Milwaukee M18 FBL, Original Instructions Manual

Page: 17 / 65

33 32
M18 FBL
..................... 4670 55 01...
...000001-999999
.........................500 W
........................27,7 A
..................0-14400 min-1
.........................193 km/h
.....................0-12,7 m3/min
...........................18 V
........................3,30 kg
........................2,22 kg
...........................83 dB (A)
.............................3 dB (A)
...........................97 dB (A)
.............................1 dB (A)
.......................≤ 2,5 m/s 2
..........................1,5 m/s
2
ESPAÑOL
- lleve a cabo en la máquina las tareas de control y
limpieza necesarias.
¡El soplador de hojas no debe ser utilizado para aspirar!
No sople ni concentre materiales calientes, infl amables o
explosivos.
Únicamente utilice el aparato para jardín con luz diurna o
con buena iluminación artifi cial.
Siempre mantenga un paso fi rme y seguro al trabajar en
pendientes.
No sople nunca en la dirección de personas que se
encuentren cerca de usted. No usar si el tubo no está
acoplado.
Sólo caminar, no correr.
Mantener todos los orifi cios de aire refrigerante libres de
suciedad.
Preste atención a que las personas circundantes no
resulten lesionadas por los cuerpos extraños que pudieran
salir royectados.
¡No aspirar líquidos!
No se incline demasiado y mantenga el equilibrio en todo
momento.
No usar bajo la lluvia o dejar en el exterior si está lloviendo.
Mantenimiento y almacenamiento
Antes de realizar tareas de mantenimiento, inspección,
almacenamiento o sustitución de un accesorio, extraiga la
batería de recambio y asegúrese de que todas las partes
móviles están paradas. Deje que la máquina se enfríe antes
de llevar a cabo inspecciones o ajustes de la misma. Cuide
bien de la máquina y manténgala limpia.
Guárdela en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.
Antes de almacenar la máquina, deje siempre primero que
se enfríe.
No lleve a cabo modifi caciones en el soplador de hojas. Las
modifi caciones no autorizadas pueden mermar la seguridad
del soplador de hojas y aumentar los ruidos y las
vibraciones.
Asegúrese de que todas las tuercas, pernos y tornillos
están fi rmemente sujetos para garantizar un trabajo seguro
con el aparato para jardín.
Controle el aparato para jardín y sustituya las piezas
desgastadas o dañadas para mayor seguridad.
Se deben sustituir las piezas desgastadas o dañadas por
razones de seguridad. Utilice siempre accesorios y piezas
de repuesto originales.
No intente nunca desactivar el funcionamiento de los
resguardos de protección.
No lleve a cabo modifi caciones en el soplador de hojas. Las
modifi caciones no autorizadas pueden mermar la seguridad
del soplador de hojas y aumentar los ruidos y las
vibraciones.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
No se debe permitir en ningún caso
que se haga uso de esta máquina por
parte de niños, personas con
capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o sin experiencia o
conocimientos o de personas no
familiarizadas con este manual de
instrucciones. Es posible la existencia
de regulaciones locales que limiten el
rando de edad del operador.
Retire la batería antes de comenzar
cualquier trabajo en la máquina.
No tire las baterías usadas a la basura
ni al fuego. Los Distribuidores
Milwaukee ofrecen un servicio de
recogida de baterías antiguas para
proteger el medio ambiente.
No almacene la batería con objetos
metálicos (riesgo de cortocircuito).
Recargar solamente los acumuladores
del Sistema M18 en cargadores M18.
No intentar recargar acumuladores de
otros sistemas.
En caso de sobrecarga o alta
temperatura, pueden llegar a
producirse escapes de ácido
provenientes de la batería. En caso de
contacto con éste, límpie
inmediatamente la zona con agua y
jabón. Si el contacto es en los ojos,
límpiese concienzudamente con agua
durante 10 minutos y acuda
inmediatamente a un médico
RIESGO RESIDUAL
Incluso en caso de un uso correcto, no
es posible excluir por completo la
existencia de riesgos residuales.
Durante el uso de la máquina se
pueden producir los siguientes riesgos
a tener en cuenta especialmente por el
operador de la misma.
• Lesiones provocadas por efecto
de la vibración.
Sujete el dispositivo utilizando las
empuñaduras previstas para ello
y limite el tiempo de trabajo y de
exposición a riesgos.
ESPAÑOL
DATOS TÉCNICOS SOPLADOR DE HOJAS DE BATERÍA
Número de producción .......................................................................................
Potencia nominal ................................................................................................
Corriente nominal de entrada .............................................................................
Velocidad en vacío .............................................................................................
Velocidad de fl ujo de aire ...................................................................................
Caudal de aire ....................................................................................................
Voltaje de batería................................................................................................
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2003 (con batería recargable 9,0 Ah Li-Ion) ...
Peso sin batería de iones de litio........................................................................
Información sobre ruidos / vibraciones
Determinación de los valores de medición según norma EN 50636-2-100
Annex CC.
El nivel de ruido típico del aparato determinado con un fi ltro A corresponde a: .
Presión acústica L
pA
.........................................................................................
Tolerancia K= ...................................................................................................
Resonancia acústica L
WA
+K
WA
..........................................................................
Tolerancia K= ...................................................................................................
Usar protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direcciones) determinado
según EN 50636-2-100 Annex BB.
Vibración de la empuñadura ............................................................................
Tolerancia K= ...................................................................................................
ATENCIÓN: Lea atentamente las indicaciones e
intrucciones de seguridad. En caso de no atenerse a las
advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello
puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o
lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e
instrucciones para futuras consultas.
INDICACIONES DE SEGURIDAD SOPLADOR DE HOJAS
DE BATERÍA
Indicaciones de manejo
Lea atentamente estas instrucciones de uso y familiarícese
con los elementos de operación y con el manejo correcto
del dispositivo.
No se debe permitir en ningún caso que se haga uso de
esta máquina por parte de niños, personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin
experiencia o conocimientos o de personas no
familiarizadas con este manual de instrucciones. Es posible
la existencia de regulaciones locales que limiten el rando de
edad del operador.
Tenga en cuenta que usted, en tanto que operador del
dispositivo, es responsable de los accidentes o peligros que
puedan ocurrir durante su utilización provocando daños a
otras personas o a su propiedad.
Preparación
Cuando utilice el dispositivo, lleve siempre una protección
auditiva y gafas protectoras.
Cuando utilice el dispositivo, lleve siempre calzado
resistente y pantalones largos. No utilice el soplador de
hojas estando descalzo o llevando calzado abierto. No lleve
ropa que le quede holgada u otro tipo de prendas de ropa
con cordones o cintas que cuelguen.
No lleve ropa que le quede holgada o joyas que podrían ser
aspiradas. Mantenga el pelo largo lejos de los orifi cios de
entrada de aire.
Utilice esta máquina en la posición recomendada y siempre
sobre una superfi cie fi rma y plana.
No utilice el dispositivo sobre suelos pavimentados o con
grava, dado que el material en suspensión puede provocar
lesiones.
Nunca ponga a funcionar el aparato para jardín si en las
inmediaciones se encuentran personas, y muy en especial
niños, así como animales domésticos.
Manejo
Al operar la máquina, manténgase siempre alejado de la
zona de expulsión.
Si la máquina se encuentra obstruida,se debe retirar la
batería de recambio antes de su limpieza.
No opere nunca la máquina con cubiertas o resguardos de
protección defectuosos (p.ej., colectores de suciedad).
Desconecte la máquina y extraiga la batería de recambio.
Asegúrese de que todas las partes móviles están paradas,
antes de
- dejar la máquina;
- elimine la suciedad y las obstrucciones;
ADVERTENCIA!
El nivel vibratorio indicado en estas instrucciones ha sido medido conforme a un método de medición estandarizado en la
norma EN 50636-2-100 Annex BB, y puede utilizarse para la comparación entre herramientas eléctricas. También es
apropiado para una estimación provisional de la carga de vibración.
El nivel vibratorio indicado representa las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Si, pese a ello, se utiliza la
herramienta eléctrica para otras aplicaciones, con útiles adaptables diferentes o con un mantenimiento insufi ciente, el nivel
vibratorio puede diferir. Esto puede incrementar sensiblemente la carga de vibración durante todo el periodo de trabajo.
Para una estimación exacta de la carga de vibración deberían tenerse en cuenta también los tiempos durante los que el
aparato está apagado o, pese a estar en funcionamiento, no está siendo realmente utilizado. Esto puede reducir
sustancialmente la carga de vibración durante todo el periodo de trabajo.
Adopte medidas de seguridad adicionales para la protección del operador frente al efecto de las vibraciones, como por
ejemplo: mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles adaptables, mantener las manos calientes, organización de
los procesos de trabajo.