Mirage Reinigungstechnik H360 LB, Operating Manual, Page: 8 / 27

8
AUFLADEN DE
S AKKUMULATORS
Vor Inbetriebnahme der Maschine d
en Akkumulator
aufladen. Beim Auswechseln de
s Akkumulators
vergewissern Sie sich,
dass Sie
einen Akkumulator
verwenden, d
er
für das installierte Ladegerät geeignet
ist
(nur Batterien 12V AGM oder GEL
verwenden). Nachdem man die Maschine ausgeschaltet hat, den Stecker des Ladegeräts (C) in die Steckdose
stecken. Befolgen Sie die Anweisungen des beiliegenden Handbuchs zur korrekten Verwendung des Ladegeräts
ACHTUNG:
Die Maschine ist mit einem automatischen System ausgestattet, wodurch die Schaltung geschnitten
wird, wenn die Maschine in der Ladephase steht. ACHTUNG: Um keine permanenten Schäden an den Batterien
zu verursachen, muss unbedingt vermieden werden, dass diese vollständig entladen sind. Sie müssen also
innerhalb von wenigen Minuten ab Beginn des Blinksignals für leere
Akkumulator
aufgeladen werden.
ACHTUNG
: Nie
Akkumulator
vollständig leer lassen, auch wenn die Maschine nicht benutzt wird.
ACHTUNG
: Sich beim täglichen Aufladen de
s Akkumulators
gewissenhaft an die vom Hersteller oder dem Verkäufer
gelieferten Anweisungen halten. Alle Installations- und Wartungsmaßnahmen dürfen nur von Fachpersonal
ausgeführt werden.
Gefahr des Ausströmens von Gas und des Austritts von korrosiven Flüssigkeiten. Brandgefahr: sich nicht offenen
Flammen nähern.
ACHTUNG
: Es ist notwendig,
den
Ladezyklus
nicht zu untterbrechen
(> 8 h)
! Eine vorzeitige Beendigung des
Ladevorgangs kann die Lebensdauer und die Autonomie de s Akkumulators verkürzen.
AKKUMULATOR-
ANZEIGER
Im hinteren Teil der Maschine befindet sich auf dem Akku ladegerät ein Anzeigegerät für den Ladezustand der
Batterien
(D
) welches die folgenden Farben aufweist: Grün- Batterien
Gelb-
Akkumulator
fast entladen. Rot-
Akkumulator
aufladen. Diese Phasen werden mit blinkenden Leuchtsignalen
angezeigt. Anschließend wird die Stromversorgung des Bürstenmotors durch das Kontrollsystem unterbrochen
während der Ansaugmotor noch für eine Minute in Betrieb bleibt, um die Aufnahme der Restpartikel am Boden
abzuschließen, bevor mit dem Aufladen begonnen werden kann.
SCHMUTZWASSERTANK
Das Steuer, das aus Gründen der Verpackung gefaltet geliefert wird, muss zuerst in Arbeitsposition gebracht
werden. Dazu gehen Sie wie folgt vor:
1. Steuer durch Hochziehen des Hebels E anheben
2. Gerät in Arbeitsposition stellen.
3. Schmutzwassertank an der Steuerspitze tragen und durch den Haken
(F)
sichern.
ACHTUNG:
Prüfen, ob der Rückgewinnungstank korrekt eingefügt und der Verschluss richtig zugeschraubt ist.
RECHARGE OF THE BA TTERIES
Effect a cycle of recharge oft he batteries before the use of the machine. In the case of Substitution oft he battery,
verify to use proper batteries for the installed battery charger (use only batteries 12VAGM or Gel) . After having
turned OFF the machine, insert the thorn of the battery charger
(C)
in the taking of net. Follow the instructions
of the book attached for the correct use of the battery charger.
ATTENTION:
The machine ispre disposed of an automatic System that removes the tension from the electric
plant when it is in phase of recharge of the Batteries.
ATTENTION
: To not provoke permanent damages to
the batteries, are essential to avoid the complete discharge of the same, handling the recharge with infew
minutes from the flashing Signal of unloaded batteries.
ATTENTION
: Leave never the completely unloaded
batteries, even if the machine is not used.
ATTENTION:
For the daily recharge of the batteries it is necessary to meticulously follow to the indications
furnished from the builder or from his retailer. All the operations of installation and maintenance must be perform
from personal spedalized. Danger of exhalation of gas and spillage of corrosive liquids. Danger off ire: don't
work near with freeflames.
ATTENTION: It is essential to complete the cycle of recharge of the batteries
(CR > 8 hs). A premature Interruption of the same cycle would damage the duration and the autonomy of
the batteries.
BA TTERY CHARGE SIGNALLER
In the back pario the machine on the charger it is found a signaller of the level of eharge of the batteries
(D)
that is separated in the follo-wings colors: Green - loaded batteries. Yellow - end batteries charge. Red - batteries
to be reloaded. These phases are in partnership to the issue of intermittent bright signalings, öfter that the System
of control will remove current to the motor of the brushes, leaving instead in Operation the motor of aspiration for
one minute, with the purpose to complete the recovery of the residues on the floor before proceeding to the
recharge.