Tarmo TAR1225 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

LUMILINKO

Käyttöohje

Alkuperäisten ohjeiden käännös

SNÖSLUNGA

Bruksanvisning

Översättning av bruksanvisning i original

SNOW BLOWER

Instruction manual

Original instructions

Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland

Tel. +358 (0)20 1323 232 • [email protected] • www.ikh.fi

TAR1225
TAR1250

TAR1250H

e käyttöohjeet huolellise

sti ennen laitteen käyttöä

ja noudata kaikkia annettuja

ohjeita. Säilytä ohjeet my

öhempää tarvetta varten.

Lä

s noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder appa

raten och följ alla angivna instruktioner. Spara i

nstruktionerna för senare behov.

ead the instruction manual carefully before using th

e appliance and follow all gi

ven instructions. Save the

instruc

tions for further reference.

Summary of Contents for TAR1225

Page 1: ...laute ikh fi www ikh fi TAR1225 TAR1250 TAR1250H Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov Read the instruction manual carefully before using the appliance and follow all...

Page 2: ...tteita Huomioi laitetta käynnistettäessä puristumis ja leikkausvaaralle alttiit paikat Noudata erityistä varovaisuutta laitteen kiinnittämisen ja irrottamisen yhteydessä Ajonopeus on aina mukautettava ympäristöoloihin Vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä epä tasaisella alustalla esim mäissä yms ajettaessa Laitteen aiheuttama hitausmomentti on huomioitava kaarreajossa Laitteen käynnistäminen on sallitt...

Page 3: ...a voitelua tai säätöä Irrotettu voimanottoakseli on asetettava kannattimeensa Kun voimanottoakseli on irrotettu aseta sen päähän suojus Tarkista laite ennen käyttöönottoa vaurioiden ja puutteiden varalta Varoitus Voimanottoakselin katkaisun saavat tehdä vain valtuutetut huoltoliikkeet HUOLTO Voimanotto on kytkettävä pois päältä ja traktorin moottori on sammutettava aina ennen puhdistus huolto ja k...

Page 4: ...ene laitteen päälle sen käydessä Älä puhdista laitetta sen käydessä Älä käytä laitetta suojukset auki Älä tee laitetarkistuksia laitteen käydessä Jäännösriskien tunnistamisen yhteydessä on huomioitava että laitteen suunnittelussa ja valmistuksessa on noudatettu tuotantoaikana ajanmukaisia teknisiä vaatimuksia JÄÄNNÖSRISKIEN ARVIOINTI Lumilingon käyttöön liittyvät jäännösriskit voidaan eliminoida n...

Page 5: ... kadonnut sen tilalle on vaihdettava uusi Jos lumilinkoon on vaihdettu osia joissa on käytettävä turvamerkkejä on varmistettava että ko merkit sijoitetaan paikoilleen Turvamerkkejä on ostettavissa valmistajalta Lue käyttöoppaasta laiterungossa yläoikealla Älä mene lumilingon toiminta alueelle ejektori suojan takaseinässä Varo lumilingon pyörivää roottoria alapuomi koukun yläpinnalla ...

Page 6: ...imen tankojen lähelle hydraulinostinta käytettäessä alapuomikoukun yläpinnalla Koneen nostokohta rungon yläpinnan kiinnitys lenkeissä Sammuta moottori ja poista avain virtalukosta ennen huolto tai korjaustöiden aloittamista rungon yläpinnalla Huoltotoimien yhteydessä on käytettävä pak kasenkestäviä käsineitä rungon yläpinnalla ...

Page 7: ...a Älä nouse lumilingon päälle rungon yläpinnal la Traktorin moottori on sammutettava ja voimanotto on kytkettävä pois päältä ennen lumen poistamista lumilingon liikkuvista osista rungon yläpinnalla Käyttöakselin maksiminopeus ja pyö rimissuunta voimanoton suojuksessa ...

Page 8: ...8 6z 540 r min kyllä 25 kW 6 murtopulttikytkin 460 Nm 26 kW 1010 mm 1 3 8 6z 540 r min kyllä 26 kW 6 murtopulttikytkin 460 Nm 26 kW 1010 mm 1 3 8 6z 540 r min kyllä 26 kW Maksiminopeus Käyttönopeus Ajonopeus 6 km h 15 km h 6 km h 15 km h 6 km h 15 km h Melutaso 85 90 dB 85 90 dB 85 90 dB Tämä tuote täyttää laatuluokan HA 2807 vaatimukset LAITTEEN ESITTELY Laite on tarkoitettu ainoastaan lumen pois...

Page 9: ...nä on säätää lumenpoistokorkeutta Roottori koostuu kierukasta 2 ja neljällä heittolevyllä varustetusta ejektorista 3 Osakokonaisuus on asennettu laakeroidulle akselille 4 Luukkujen asentoa säätelevä mekanismi koostuu vivusta liitostangoista vaije rista ja jousesta Sitä käytetään lumisuihkun ohjaamiseen oikealle tai vasemmalle puolelle HUOMIO Lumilinko on suojattu vaurioiden varalta neljällä M12x40...

Page 10: ... että traktori ja laite toimivat asianmukaisesti Nosta ja lukitse lumilinko yläasentoon 3 pistekiinnityksessä Sammuta traktorin moottori ja säädä liukutukien jatke Lumenpoisto voidaan aloittaa kun kaikki mekanismit on tarkistettu ja tarvittavat säädöt on tehty KÄYTTÖ Asianmukainen käyttö Lumilinkoa saavat käyttää vain asianmukaisen koulutuksen saaneet käyttöoppaaseen perehtyneet henkilöt Lumilingo...

Page 11: ...Pa vain mallit joissa on hydraulitoiminen ohjaus Jos hydraulijärjestelmässä ilmenee vuotovika korkeapaineen alainen hydrauliöljy voi aiheuttaa vahinkoja Loukkaantumistapauksessa on hakeudut tava välittömästi hoitoon Järjestelmäpaine on vapautettava ja moottori on sammutettava ennen hydraulijärjes telmään kohdistuvia toimenpiteitä Ennen kuin hydrauliletkut kytketään traktorin hydraulijärjestelmään ...

Page 12: ...telu Lumilingon voitelu voidaan suorittaa traktorista irti kytkettynä tai traktoriin kiinnitettynä maahan laskettuna Lumilinkoon ei saa kohdistaa voitelutoimenpiteitä traktorin mootto rin käydessä Lumilingon voiteluun käytetään litiumpohjaista yleisrasvaa Lumilingossa on kaksi rasvanipoilla varustettua voitelupistettä Nippoihin puristetaan rasvaa käsitoimisella rasvapuristimella Voitelupisteet sij...

Page 13: ...nligt bestämmelserna och endast rekommenderade apparater får användas med traktorn Observera ställen med risk för kläm och skärskador när du startar apparaten Var extra försiktig när du fäster och lossar apparaten Anpassa alltid körhastigheten efter de omgivande förhållandena Undvik plötsliga styrrö relser vid körning på ojämnt underlag t ex i backe Ta hänsyn till tröghetsmomentet som apparaten or...

Page 14: ...raftuttagsaxeln får endast kapas av en auktoriserad serviceverkstad UNDERHÅLL Kraftuttaget ska slås ifrån och traktorns motor stängas av före rengörings underhålls och reparationsåtgärder Se innan du påbörjar åtgärderna till att hydraulsystemet är trycklöst sänk ned apparaten till marken koppla på traktorns parkeringsbroms och ta ut nyckeln ur tändningslåset Om åtgärderna kräver att du går in unde...

Page 15: ...tekniska krav som gällde då produktionen startade BEDÖMNING AV KVARSTÅENDE RISKER Kvarstående risker i anknytning till användning av snöslungan kan elimineras genom att följande rekommendationer följs Följ anvisningarna i bruksanvisningen noggrant För inte händerna nära roterande delar i apparaten För inte fötterna nära roterande delar i apparaten Kliv inte upp på apparaten när den är igång och tr...

Page 16: ... till ett nytt Om snöslungan fått nya delar som ska ha varselmärken är det viktigt att se till att såd ana märken sätts på plats Varselmärkena finns att köpa hos tillverkaren Läs mer i bruksanvisningen längst upp till hö ger på snöslungans stomme Gå inte in i snöslungans arbetsområde på ut kastskyddets bakre vägg Undvik snöslungans roterande rotor på ovan sidan av kroken på nedre bommen ...

Page 17: ...tänger vid an vändning av hydraullyften på ovansidan av kroken på nedre bommen Apparatens lyftpunkt på fästlänkarna på stommens ovansida Stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tänd ningslåset innan du utför några underhålls eller reparationsarbeten ovanpå stommen Använd frosttåliga handskar vid underhåll ovanpå stommen ...

Page 18: ... ovanpå stommen Kliv inte upp på snöslungan ovanpå stommen Stäng av traktorns motor och slå ifrån kraftuttaget innan du tar bort snö från snöslungans rörliga delar ovanpå stommen Drivaxelns maxhastighet och rotations riktning på kraftuttagets skydd ...

Page 19: ... 3 8 6z 540 r min Ja 25 kW 6 brytbultskoppling 460 Nm 26 kW 1 010 mm 1 3 8 6z 540 r min Ja 26 kW 6 brytbultskoppling 460 Nm 26 kW 1 010 mm 1 3 8 6z 540 r min Ja 26 kW Maxhastighet Användningshastighet Körhastighet 6 km h 15 km h 6 km h 15 km h 6 km h 15 km h Bullernivå 85 90 dB 85 90 dB 85 90 dB Denna produkt uppfyller kraven för kvalitetsklass HA 2807 PRODUKTBESKRIVNING Apparaten är endast avsedd...

Page 20: ...den Rotorn består av en spiral 2 och ett utkast 3 med fyra utkastskivor Delmontaget sitter på lagerförsedda axlar 4 Mekanismen som justerar luckornas position består av en spak kopplingsstänger en vajer och en fjäder Den används för att rikta snöutkastet till den högra eller vänstra sidan OBS Snöslungan skyddas mot skador med fyra skruvar M12x40 8 8 II Två skruvar spänner fast spiralen i utkastet ...

Page 21: ...och apparaten fungerar som de ska Lyft och lås snöslungan i övre läget i trepunktsfästet Stäng av traktorns motor och justera glidstödens förlängning Påbörja snöröjningen när alla mekanismer kontrollerats och nödvändiga justeringar gjorts ANVÄNDNING Korrekt användning Snöslungan får endast användas av personer med relevant utbildning som läst igenom bruksanvisningen Snöslungans tekniska skick ska ...

Page 22: ...er med hydrauldri ven styrklaff Om ett läckage uppstår i hydraulsystemet kan den trycksatta hydrauloljan orsaka skada Uppsök omedelbar vård vid skador Frigör systemtrycket och stäng av motorn innan du utför några åtgärder på hydraulsy stemet Se innan du kopplar hydraulslangarna till traktorns hydraulsystem till att traktorns och snöslungans hydraulsystem inte är trycksatta Systemet hydraultryck få...

Page 23: ...l Avlägsna tilltäpp ningarna med lämpliga verktyg Smörjning Snöslungan kan smörjas när den är bortkopplad från traktorn eller fäst i traktorn och nedsänkt till marken Snöslungan får inte smörjas medan traktorns motor är igång Ett litiumbaserat universalfett ska användas vid smörjning Snöslungan har två smörjpunkter med fettnipplar Fettet trycks in i nipplarna med en ma nuell fettspruta Smörjpunkte...

Page 24: ...join only the recommended devices of the tractor Pay attention to the warnings in crushing and shearing places while start the machine up Pay special attention during attaching machine to and disconnecting from the tractor The travelling speed must always be adapted to the environmental conditions Avoid un expected turns while travelling on uneven ground e g hills crossing the mountains and valley...

Page 25: ... machine is possible only when the PTO drive shaft and the tractor engine are stopped and the ignition key is removed Disconnected PTO drive shaft place on the support foreseen to it After removing the PTO drive shaft attach the protective guard on the PTO shaft end Repair any damages immediately before you start operating the machine Warning Cutting the PTO drive shafts is allowed only in authori...

Page 26: ...tion while working elements are running When identifying the residual risk the snow blower is treated as a machine that until pro duction begun it was designed and manufactured according to the present state of art THE RESIDUAL RISK ASSESSMENT When respecting the recommendations such as careful reading of the instruction manual prohibition of placing your hands in inaccessible and not allowed plac...

Page 27: ...blower and associated with repairs which have labelled safety signs should be provided with these signs Safety signs can be purchased from the manufacturer The sign informing about the necessity to famil iarize with the instruction manual located at right side on the top body surface The danger for persons staying within range of snow blower working located on the rear walls of ejector shield Do n...

Page 28: ... on the top surface of the lower boom hook Sign informing about the locations used for lifting machine by lifting devices located on the top surface of the body in mounting handles Turn off the engine and remove the key before starting maintenance or repair located on the top surface of the body Maintenance operations must be performed in frost resistant gloves located on the top sur face of the b...

Page 29: ...ocated on the top surface of the body The warning that inform you to turn off the tractor engine and the drive before performing the snow removal operations from the snow blower moving parts located on the top surface of the body The sign informing about the maximum speed and direction of rotation of the drive shaft Placed on the PTO guard ...

Page 30: ...rpm yes 26kW 6 shear bolt clutch 460Nm 26kW 1010mm 1 3 8 6z 540rpm yes 26kW Permissible speed Operating speed Travelling speed 6km h 15km h 6km h 15km h 6km h 15km h Noise emission level 85 90dB 85 90dB 85 90dB This product fulfils the requirements of quality class HA 2807 PRODUCT DESCRIPTION The machine is designed exclusively for snow removal from roads and squares It is particu larly suitable f...

Page 31: ...sists of the auger pos 2 and ejector pos 3 having four eject ing blades The whole is mounted on the shaft pos 4 via bearings A mechanism controlling the flaps position consists of a lever a set of tie rods cable and spring see Catalogue of spare parts table A and figure A It is used to direct the snow exhaust stream to the right or to the left side NOTE Snow blower is protected against damages wit...

Page 32: ...e right direction Turn on the PTO and check the correct work of the tractor and machine Rise and lock the snow blower in the upper position on the 3 point hitch linkage Turn off the tractor engine and adjust the height of sliding supports extension You can begin to removing snow after checking all the mechanisms and making the nec essary adjustments OPERATION The correct use Snow blower can be ope...

Page 33: ...only for versions with hydraulic control In the event of the hydraulic system failure the hydraulic oil eject ing under high pressure can cause damages In the case of injury seek medical attention there is a danger of infection Before performing any works on the hydraulic system first remove the pressure in the system then turn off the engine When connecting the hydraulic hoses to the tractor hydr...

Page 34: ...on can be performed when it is disconnected from the tractor or eventually it is in the rest position or mounted on a vehicle and based on the ground Do not lubricate snow blower when the tractor engine is running To lubricate snow blower use general application lithium grease Snow blower has two lubricating points There are grease ball nipples Fill nipples by manual grease gun piston Lubricating ...

Page 35: ......

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for TAR1225

Reviews:

Related manuals for TAR1225

Brands by name

Popular brands

Tarmo TAR1225, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TAR1225

Reviews:

Related manuals for TAR1225

Brands by name

Popular brands