62
Mirka® PROS • 150 mm (6") • 125 mm (5")
Mirka® PROS • 150 mm (6") • 125 mm (5")
63
es
Declaración de conformidad
KWH Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finlandia
Declara bajo su única responsabilidad que el producto Mirka® PROS 150 mm (6") & 125 mm (5") (Ver la tabla de
“Datos técnicos”) al que se refiere esta declaración está en conformidad con el siguiente estándar u otro documento
normativo EN ISO 15744:2008. Siguiendo las estipulaciones en 89/392/CEE con los agregados de las directivas 91/368/
CEE y 93/44/CEE 93/68/CEE y la directiva consolidada 2006/42/CE.
Jeppo 07.07.2014
Lugar y fecha
Firma
Stefan Sjöberg, CEO
Las instrucciones de manejo incluyen:
Despiece, Lista de piezas, Declaración de
conformidad, Importante, Equipo de seguridad
personal necesario, Lea atentamente y cumpla
con, Advertencia, Precaución, Medidas de
seguridad adicionales, Datos técnicos, Uso
apropiado de la herramienta, Superficies
de trabajo, Instrucciones de manejo,
Mantenimiento, Solución rápida de problemas,
Reducción de vibraciones durante el lijado con
un protector de disco o almohadilla
Productor/Proveedor
KWH Mirka Ltd
66850 Jeppo, Finland
Tel. +358 20 760 2111
Fax +358 20 760 2290
www.mirka.com
Importante
Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de instalar, operar, llevar a cabo operaciones de
mantenimiento o reparar esta herramienta. Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro y accesible.
Traducción del manual en inglés. Nos reservamos el derecho a efectuar cambios en este manual sin previa notificación.
Lea el manual
de instrucciones
Protección
ocular
Protección
para los Oídos
Guantes
de Seguridad
Máscaras
de protección
Equipos de seguridad personal necesario
Advertencia: Situación potencialmente peligrosa que puede causar la muerte o lesiones graves y/o daños
materiales.
Precaución: Situación potencialmente peligrosa que puede causar lesiones menores o moderadas y/o
daños materiales.
Lea atentamente y cumpla con:
• General Industry Safety & Health Regulations, Part 1910, OSHA 2206, disponible de Sup’t of Documents;
Government Printing Office; Washington DC 20402
• Safety Code for Portable Air Tools, ANSI B186.1 disponible de American National Standards Institute, Inc.;
1430 Broadway; New York, NY 10018.
• Las Normativas Locales y Estatales
Summary of Contents for PROS 550CV
Page 1: ...Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 3: ...Exploded view...
Page 6: ...6 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 ar 6 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 ar Mirka PROS 6 150 5 125...
Page 8: ...8 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 ar 8 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 ar MSDS Mirka 90 6 2...
Page 14: ...14 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 bg Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 16: ...16 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 bg MSDS Mirka 6 2 bar 90 psig...
Page 22: ...22 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 cs N vod k obsluze Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 30: ...30 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 da Brugsanvisning Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 38: ...38 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 de Bedienungsanleitung Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 46: ...46 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 el Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 48: ...48 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 el MSDS Mirka 6 2 bar 90 psi...
Page 54: ...54 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 en Operating instructions Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 62: ...62 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 es Instrucciones de manejo Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 70: ...70 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 et Kasutusjuhised Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 78: ...78 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 fi K ytt ohjeet Mirka PROS 150 mm 125 mm...
Page 86: ...86 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 fr Notice d utilisation Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 94: ...94 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 hr Upute za rad Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 102: ...102 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 hu Kezel i tmutat Mirka PROS 150 mm 125 mm...
Page 110: ...110 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 it Istruzioni per l uso Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 126: ...126 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 ko Mirka PROS 150mm 6 125mm 5...
Page 128: ...128 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 ko MSDS Mirka 6 2bar 90psig...
Page 134: ...134 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 lt Naudojimo instrukcijos Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 142: ...142 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 lv Lieto anas instrukcija Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 150: ...150 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 nl Gebruiksaanwijzing Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 158: ...158 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 no Betjeningsanvisninger Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 166: ...166 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 pl Instrukcja obs ugi Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 174: ...174 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 pt Instru es de opera o Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 182: ...182 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 ro Instruc iuni de operare Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 190: ...190 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 ru Mirka PROS 150 6 125 mm 5...
Page 192: ...192 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 ru Mirka 6 2 90...
Page 198: ...198 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 Navodila za uporabo Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 sl...
Page 206: ...206 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 sr Uputstva za rad Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 214: ...214 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 sv Bruksanvisning Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 222: ...222 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 tr letim talimatlar Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 230: ...230 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 zh Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5...
Page 232: ...232 Mirka PROS 150 mm 6 125 mm 5 zh MSDS Mirka 6 2 bar 90 psig...
Page 238: ......
Page 239: ......
