background image

14

15

ADVERTENCIA

Utilice únicamente acceso-

rios  específicamente  reco

-

mendados para esta herramienta. El uso de ac-

cesorios no recomendados podría resultar 

peligroso.

Use  la  herramienta  únicamente  con  mordazas 

de prensa, conexiones de prensa MILWAUKEE 

o aprobadas por MILWAUKEE y el tipo de tubo 

para el cual están diseñadas. Otros usos pueden 

causar lesiones o daños a la herramienta, los 

accesorios y las tuberías. Esto puede ocasionar 

fugas.

Inserción/extracción/posicionamiento de 

la cabeza de prensado

1. Gire el pasador de retención 180° (1) y luego jálelo 

(2).

2. Inserte la cabeza de prensado.

3. Introduzca  el  pasador  de  retención  (1)  y  luego 

gírelo 180° (2).

 

 

1

2

1

2

 

PRECAUCIÓN

Utilice únicamente accesorios 

específicamente  recomenda

-

dos para esta herramienta. El uso de accesorios 

no recomendados podría resultar peligroso.

4. Deslice  la  guarda  para  los  dedos  hacia  arriba 

hasta que entre a su lugar con un chasquido. Uti

-

lice la guarda para los dedos al utilizar cabezas de 

prensado más cortas que dejen alguna apertura 

entre la cabeza de prensado y el cuello de la her-

ramienta.

ADVERTENCIA

Para red-

u c i r   e l 

riesgo de lesiones, no utilice 

la herramienta sin la guarda 

para los dedos correctamente 

colocada en su lugar. Los 

dedos podrían aplastarse.

5. Gire la cabeza al ángulo deseado.

OPERACION

ADVERTENCIA

 Para reducir el riesgo de 

lesiones, extraiga siempre la 

batería antes de acoplar o desacoplar accesorios. 

Utilice únicamente accesorios específicamente 

recomendados para esta herramienta. El uso de 

accesorios no recomendados podría resultar 

peligroso. 

Para reducir el riesgo de lesiones, use siempre 

lentes de seguridad o anteojos con protectores 

laterales.

Prensado

• Antes de iniciar una prensa, inspeccione el conjunto 

de mordazas para detectar grietas u otros daños. 

No  utilice  un  conjunto  de  mordazas  que  se  en

-

cuentre dañado.  Regrese el conjunto de mordazas 

dañado a un centro de servicio 

MILWAUKEE

.

• ADVERTENCIA Antes de iniciar un prensado, veri-

fique que la guarda para los dedos esté correcta

-

mente colocada. Los dedos podrían aplastarse.

• Antes de iniciar un prensado, revise el indicador 

de combustible para determinar si la carga de la 

batería es suficiente para completar la operación 

de prensado. 

• La herramienta se apagará automáticamente 

después de 30 minutos de no utilizarse.

• Inspeccione y descarte las piezas de trabajo con 

fisuras o desgaste antes de usarlas. Los materiales 

pueden fisurarse o quebrarse. 

1. Encienda la herramienta presionando y soltando 

rápidamente  el  botón

 

 

de inicio.

2. Abra  las  mordazas  y 

colóquelas  alrededor 

de la conexión.

3. Sostenga  la  herra

-

mienta  firmemente. 

Presione y sostenga 

el  botón  de  inicio.  El 

foco LED verde se 

apagará.

4. Inicia  el  ciclo  de

 

 

p r e n s a d o   a u -

tomático. Suelte el 

botón  de  inicio  y 

c o n t i n ú e   s o s

-

teniendo la herra-

mienta firmemente.

5. Cuando  el  ciclo 

de prensa haya fi

-

nalizado, la herra-

mienta se apagará 

y el foco LED verde se iluminará.

6. Para cancelar el ciclo de prensado automático, 

presione y sostenga el botón de liberación. Sos

-

tenga  la  herramienta  firmemente  hasta  que  las 

mordazas se abran y la herramienta se apague.

7. Si la herramienta está en uso durante 30 minu

-

tos continuamente (por ej., en un accesorio de 

manufactura), permita que la herramienta se 

enfríe durante un mínimo de 15 minutos antes de 

continuar. En condiciones de uso normal (por ej., 

plomería/mecánica), presione libremente y ponga 

atención a los indicadores de foco LED (consulte 

"Diagnóstico y resolución de problemas").

8. Si el foco LED rojo se ilumina, presione el botón 

de inicio. Si la herramienta no funciona, regrese la 

herramienta a un centro de servicio MILWAUKEE 

para reparación.

9. Si los focos LED verde y rojo parpadean alterna

-

damente, debe dársele servicio a la herramienta 

en un centro de servicio MILWAUKEE.

10.Asegúrese  de  que  no  haya  espacio  entre  los 

segmentos del collar de la prensa o las puntas de 

las mordazas al finalizar el prensado.

Limitación de la carrera

Al utilizar cabezas de prensado distintas a las de 

la Mordaza adaptadora 2, puede acortarse la car-

rera de prensado. Esto ahorrará tiempo al acortar 

el ciclo automático de prensado. Regrese siempre 

a la carrera total de prensado al utilizar la Mordaza 

adaptadora 2.

1. Presione y sostenga el botón

 

 

 

 

Pasador de 

posicionamiento

 

de inicio. 

2. Jale hacia afuera inmediata

-

mente el perno de posiciona-

miento, gírelo 90° y suéltelo. 

Quedará bloqueado en la 

ranura. 

3. Para liberar el límite de carrera, presione el botón 

de inicio y jale hacia afuera el perno de posicio

-

namiento.

Diagnóstico y resolución de problemas

 

Focos LED Causa

Solución

El foco 

LED verde 

parpadea

La batería no 

tiene carga 

suficiente 

para finalizar 

la operación 

de prensado.

Cargue la batería. 

El foco LED 

rojo está 

iluminado

El dispositivo 

no está dentro 

del rango de 

temperatura 

de operación.

Espere a que el 

dispositivo llegue al 

rango de temperatura 

de operación 

(-10°C a 50°C)

Los focos 

LED verde 

y rojo 

parpadean 

alternada-

mente

Avería del 

dispositivo

Vuelva a intentar la 

operación. Si el foco 

LED rojo permanece 

iluminado, regrese 

la herramienta, el 

cargador y la batería a 

un centro de servicio 

MILWAUKEE para 

reparación.

Green and 

Red LED 

flashing 

alternately

Se requiere 

servicio

Regrese la herramienta, 

el cargador y la batería 

a un centro de servicio 

MILWAUKEE para 

mantenimiento.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de una 

lesión,  desconecte  siempre 

la herramienta antes de darle cualquier manten

-

imiento. Nunca desarme la herramienta ni trate 

de hacer modificaciones en el sistema eléctrico 

de la misma. Acuda siempre a un Centro de Ser-

vicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones.

Mantenimiento de las herramientas

Adopte un programa regular de mantenimiento y 

mantenga su herramienta en buenas condiciones. 

Inspeccione la herramienta para problemas como 

ruidos indebidos, desalineadas o agarrotadas 

de  partes  móviles,  piezas  rotas  o  cualquier  otra 

condición que pueda afectar el funcionamiento de 

la herramienta. Envíe su herramienta al Centro de 

Servicio  MILWAUKEE  para  reparación.  Después 

de 6 meses a un año, dependiendo del uso 

dado, envíe su herramienta al Centro de Servicio  

MILWAUKEE más cercano para la inspección.

Si la herramienta no arranca u opera a toda su 

potencia con una batería completamente cargada, 

limpie, con una goma o borrador, los contactos de la 

batería y de la herramienta. Si aun asi la herramienta 

no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador 

y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de le-

siones, descarga eléctrica o 

daño a la herramienta, nunca la sumerja en 

líquidos ni permita que estos fluyan dentro de la 

misma.

Limpieza

Limpie  el  polvo  y  suciedad  de  las  ventilas.  Man

-

tenga los mangos limpios, secos y libres de aceite 

o grasa. Use solo jabón neutro y un trapo húmedo 

para limpiar, ya que algunos substancias y solventes 

limpiadores son dañinos a los plásticos y partes 

aislantes. Algunos  de  estos  incluyen:  gasolina, 

turpentina,thíner, lacas, thíner para pinturas, solven-

tes para limpieza con cloro, amoníaco y detergentes 

caseros que tengan amonia. Nunca usa solventes in

-

flamables o combustibles cerca de una herramienta.

Reparaciones

Si su herramienta, batería o cargador están dañados, 

envíela al centro de servicio más cercano.

ACCESORIOS

ADVERTENCIA

Utilice  sólo  los  accesorios 

específicamente recomenda

-

dos. Otros accesorios puede ser peligroso.

Para una lista completa de accessorios, visite 

nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com o 

póngase en contacto con un distribuidor. 

SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO

CENTRO DE ATENCION A CLIENTES

Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V.

Av. Presidente Masarik 29 Piso 7 

11560 Polanco V Seccion

Miguel Hidalgo, Distrito Federal, México

01 (800) 030-7777 o (55) 4160-3540

Lunes a Viernes (9am a 6pm)

O contáctanos en 

www.milwaukeetool.com.mx

Summary of Contents for M18 FORCELOGIC 2773-20L

Page 1: ...8 FORCELOGIC OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque...

Page 2: ...Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many ac ciden...

Page 3: ...e them Cleaning Clean dust and debris from vents Keep handles clean dry and free of oil or grease Use only mild soap and a damp cloth to clean since certain clean ing agents and solvents are harmful t...

Page 4: ...duit les risques de choc lectrique Si l utilisation d un outil lectrique est in vitable dans un endroit humide utiliser une source d alimentation munie d un disjoncteur de fuite de terre L utilisation...

Page 5: ...te d arr t 180 1 puis tirez 2 2 Ins rez la t te de sertissage 3 Poussezlaclavetted arr t 1 puistournez 180 2 1 2 1 2 ATTENTION Pour viter d endommager l outil n utilisez pas l outil sans la cla vette...

Page 6: ...CETTE CONDITION VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SAURAIT TRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE SP CIAL OU INDIRECT DE DOMMAGES INT R TS PUNITIFS OU DE TOUTE D PENSE...

Page 7: ...monedas llaves clavos tornillos u otros objetos met licos peque os que puedan formar una conexi n de una terminal a otra Crear un corto entre las terminales de la bater a puede ocasionar quemaduras o...

Page 8: ...haya espacio entre los segmentos del collar de la prensa o las puntas de las mordazas al finalizar el prensado Limitaci n de la carrera Al utilizar cabezas de prensado distintas a las de la Mordaza ad...

Page 9: ...DO PRODUCTO DE MILWAUKEE SI USTED NO ACEPTA ESTA CONDICI N NO DEBE COMPRAR EL PRODUCTO MILWAUKEE NO SER RE SPONSABLE EN NING N CASO DE DA OS INCIDENTALES ES PECIALES EMERGENTES O PUNITIVOS NI DE NING...

Reviews: