 올려 주세요. 완료 되면 살짝 풀어 주세요.
ขั้นตอนที่ 2: เริ่มต้น
1. บนโทรศัพท์ของคุณ ดาวน์โหลดแอป Wear OS by Google(TM) จาก App Store(SM) หรือ Google Play(TM) Store
2. เปิดแอป Wear OS by Google™ บนโทรศัพท์ของคุณแล้วทำาตามคำาเตือนเพื่อจับคู่นาฬิกาของคุณเข้ากับโทรศัพท์ของคุณ
เมื่อจับคู่แล้ว หน้าจอนาฬิกาของคุณจะนำาทางคุณไปตามขั้นตอนการตั้งค่า
3. เพื่อเปิดการติดตามความแข็งแรงขั้นสูง ดาวน์โหลดแอป Misfit จาก App Store ™ หรือ Google Play™ ลงบนโทรศัพท์
ของคุณแล้วทำาตามขั้นตอนการตั้งค่าในแอป
Apple และโลโก้ Apple เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple Inc. ซึ่งจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา
และประเทศอื่น ๆ App Store เป็นเครื่องหมายบริการของ Apple Inc. Wear OS by GoogleและเGoogle Play ๆ เป็น
เครื่องหมายการค้าของ Google LLC
การติดตามอัตราการเต้นของหัวใจ
การใช้งานประจำาวัน: รัดสายเหนือกระดูกข้อมือของคุณโดยให้นาฬิการาบติดกับผิวหนังของคุณ
การออกกำาลังกาย: รัดสายให้แน่นและขยับนาฬิกาให้สูงขึ้นบนข้อมือของคุณ ปรับให้หลวมเมื่อใช้เสร็จแล้ว.
ШАГ 2:ЗАГРУЗКА И СОПРЯЖЕНИЕ
1. Загрузите на смартфон приложение Wear OS by Google(TM) из App Store(TM) или Google
Play(TM).
2. Откройте приложение Wear OS by Google(TM) на смартфоне и следуйте подсказкам по
сопряжению часов по каналу Bluetooth(TM).По окончании сопряжения следуйте указаниям
на экране часов для выполнения процедуры настройки.
3. Для включения расширенного отслеживания фитнес-активности загрузите на смартфон
приложение Misfit из App Store™ или Google Play™ и следуйте указаниям по настройке этого
приложения.
Название Apple и логотип Apple являются торговыми марками компании Apple Inc.,
зарегистрированной в СШАи других странах.App Store является знаком обслуживания
компании Apple Inc. Wear OS by Google a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google
LLC.
ОТСЛЕЖИВАНИЕ ПУЛЬСА
ЕЖЕДНЕВНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ: Затяните ремешок на запястье таким образом, чтобы часы
плотно прилегали к коже.
ТРЕНИРОВКА: Затяните ремешок и поднимите часы вверх по запястью. Ослабьте ремешок,
когда закончите.
KROK 2:STAŽENÍ A PÁROVÁNÍ
1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Wear OS by Google(TM) z obchodu App Store(TM) nebo
GooglePlay(TM).
2. Spusťte v telefonu aplikaci Wear OS by Google(TM) a postupujte podle pokynů pro spárování
hodinek pomocí připojení Bluetooth(TM).Po spárování vás obrazovka hodinek provede nastavením.
3. Chcete-li povolit pokročilé sledování kondice v telefonu, stáhněte si z obchodu App Store™ nebo
Google Play™ aplikaci Misfit a postupujte podle pokynů v aplikaci.
Apple a logo Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USAa dalších
zemích. App Store je servisní značka společnosti Apple Inc. Wear OS by Google a Google
Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
SLEDOVÁNÍ TEPOVÉ FREKVENCE
DENNÍ POUŽÍVÁNÍ: Noste pásek na zápěstní kosti s hodinkami rovně proti pokožce.
CVIČENÍ: Pásek utáhněte a hodinky posuňte na zápěstí nahoru. Po dokončení uvolněte.
BƯỚC 2: TẢI VỀ VÀ KẾT NỐI
1. Trên điện thoại, hãy tải về ứng dụng Wear OS by Google(TM) từ App Store(TM) hoặc Google Play(TM)
EJERCICIO: Ajuste la correa y mueva el reloj más arriba en la muñeca. Aflojar cuando haya terminado.
KROK 2: WPROWADZENIE
1. Pobierz na swoim telefonie aplikację Wear OS by Google(TM) ze sklepu App Store(SM) lub Google Play(TM).
2. Uruchom aplikację Wear OS by Google™ na telefonie i postępuj zgodnie z komunikatami, aby sparować
zegarek z telefonem. Następnie na ekranie zegarka zostaną wyświetlone instrukcje umożliwiające
przeprowadzenie konfiguracji.
3. Aby włączyć zaawansowane monitorowanie aktywności fizycznej na telefonie, pobierz aplikację Misfit z App
Store™ lub Google Play™ i postępuj zgodnie z jej procedurą konfiguracji.
Apple oraz logo Apple są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych
innych krajach. App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc. Wear OS by Google oraz Google Play są
znakami towarowymi firmy Google LLC.
MIERZENIE PULSU
CODZIENNE UŻYTKOWANIE: Załóż pasek powyżej kości nadgarstka w taki sposób, aby zegarek
przylegał do skóry.
ĆWICZENIA: Zaciśnij pasek i przesuń zegarek w górę nadgarstka. Po zakończeniu poluzuj pasek.
2.ADIM: BAŞLARKEN
1. Telefonunuzdan App Store(SM) ve Google Play(TM) Mağazasından Wear OS by Google(TM) indirin.
2. Telefonunuzda Wear OS by Google™ uygulamasınını açın ve saatinizi telefonunuzla eşleştirmek için iletileri takip
edin. Eşleştikten sonra saat ekranınızda kurulum işlemleri için rehberlik sunulacaktır.
3. Telefonunuzda gelişmiş fitness takibini etkinleştirmek için App Store™ veya Google Play™’den Misfit
uygulamasını indirin ve uygulamadaki kurulum prosedürünü takip edin.
Apple ve Apple logosu Apple Inc.’in ticari markalarıdır ve bu markalar ABD’de ve diğer ülkelerde kayıtlıdır. App
Store Apple Inc.’in hizmet markasıdır. Wear OS by Google ve Google Play in ticari markalarıdır Google LLC.
KALP ATIŞI TAKİBİ
GÜNLÜK KULLANIM: Kayışı saat teninize düz olacak şekilde bileğinizin üstüne takın.
EGZERSİZ: Kayışı sıkılaştırın ve saati bileğinizde yukarıya hareket ettirin. Bittiğinde gevşetin.
ءدبلل دعتسا :2 ةوطخلا
Google يلاب لجوج وأ )App Store )SM تاقيبطتلا رجتم نم )Wear OS by Google)TM قيبطت تيبثتو ليزنتب مق ،كفتاه لىع .1
)Play )TM
كلقنب كتعاس ةشاش موقتس ًاعم مهنارقإ دنع .كفتاهب كتعاس نارقلإ تمايلعتلا عبتاو كفتاه لىع ™Wear OS by Google قيبطت حتفا .2
.دادعلإا تاءارجإ برع
تاءارجإ عبتاو ™Google Play وأ ™ App Store تاقيبطتلا رجتم نم Misfit قيبطت ليمحتب مق ةمدقتلما ةقايللا عبتت ةزيم ليعفتل .3
وه App Store .ىرخأ لودو ةدحتلما تايلاولا في ةلجسم ةكشر يهو .Apple Inc ةكشرل ةعبات ةيراجت تاملاع يه Apple راعشو Apple
.Apple Inc ةكشرل ةعبات ةمدخ ةملاع
.Google LLC ةكشرب ةصاخ ةيراجت تاملاع اهلك Google PlayوWear OS by Google
بلقلا تاقد بقعت .
.كتشرب لىع ةحطسم ةعاسلا نوكت نأ لىع كغسر ةمظع قوف طيشرلا طبرا :يمويلا مادختسلاا
.كغسر نم لىعأ نوكتل ةعاسلا قوف طيشرلا طبرا :نرتم
.ءاهتنلاا دعب هكف
LANGKAH 2: MEMULAI
1. Di ponsel Anda, unduh aplikasi Wear OS by Google(TM) dari App Store(SM) atau Google Play(TM) Store.
2. Buka aplikasi Wear OS by Google™ pada ponsel Anda dan ikuti petunjuk untuk menyandingkan jam tangan dengan ponsel Anda. Setelah
disandingkan, layar jam tangan Anda akan memandu Anda melewati prosedur pengaturan.
3. Untuk mengaktifkan pelacakan kebugaran lanjutan, pada ponsel Anda, untuk aplikasi Misfit dari App Store ™ atau Google Play™ dan ikuti
prosedur pengaturan di aplikasi.
Apple dan logo Apple adalah merek dagang dari Apple Inc., terdaftar di AS dan negara-negara lain. App Store adalah merek layanan dari
Apple Inc. Wear OS by Google dan Google Play adalah merek dagang dari Google LLC.
PELACAKAN DETAK JANTUNG
PENGGUNAAN SEHARI-HARI: Kenakan tali di atas tulang pergelangan tangan Anda dengan jam tangan menempel rata di atas kulit Anda.
LATIHAN:Kencangkan tali dan pindahkan jam tangan lebih tinggi pada pergelangan tangan Anda. Kendurkan bila sudah selesai.
ステップ 2：開始
1. スマートフォンで、App Store(SM)またはGoogle Play(TM)ストアからWear OS by Google(TM)アプリをダウンロードして
ください。
2. 携帯のWear OS by Google™アプリを開き、画面の指示に従ってウォッチと携帯をペアリングします。ペアリングが完了したら、ウ
ォッチの画面にセットアップの案内が表示されます。
3. 高度なフィットネストラッキングを有効にするには、携帯にApp Store ™またはGoogle Play™からMisfitアプリをダウンロードし
て、アプリのセットアップガイドに従ってください。
AppleおよびAppleロゴは、米国およびその他の国におけるApple Inc.の登録商標です。App StoreはApple Inc.のサービスマー
クです。 Wear OS by GoogleおよびGoogle PlayはGoogle LLCの商標です。
心拍数トラッキング
日常: ストラップを手根骨（手首の関節の骨）の上に装着し、ウォッチが肌に平らに当たるようにしてください。
運動時: ストラップをしっかりと締め、ウォッチが手首の高い位置に来るようにしてください。 完了したら緩めます。
第2步：开始
1. 从App Store（SM）或Google Play（TM）商店下载Wear OS by Google（TM）应用程序到手机中。
对于中国用户：
1. 手表开机，点击屏幕开始，向上滑动屏幕确认相关条款。
2. 使用手机扫描手表屏幕二维码，下载并安装 WearOS by Google™ 中国版app。
3. 打开 WearOS by Google™ 中国版app，跟随提示完成手机和手表的 配对、同步。
4. 若要开启高级健身追踪，在您的手机上从App Store ™或Google Play™下载Misfit应用程序，并遵照应用程序上的设置
流程。
Apple与Apple的标识是苹果公司在美国以及其他国家注册的商标。Apple Store是苹果公司的一个服务商标。Wear OS by