8
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT
Lire toutes les consignes
GH VpFXULWp FRQVLJQHV
LOOXVWUDWLRQVHWVSpFL¿FDWLRQVIRXUQLHVDYHFFHW
RXWLOpOHFWULTXH
1HSDVVXLYUHO¶HQVHPEOHGHVUqJOHV
et instructions peut entraîner une électrocution, un
LQFHQGLHRXGHVEOHVVXUHVJUDYHV
Conserver les
UqJOHVHWOHVLQVWUXFWLRQVjGHV¿QVGHUpIpUHQFH
XOWpULHXUH
/HWHUPH©RXWLOpOHFWULTXHª¿JXUDQWGDQV
les avertissements ci-dessous renvoie à l’outil élec-
trique à alimentation par le réseau (à cordon) ou par
EDWWHULHVDQV¿O
SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL
9HLOOH]jFHTXHO¶DLUHGHWUDYDLOVRLWSURSUHHW
ELHQpFODLUpH
/HGpVRUGUHHWOHPDQTXHGHOXPLqUH
IDYRULVHQWOHVDFFLGHQWV
1HSDVXWLOLVHUG¶RXWLOVpOHFWULTXHVGDQVGHVDW
-
PRVSKqUHVH[SORVLYHVSDUH[HPSOHHQSUpVHQFH
GHOLTXLGHVJD]RXSRXVVLqUHVLQÀDPPDEOHV
Les
outils électriques produisent des étincelles risquant
GHQÀDPPHUOHVSRXVVLqUHVRXYDSHXUV
6¶DVVXUHUTXHOHVHQIDQWVHWOHVFXULHX[VHWURX
-
YHQWjXQHERQQHGLVWDQFHDXPRPHQWG¶XWLOLVHU
XQRXWLOpOHFWULTXH
Les distractions peuvent causer
XQHSHUWHGHFRQWU{OH
• Ne laisser personne utiliser l'outil comme un
MRXHW 8QH VXUYHLOODQFH pWURLWH HVW LPSpUDWLYH
ORUVTX¶LOHVWXWLOLVpSDURXjSUR[LPLWpGHQIDQWV
(QWUHSRVHU O¶RXWLO pOHFWULTXH KRUV GH OD SRUWpH
GHVHQIDQWVHWLQWHUGLUHjTXLFRQTXHGHO¶XWLOLVHU
si la personne ne connaît pas le produit ou ses
instructions d'utilisation.
Les outils sont dan-
JHUHX[GDQVOHVPDLQVG¶XWLOLVDWHXUVQRYLFHV
1HSDVXWLOLVHUORXWLOSUqVGREMHWVTXLEUOHQWRX
TXLIXPHQW
comme des cigarettes, des allumettes
RXGHVFHQGUHVFKDXGHV
$¿Q GH UpGXLUH OHV ULVTXHV SRXU OD VDQWp LP
-
SXWDEOHV DX[ YDSHXUV RX DX[ SRXVVLqUHV QH
SDV XWLOLVHU ORXWLO SUqV GH PDWLqUHV WR[LTXHV
FDQFpULJqQHVRXWRXWHDXWUHPDWLqUHGDQJHUHXVH
telle que l'amiante, l'arsenic, le baryum, le béryllium,
OHSORPEOHVSHVWLFLGHVRXDXWUHVPDWLqUHVQRFLYHV
SRXUODVDQWp
SÉCURITÉ
ÉLECTRIQUE
1H SDV H[SRVHU OHV RXWLOV pOHFWULTXHV j O¶HDX
RXO¶KXPLGLWp1HSDVLPPHUJHUGDQVO¶HDXRX
arroser avec un tuyau. Ne pas nettoyer avec
une laveuse à haute pression.
La pénétration
d’eau dans ces outils accroît le risque de décharge
pOHFWULTXH5DQJHUO¶RXWLOjO¶LQWpULHXU
SÉCURITÉ INDIVIDUELLE
• Rester attentif, prêter attention au travail et faire
SUHXYHGHERQVHQVORUVGHOXWLOLVDWLRQGHWRXW
RXWLOpOHFWULTXH1HSDVXWLOLVHUFHWDSSDUHLOHQ
FDV GH IDWLJXH RX VRXV O¶LQÀXHQFH GH O¶DOFRRO
GH GURJXHV RX GH PpGLFDPHQWV
Un moment
d’inattention pendant l’utilisation d’un outil électrique
SHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV
• Toujours porter une protection oculaire.
L’utilisation de cet outil peut causer la projection
G¶REMHWV HQ GLUHFWLRQ GHV \HX[
entraînant des
OpVLRQVRFXODLUHV
3RUWHUXQPDVTXHIDFLDORXDQWLSRXVVLqUHV
lorsque
YRXV WUDYDLOOH] GDQV OD SRXVVLqUH /HV SDUWLFXOHV
GHSRXVVLqUHSHXYHQWHQGRPPDJHUYRVSRXPRQV
8WLOLVHUXQpTXLSHPHQWGHSURWHFWLRQLQGLYLGXHOOH
Les équipements de protection tels qu'une protec-
tion auditive, des vêtements de protection et des
chaussures de sécurité antidérapantes utilisés pour
OHVFRQGLWLRQVDSSURSULpHVUpGXLURQWOHVEOHVVXUHV
3RUWHUXQHWHQXHDSSURSULpH1HSRUWHUQLYrWH
-
PHQWVDPSOHVQLELMRX[*DUGHUYRVFKHYHX[HW
YrWHPHQWVjOpFDUWGHVSLqFHVHQPRXYHPHQW
/HVYrWHPHQWVÀRWWDQWVOHVELMRX[RXOHVFKHYHX[
ORQJV ULVTXHQW G¶rWUH KDSSpV SDU OHV SLqFHV HQ
PRXYHPHQW
(PSrFKHUOHVGpPDUUDJHVDFFLGHQWHOV6¶DVVXUHU
TXHODJkFKHWWHHVWHQSRVLWLRQG¶DUUrWDYDQWGH
EUDQFKHUO¶RXWLOjXQHVRXUFHGHFRXUDQWG¶LQVpUHU
ODEDWWHULHGHOHUDPDVVHURXGHOHWUDQVSRUWHU
Le fait de transporter un outil électrique en gardant
le doigt sur la gâchette ou de mettre sous tension
un outil électrique lorsque la gâchette est en position
GHPDUFKHIDYRULVHOHVDFFLGHQWV
8WLOLVHU O¶RXWLO pOHFWULTXH OHV DFFHVVRLUHV HWF
FRQIRUPpPHQW j FHV LQVWUXFWLRQV HQ WHQDQW
FRPSWHGHVFRQGLWLRQVGHWUDYDLOHWGHODWkFKH
à effectuer.
L'utilisation d'un outil électrique pour
des applications pour lesquelles il n'est pas conçu
SHXWrWUHGDQJHUHXVH
1HSDVWUDYDLOOHUKRUVGHSRUWpH7RXMRXUVVHWHQLU
ELHQFDPSpHWHQpTXLOLEUH
Une bonne stabilité
procure un meilleur contrôle de l’outil électrique en
FDVG¶LPSUpYXV
1HSDVODLVVHUODIDPLOLDULWpDYHFORXWLODFTXLVH
SDUXQHXWLOLVDWLRQIUpTXHQWHYRXVUHQGUHVXI¿VDQW
HWYRXVDPHQHUjLJQRUHUOHVUqJOHVGHVpFXULWp
Une utilisation négligée peut causer une blessure
JUDYHHQXQHIUDFWLRQGHVHFRQGH
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE
1H SDV IRUFHU ORXWLO pOHFWULTXH 8WLOLVHU ORXWLO
pOHFWULTXHDSSURSULpSRXUODSSOLFDWLRQ
Un outil
électrique approprié exécutera le travail mieux et
de façon moins dangereuse s’il est utilisé dans les
OLPLWHVSUpYXHV
• Utiliser l'outil exclusivement selon les instruc-
tions de ce manuel.
Utiliser exclusivement les
DFFHVVRLUHVUHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQW
1HSDVXWLOLVHUORXWLOpOHFWULTXHVLOHFRPPXWDWHXU
ne permet pas de le mettre en marche ou de
l'arrêter.
Tout outil électrique qui ne peut pas être
contrôlé par son commutateur est dangereux et doit
rWUHUpSDUp
'pEUDQFKHUORXWLOHWRXUHWLUHUOHEORFSLOHVVL
SRVVLEOH DYDQW G¶HIIHFWXHU GHV UpJODJHV GH
changer d’accessoire ou de remiser l’outil.
Ces
mesures de sécurité préventives réduisent les risques
GHGpPDUUDJHDFFLGHQWHOGHORXWLO
(QWUHSRVHUO¶RXWLOpOHFWULTXHKRUVGHODSRUWpHGHV
HQIDQWVHWLQWHUGLUHjTXLFRQTXHGHO¶XWLOLVHUVLOD
SHUVRQQHQHFRQQDvWSDVELHQOHSURGXLWRXOHV
instructions.
Les outils électriques sont dangereux
GDQVOHVPDLQVG¶XWLOLVDWHXUVQRYLFHV
(QWUHWHQLU OHV RXWLOV pOHFWULTXHV HW OHV DFFHV
-
VRLUHV9pUL¿HUTXDXFXQHSLqFHPRELOHQHVWPDO
DOLJQpHRXEORTXpHTXDXFXQHSLqFHQHVWEULVpH
HW VDVVXUHU TXDXFXQ DXWUH SUREOqPH ULVTXH
GDIIHFWHUOHERQIRQFWLRQQHPHQWGHORXWLO(Q
FDVGHGRPPDJHVIDLUHUpSDUHUO¶RXWLODYDQWGH
l’utiliser.
Plusieurs accidents sont causés par des
SURGXLWVPDOHQWUHWHQXV
8WLOLVHU O¶RXWLO pOHFWULTXH OHV DFFHVVRLUHV HWF
FRQIRUPpPHQW j FHV LQVWUXFWLRQV HQ WHQDQW
