8
Mirka® PROS • 150 mm (6") • 125 mm (5")
Mirka® PROS • 150 mm (6") • 125 mm (5")
9
ar
8
Mirka® PROS • 150 mm (6") • 125 mm (5")
ar
ريذحت
.ةنيكاملا هذه لامعتسا ءانثأ ةلودلاب ةصاخلا/ةيلحملا ريياعملاو ةعنصملا ةكرشلا تاداشرإ قفو ةبولطملا ةيصخشلا ةيامحلا تاودأ اًمئاد ِدترا
.ريقاقعلا وأ لوحكلا وأ تاردخملا ريثأت تحت وأ اًدهجم تنك اذإ ةيبرهك ةنيكام مدختست لا •
.لمعلا حطسب ةصاخلا )MSDS( داوملا ةملاس تانايب ةحئلا أرقا •
.ر ِطخلا رابغلا ةبسانملا رابغلا نم صلختلا ةدحو للقت .رابغلا نم صلختلا عم ةنيكاملا مدختسا •
.تقولا لاوط حيحصلا لكشلاب كنزاوتو كيمدق تابث ىلع ظفاح .اهب حومسملا دودحلا ىطختت لا •
.ةكرحتملا ءازجلأا نع ًةديعب كيزافقو كسبلامو كرعش قبا .ةيلدتم يلُح وأ سبلام ِدترت لا •
.ةكرحتملا ءازجلأاب ليوطلا رعشلا وأ ةيلدتملا يلُحلا وأ سبلاملا كبتشت نأ نكمي ذإ
ِنيرركتملا ةكرحلاو لمعلا نع عارذلاو غسرلاو ديلا ةباصإ جتنت دق .ةيبطلا ةياعرلا بلطاو لمعلا نع فقوتف ،كغسر/كدي يف يدسج حايترا مدعب ترعش اذإ •
.تازازتهلال رركتملاو دئازلا ضرعتلاو
لاعتشلال ةلباقلا تازاغلا وأ لئاوسلا وأ رابغلا دوجو :لثم ،راجفنلال ةريثملا ءاوجأ يف ةيبرهكلا تاَّدِعُملا لغشت لا •
.ليغشتلا لبق كلذ ىلإ امو زاغلا بيبانأو ةيحلا ءابرهكلا نم لمعلا ةئيب ولخ نم ققحت .اًيبرهك ةلوزعم تسيل ةنيكاملا هذه •
ريذحت
.دوصقملا ريغ ليغشتلا ءدب عنما •
.ءاوهلا دوزمب ةنيكاملا ليصوت لبق ةناطبلا حاتفم لزأ •
.اًديج ًةءاضُمو ًةفيظن لمعلا ةئيب قبا •
.ماكحإب ةتبثم اهترفنس دارُملا ةعطقلا نأ نم اًمئاد دكأت •
.طشاكلا رييغت لبق اًمئاد ءاوهلا دوزم لصفا •
ةيفاضلإا ةملاسلا تاريذحت
.اهنيمأتو ةنيكاملا هذه مادختسا ىلع اًمامت نيلِغشُملا لك بيردت بجي .ةنيكاملا هذه مادختسا لبق تاداشرلإا ةفاك أرقا •
!Mirka ـل عباتلا دَمتعُملا ةنايصلا زكرمب لاصتلااب مق ةنايصلل .كلذ ىلع نيبَردُملا نيفظوملا ةطساوب ةنايصلا لامعأ ةفاك ءارجإ بجي •
..)تاريذحتلا عجار( ةبولطملا ةملاسلا تاَّدِعُم اًمئاد ِدترا •
.تباثو بلص حطس ىلع ِنيمدقلا تباثو ةنيكاملاب كاسملإا هيف مِكحُي نأو نمآ عضو يف لِغشُملا نوكي نأ بجي •
.ماكحإب ةتبثم اهترفنس دارُملا ةعطقلا نأ نم اًمئاد دكأت •
.يلبلا نم تابيكرتلاو موطرخلاو معدلا ةناطبو ةنيكاملا ولخ نم ققحت •
دوصقم ريغ لكشب اهليغشت ءدب لامتحا دوجو ءانثأ اهكرتت وأ اهنزخت وأ اًدبأ ةنيكاملا لمحت لاو ،لمعلا ناكم يف ةملاسلا نامضل اًمئاد رذحلا خوت •
.اهب لَصوُم ءاوهلا دوزمو
.ريبك لكشب قارتحلال لباق نوكي دق رابغلا .يموي لكشب رابغلا ةسنكم سيك لادبتسا وأ فيظنت بجي •
.لثملأا ءادلأا سيكلا لادبتسا وأ فيظنت نمضي امك
.)ةعبرم ةصوب لكل لطر 90( راب 6.2 وهو ءاوهلا طغضل هب ىَصوُملا ىصقلأا دحلا زواجتت لا •
.ةنيكاملا نم ةكرحتملا ءازجلأاب اهريغو فيظنتلا تاحسامو رعشلاو قنعلا ةطبرأو سبلاملا كابتشا بنجتل صرحلا خوت •
.مادختسلاا ءانثأ ةراودلا ةناطبلا نع ِنيتديعب كيدي قبا •
.اهحلاصإو اهتنايص رملأ بترو روفلا ىلع اهلصفب مقف ،ةنيكاملاب لطع كانه نأ نيبت اذإ •
.معدلا ةناطب زكرم يف طشاكلا عضو ىلع اًصيرح نك .طشاكلا رييغت لبق اًمئاد ءاوهلا دوزم لصفا •
8
Mirka® PROS • 150 mm (6") • 125 mm (5")
Mirka® PROS • 150 mm (6") • 125 mm (5")
9
ar
.قاوسلأا نيبام زارطلا فنص فلتخي دق.راطخإ قباس نود ريغتلل ةضرع تافصاوملا
لمع ناكم يف ةساقملا ميقلاو .رطاخملا مييقتل ةيفاك تسيل يهو ةددحملا ريياعملاو داوكلأل ةقباطم ةيلمعم تارابتخا نم ةذوخأم لودجلا يف ةروكذملا ميقلا *
دمتعتو ةدح ىلع فقوم لكب ةصاخ نوكت صخش يأ بيصي دق يذلا ررضلا وأ رطخلا رادقمو ةيلعفلا ضرعتلا ميق .ةنلعملا ميقلا نم ىلعأ نوكت دق هنيعب
ةيندبلا ةلاحلاو ضرعتلا تقو كلذكو ،لمعلا ةطحم ميمصتو ،اهيلع لمعلا متي يتلا ةماخلاو ،صخشلا اهب لمعي يتلا ةقيرطلاو ،ةطيحملا ةئيبلا ىلع
نإ .مدختسملل
.درفنم رطاخم مييقت يلأ ةيلعفلا ضرعتلا ميق نم ًلادب ةنلعملا ميقلا مادختسا نع ةمجانلا بقاوعلا نع ةلوؤسم تسيل .،ةدودحملا KWH Mirka ةكرش“
رابغلا موطرخو رابغلا ةبيقح نودب **
:ةيلاتلا بيولا عقاوم للاخ نم ةينهملا ةملاسلاو ةحصلا لوح تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلا نكمي
)ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولل( http://www.osha.gov وأ )ابورولأ( https://osha.europa.eu/en
ةينقتلا تانايبلا
Mirka®PROS
550CV
580CV
625CV
650CV
680CV
نارود
)3/16( مم 5
)16/5( مم 8
)32/3( مم 2.5
)16/3( مم 5
)16/5( مم 8
ءاوخلا عون
يزكرم ءاوخ
يزكرم ءاوخ
يزكرم ءاوخ
يزكرم ءاوخ
يزكرم ءاوخ
)ةصوب( مم ةناطبلا مجح
)5( 125
)5( 125
)6( 150
)6( 150
)6( 150
)لطرلاب( مارج وليكلاب جتنملل يفاصلا نزولا
)1.96( 0.89
)2.00( 0.91
)1.98( 0.90
)2.04( 0.93
)2.09( 0.95
)ةصوب( مم عافترلاا
)"4.02( 102
)4.02( 102
)4.02( 102
)4.02( 102
)4.02( 102
)ةصوب( مم لوطلا
)"9.02( 229
)9.02( 229
)9.02( 229
)9.02( 229
)9.02( 229
)ةقيقدلا يف ةرود( rpm ةعرسلا
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
)dBA( لبيسيد ءاضوضلا ىوتسم
74.1
74.4
72.9
74.8
75.9
يرايعم بعكم مدق( LPM ءاوهلا كلاهتسا
)ةقيقدلا يف
485
485
485
485
485
* ةعاسلا يف زازتهلاا ثاعبنا ةميق
2.4
3.8
2.3
3.2
3.4
* زازتهلاا ثاعبناب صاخلا K شيوشتلا
0.8
0.9
0.7
0.8
0.8
.)2 ةجردلا( ةيسدنهلا ةقيرطلا – ءاضوضلا سايق نوناق – ديلاب ةلومحملا ةيبرهكلا ريغ ةيللآا تادعملا - EN ISO 15744:2008 هيجوتلل اًقفو ءاضوضلا رابتخا ءارجإ متي
ISO 28927-3:2009 ENو ماعلا هيجوتلا :1 ءزجلا ،ضبقملا دنع زازتهلاا سايق – ديلاب ةلومحملا ةيللآا تادعملا - EN 28662-1 هيجوتلل اًقفو زازتهلاا رابتخا ءارجإ متي
.ةيئاوشعلا ةيرئادلاو ةراودلا ةرفنسلا تانيكامو عيملتلا تانيكام :3 ءزجلا – زازتهلاا ثاعبنا مييقتل رابتخا ةقيرط – ديلاب ةلومحملا ةيللآا تادعملا
Mirka® PROS
550DB
580DB
625DB
650DB
680DB
نارود
)3/16( مم 5
)16/5( مم 8
)32/3( مم 2.5
)16/3( مم 5
)16/5( مم 8
ءاوخلا عون
يتاذ ءاوخ
يتاذ ءاوخ
يتاذ ءاوخ
يتاذ ءاوخ
يتاذ ءاوخ
)ةصوب( مم ةناطبلا مجح
)5( 125
)5( 125
)6( 150
)6( 150
)6( 150
**)لطرلاب( مارج وليكلاب جتنملل يفاصلا نزولا
)1.96( 0.89
)2.00( 0.91
)1.98( 0.90
)2.04( 0.93
)2.09( 0.95
)ةصوب( مم عافترلاا
)"4.02( 102
)4.02( 102
)4.02( 102
)4.02( 102
)4.02( 102
)ةصوب( مم لوطلا
)"9.02( 229
)9.02( 229
)9.02( 229
)9.02( 229
)9.02( 229
)ةقيقدلا يف ةرود( rpm ةعرسلا
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
)dBA( لبيسيد ءاضوضلا ىوتسم
74.1
74.4
72.9
74.8
75.9
يرايعم بعكم مدق( LPM ءاوهلا كلاهتسا
)ةقيقدلا يف
485
485
485
485
485
* ةعاسلا يف زازتهلاا ثاعبنا ةميق
2.4
3.8
2.3
3.2
3.4
*زازتهلاا ثاعبناب صاخلا K شيوشتلا
0.8
0.9
0.7
0.8
0.8
.)2 ةجردلا( ةيسدنهلا ةقيرطلا – ءاضوضلا سايق نوناق – ديلاب ةلومحملا ةيبرهكلا ريغ ةيللآا تادعملا - EN ISO 15744:2008 هيجوتلل اًقفو ءاضوضلا رابتخا ءارجإ متي
ISO 28927-3:2009 ENو ماعلا هيجوتلا :1 ءزجلا ،ضبقملا دنع زازتهلاا سايق – ديلاب ةلومحملا ةيللآا تادعملا - EN 28662-1 هيجوتلل اًقفو زازتهلاا رابتخا ءارجإ متي
.ةيئاوشعلا ةيرئادلاو ةراودلا ةرفنسلا تانيكامو عيملتلا تانيكام :3 ءزجلا – زازتهلاا ثاعبنا مييقتل رابتخا ةقيرط – ديلاب ةلومحملا ةيللآا تادعملا
Summary of Contents for PROS 550CV
Page 1: ...Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 3: ...Exploded view...
Page 6: ...6 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 ar 6 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 ar Mirka PROS 6 150 5 125...
Page 8: ...8 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 ar 8 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 ar MSDS Mirka 90 6 2...
Page 14: ...14 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 bg Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 16: ...16 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 bg MSDS Mirka 6 2 bar 90 psig...
Page 22: ...22 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 cs N vod k obsluze Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 30: ...30 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 da Brugsanvisning Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 38: ...38 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 de Bedienungsanleitung Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 46: ...46 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 el Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 48: ...48 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 el MSDS Mirka 6 2 bar 90 psi...
Page 54: ...54 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 en Operating instructions Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 62: ...62 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 es Instrucciones de manejo Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 70: ...70 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 et Kasutusjuhised Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 78: ...78 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 fi K ytt ohjeet Mirka PROS 150 mm 125 mm...
Page 86: ...86 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 fr Notice d utilisation Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 94: ...94 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 hr Upute za rad Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 102: ...102 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 hu Kezel i tmutat Mirka PROS 150 mm 125 mm...
Page 110: ...110 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 it Istruzioni per l uso Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 126: ...126 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 ko Mirka PROS 150mm 6 125mm 5...
Page 128: ...128 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 ko MSDS Mirka 6 2bar 90psig...
Page 134: ...134 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 lt Naudojimo instrukcijos Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 142: ...142 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 lv Lieto anas instrukcija Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 150: ...150 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 nl Gebruiksaanwijzing Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 158: ...158 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 no Betjeningsanvisninger Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 166: ...166 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 pl Instrukcja obs ugi Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 174: ...174 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 pt Instru es de opera o Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 182: ...182 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 ro Instruc iuni de operare Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 190: ...190 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 ru Mirka PROS 150 6 125 mm 5...
Page 192: ...192 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 ru Mirka 6 2 90...
Page 198: ...198 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 Navodila za uporabo Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 sl...
Page 206: ...206 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 sr Uputstva za rad Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 214: ...214 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 sv Bruksanvisning Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 222: ...222 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 tr letim talimatlar Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 230: ...230 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 zh Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 232: ...232 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 zh MSDS Mirka 6 2 bar 90 psig...
Page 238: ......
Page 239: ......
