Page 5 of 27
216684, Rev. A
STUD LAYOUT
DISPOSITION DES GOUJONS
CAUTION
• Studs must be in this location on each side of door
installation. Other stud locations are not critical.
• Follow local building codes when framing in shower
enclosure.
• It is recommended to double the studs where the wall
profile and hinges will be installed.
ATTENTION
• Les montants doivent se trouver à cet endroit de
chaque côté de l’installation de la porte. Les autres
emplacements de montants ne sont pas critiques.
• Respectez les codes du bâtiment locaux lorsque vous
posez une charpente dans une cabine de douche.
• Il est recommandé de doubler les montants où seront
installés le profilé mural et les charnières.
TOOLS REQUIRED
OUTILS REQUIS
Double studs
Doubler les
montants de bois
CUSTOMER CARE INFORMATION
INFORMATIONS SUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE
For regular cleaning use ONLY mild detergents or warm, soapy water.
Use ONLY non-abrasive cloth or sponge. ALWAYS rinse surfaces after
cleaning.Before cleaning this product with cleaning products, test a
small, inconspicuous area.
For optimal maintenance it is recommended that the glass panels be
Squeegeed on a regular basis after the shower is used.
IMPORTANT
Manufacturer does not recommend the use of cleaning
products that contain any of the following chemicals. Use of products
containing these chemicals can cause the products to discolor and
will void the warranty.
• Abrasives
• Acetone (including nail polish remover)
• Dry Cleaning Solutions
• Lacquer Thinners
• Gasoline
• Pine Oil
• Solvents
Pour un nettoyage régulier, n’utilisez que des détergents doux ou de l’eau
chaude et savonneuse. Utilisez SEULEMENT un chiffon ou une éponge
non abrasif(ve). TOUJOURS rincer les surfaces après le nettoyage. Avant
de nettoyer ce produit avec des produits de nettoyage, faites un essai sur
une petite zone discrète.
Pour un entretien optimal, il est recommandé que les panneaux de verre
soient nettoyés à l’aide d’une raclette sur une base régulière après que la
douche est utilisée.
IMPORTANT
Le fabricant déconseille l’utilisation de produits de
nettoyage qui contiennent l’un des produits chimiques suivants.
L’utilisation de produits contenant ces produits chimiques peut causer
la décoloration des produits et annuler la garantie.
• Abrasifs
• Acétone (y compris le dissolvant de vernis à ongles)
• Solutions de nettoyage
• Diluants à laque
• Essence
• Huile de pin
• Solvants
#2
1/8"
(3.2mm)
7/32"
(5.6mm)
Tile Drill Bit
Mèche pour
carrelage
1/4"
(6.4mm)
