www.miseno.com
© 2015 Build.com, Inc. 24205 02/15
2
INSTALLATION
(FIG.1)
channel turning the head of the bolt 90°
and slide in to place, they will be spaced
6” (152mm) apart and parallel to the wall.
INSTALLATION
(FIG.1)
1. Méthode à suivre pour l’installation:
Installez les boulons dans la couronne du
plancher. Installez les boulons de la bride
de la toilette dans les ouvertures de la
couronne en tournant la tête de 90° et en
les glissant en place; ils seront espacés de
152 mm (6 po) et parallèles au mur.
INSTALACIÓN
(GRÁFICO 1)
1. Procesos de instalación: Instalar los
pernos de la brida del inodoro: Instalar los
pernos de la brida del inodoro en el canal
de la brida, girando la cabeza del perno
unos 90° e introducirlo en su lugar; se
colocarán dejando un espacio de 6” (152
mm) y paralelos a la pared.
INSTALLATION
(FIG.2)
2. Install outlet gasket. Lay toilet on to
its side (use cardboard to cushion the
ceramic and prevent damage). Install the
outlet gasket evenly around the waste
bottom of toilet foot.
INSTALLATION
(FIG.2)
2. Installation de l’anneau de cire Placez
la toilette sur le côté (utilisez du carton
pour protéger la céramique et prévenir les
dommages). Installez l’anneau de cire au
bas de la sortie du drain de la toilette pour
qu’il soit égal tout autour de l’ouverture.
INSTALACIÓN
(GRÁFICO 2)
2. Instalar la cera selladora: Colocar el
inodoro hacia un lado (utilizar cartón para
proteger la cerámica o evitar daños).
Instalar el anillo de cera de forma pareja
alrededor de la salida del desagüe.
Colocar una tira de sellador en la parte
inferior del pie del inodoro.
(FIG.1)
T GASKET
(FIG.2)
A
B
Recommended Tools and Accessories
Outils et matériaux recommandés / Herramientas y materiales recomendados
(A) Screwdriver (B) Wrench (C) Tape Measure (D) Level (E) Drill (F) Flange (G) Outlet Gasket (H) Marker (I) Flexible Supply Line (J) Closet Bolts
(A) Tournevis (B) Clef (C) Ruban à mesurer (D) Niveau (E) Perceuse (F) Couronne de toilette (G) Anneau de cire (H) Marqueur (I) Tuyau d’alimentation flexible (J) Boulons de la toilette
(A) Destornillador (B) Llave inglesa (C) Cinta métrica (D) Nivelador (E) Taladro (F) Brida (G) Cera selladora (H) Marcador (I) Línea de suministro flexible (J) Tornillos para fijar inodoros
C
D
E
F
G
H
I
J
(J) Closet Bolts
