Raider RD-EBV04, User Manual

Page: 1 / 90

USER’S MANUAL
RD-EBV04
www.raider.bg
PO
WER T
OOLS
○ Листосъбирач
○ Electric blower vacuum and
Shredder
○ Suflanta/aspirator
○ Всмукувач за лисја
○ Usisač lišća
○ Sesalnik za listje
○ Μηχανής αναρρόφησης φύλλων
○ Пылесос для листьев
○ Električni usisavač / puhalo lišća
○ Fluide électrique
Vacuum et shredder
○ Blower elettrico
Vuoto e shredder
○ Ventilador eléctrico
Vacío y acoplamiento
○ Ventilador eléctrico
Vácuo e shredder
Contents
2 BG схема
3 BG оригинална инструкция за употреба
8 EN original instructions’ manual
12 RO instructiuni originale
17 MK инструкции
21 SR originalno uputstvo za upotrebu
25 SL preklad pôvodného návodu na použitie
29 EL Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
39 RU указания безопасности
44 HR izvorna upute za rad
49 FR mode d’emploi original
54 IT istruzioni originali per l’uso
59 ES instrucciones de uso originales
64 PT instruções originais para uso
RAIDER