Minebea Intec IFXS4, Installation Instructions And Safety Information

Page: 85 / 104

84 Bedienungsanleitung IUXS4
Bedienungsanleitung IUXS4 85
73/23/CEE: Material eléctrico a utilizarse
con determinados límites de tensión
Normas europeas aplicables:
EN 60950 Seguridad de los equipos
de tratamiento de la
información, incluyendo
la maquinaria eléctrica de
oficina
Parte 1: Requisitos generales
EN 61010 Requisitos de seguridad
de equipos eléctricos de
medida, control y uso en
laboratorio
Parte 1: Requisitos generales
94/9/CE: Equipo eléctrico y sistemas de
protección a ser utilizados en atmósferas
explosivas
Normas europeas aplicables:
EN 50014 Requisitos generales
EN 50020 Seguridad intrínseca
EN 50281-1-1 Aparatos eléctricos a
usar en atmósferas
explosivas y en
presencia de polvo
combustible.
Parte 1-1: Aparatos eléctricos
protegidos con
construcción de
envoltura y ensayo.
(ver Certificado de
ensayo CE de modelo)
Al utilizarse equipo eléctrico en instala-
ciones, bajo condiciones ambientales que
requieren altas medidas de seguridad, han
de observarse las prescripciones correspon-
dientes para la instalación.
Básculas para el uso en metrología legal:
Directiva 90/384/CEE: Instrumentos de
funcionamiento no automático
Esta directiva regula la determinación de
masa en las aplicaciones de metrología
legal. La correspondiente declaración de
conformidad de tipo para las básculas
verificadas por Sartorius, con certificado de
aprobación CE de modelo, ver en las
instrucciones de la plataforma de pesaje
respectiva conectada, o bien en la Guía
para realizar la verificación. Esta directiva
regula también el procedimiento de verifi-
cación CE por el fabricante, en tanto exista
un certificado de aprobación CE de tipo y
que el fabricante haya sido acreditado por
un organismo notificado de la Comisión de
las Comunidades Europeas. La base legal
que permite a Sartorius realizar la verifi-
cación CE es la directiva 90/384/CEE, rela-
tiva a los instrumentos de pesaje de fun-
cionamiento no automático, así como
también el reconocimiento otorgado para
este efecto al sistema de gestión de la cali-
dad de Sartorius por la oficina de
metrología legal del Estado federal de Baja
Sajonia del 15.02.1993.
“Nueva instalación” un servicio de
Sartorius
Servicio: Nueva instalación en Alemania
Nuestro paquete de servicio Nueva insta-
lación, le ofrece las siguientes prestaciones:
– Instalación
– Puesta en marcha
– Inspección
– Entrenamiento
Si la nueva instalación de la báscula ha de
ser realizada por Sartorius, solicite un
especialista del servicio técnico.
Verificación ulterior en los Estados de las
Comunidades Europeas
El tiempo de validez de verificación está
supeditado a las leyes del país respectivo,
en donde la báscula es utilizada. Informa-
ciones sobre las disposiciones actuales en
su país y sobre el personal responsable
puede contactarse con el servicio técnico
Sartorius que corresponda.
6
Declaraciones de conformidad
La marca
C
solamente ha de ser puesta en
los aparatos a causa de la conformidad con
las directivas siguientes. La conformidad ha
sido controlada en conexión con los
aparatos Sartorius.
89/336/CEE: Compatibilidad electro-
magnética (CEM)
Normas europeas aplicables:
EN 61326-1 Material eléctrico para
medida, control y
laboratorio
Requisitos CEM
Inmunidad
definida: área industrial,
funcionamiento
continuo no vigilado
Limitación de
las fuentes de
distorsión: área residencial,
Clase A
Advertencia:
Modificaciones en el visor (no permitido
en el aparato a verificar) o la conexión de
cables o aparatos no suministrados por
Sartorius es de responsabilidad del usuario.
Informaciones sobre la calidad del
funcionamiento (según normas más arriba
mencionadas) están disponibles en
Sartorius y pueden ser solicitadas.