Mirage MX 5.1, User Manual

Page: 45 / 72

m a n u a l d o p r o p r i e t á r i o
O SISTEMA MX DA
MIRAGE
Sugerimos que leia todas as instruções contidas no
manual a fim de assegurar que seu sistema seja
instalado correctamente e funcione sem problemas.
Conserve a caixa e o material de embalagem original
deste aparelho MIRAGE® para protegê-lo, caso deva
ser enviado a um centro de assistência técnica para
reparação. Os produtos danificados que o centro de
serviço à clientela receber do utilizador numa
embalagem diferente da embalagem original, serão
reparados, restaurados e devidamente embalados para
devolução ao utilizador, às custas do utilizador.
INTRODUÇÃO
Parabéns pela sua compra de um sistema de alto-
falantes MIRAGE. Os melhores materiais e
componentes são fabricados e testados com técnicas
de controlo de qualidade e fabricação sofisticadas a fim
de garantir um rendimento superior em comparação
com outros alto-falantes muito mais caros. Esta opção
que adoptamos para o desenvolvimento do sistema
MIRAGE resulta num melhoramento considerável em
relação a outros sistemas em termos de desempenho e
estética.
O SISTEMA MX DA
MIRAGE
O objectivo principal da criação desta série é oferecer
um produto com o desempenho mais natural e exacto e
a combinação de sons de cinema em casa mais realista
possível. Conseguimos alcançar este objectivo usando a
tecnologia OMNIPOLARMC exclusiva da MIRAGE em
cinco satélites idênticos. A tecnologia OMNIPOLAR
produz a mesma quantidade de sons directos e
reflectidos que os eventos sonoros "ao vivo" a fim de
proporcionar ao ouvinte a experiência sonora mais
realista possível tanto para a reprodução musical
quanto para filmes.
O QUE É EXACTAMENTE A
TECNOLOGIA
OMNIPOLAR?
A tecnologia OMNIPOLAR usa os reflexos naturais da
sala de escuta para criar uma impressão ainda mais
realista. Este realismo é obtido recriando a mesma
proporção de sons directos e reflectidos encontrada na
natureza, isto é, 70% de sons reflectidos e 30% de
sons directos. Um alto-falante tradicional pode produzir
apenas 30% de sons reflectidos. É o som reflectido
exigido adicional produzido por um alto-falante
OMNIPOLAR que cria a experiência sonora
tridimensional OMNIPOLAR.
GUIA DE INSTALAÇÃO
RÁPIDA
CONEXÃO RECOMENDADA PARA OS
SISTEMAS DOLBY DIGITAL/DTS/DOLBY
PROLOGIC II
1. Disponha os satélites e o alto-falante de graves
Mirage MX numa configuração de Home Cinema.
Consulte os Diagramas G e H.
2. Conecte os cinco satélites com fios de conexão de
alto-falante às saídas respectivas na parte traseira
do amplificador/receptor. Preste atenção à
polaridade dos fios. Conecte o fio do terminal
positivo (V) do receptor ou
amplificador ao terminal positivo (V)
do satélite. Conecte o terminal negativo (PRETO-)
do amplificador/receptor ao terminal negativo
(PRETO-) do satélite. Veja o Diagrama B.
3. Conecte a saída para subwoofer na parte traseira
do receptor ou processador A/V à entrada no
subwoofer.
4. A MIRAGE sugere a utilização da opção "Small"
(Pequeno) na configuração do controle de sons
graves do seu sistema digital Dolby para todos os
alto-falantes.
5. A MIRAGE recomenda ajustar o filtro de
gerenciamento de baixos do seu receptor ou
processador A/V a 120Hz. (Ou o mais próximo de
120Hz que for possível). Caso o seu receptor ou
processador A/V não esteja equipado de um filtro
variável (crossover), passe à etapa seguinte.
NOTA: Quando utilizar o receptor para a gestão
de baixos, o filtro interno do alto-falante de
graves deveria ser derivado rodando o Filtro
Passa Baixo
u
completamente para a direita.
6. Para equilibrar o som emitido pelos alto-falantes
use o padrão de teste de ruído rosa (pink noise)
gerado pelo seu receptor ou processador A/V e
ajuste o sistema de modo que todos os alto-
falantes produzam o mesmo nível de saída.
45