background image

13

una plataforma estable. 

Sujetar la pieza con la mano 

o contra su cuerpo la deja inestable y puede conducir 

a la pérdida de control.

•Para reducir el riesgo de explosión, descargas 

eléctricas y daños a la propiedad, siempre veri

-

fique que en el área de trabajo no haya conductos 

de  gas,  cables  eléctricos  ni  tuberías  de  agua 

ocultos cuando vaya a realizar un corte a ciegas 

o por penetración.

• Mantenga las manos alejadas de todos los filos 

y piezas en movimiento. No meta la mano debajo 

de la pieza en la que se está trabajando.

• No use una cuchilla desafilada o dañada, 

ya que 

puede provocar una fricción excesiva, agarrotamiento 

de la cuchilla y rebote.

• Conozca su pieza de trabajo. Quite los clavos y 

atornille las cabezas antes del raspado. 

Golpear 

los objetos duros con la segueta puede ocasionar la 

reacción de rebote de la herramienta.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de le-

siones, al momento de re-

alizar trabajos en situaciones donde haya pres

-

encia de polvo, utilice la protección respiratoria 

adecuada o utilice una solución de extracción de 

polvo que cumpla con los requisitos de la OSHA.

• Válgase siempre de su sentido común y sea 

cuidadoso cuando utilice herramientas.

 No es 

posible anticipar todas las situaciones que podrían 

tener  un  desenlace  peligroso.  No  utilice  esta  her

-

ramienta si no entiende estas instrucciones de uso 

o si considera que el trabajo a realizar supera sus 

capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con 

un profesional capacitado para recibir capacitación o 

información adicional.

• Conserve las etiquetas y las placas nominales. 

Contienen información importante. Si son ilegibles o 

no están presentes, comuníquese con un centro de 

servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo 

gratuito.

• 

ADVERTENCIA

Algunos polvos generados por 

el  lijado  eléctrico,  aserrado, 

pulido, taladrado y otras actividades de construcción 

contienen químicos identificados como causantes de 

cáncer, defectos congénitos u otros daños reproduc-

tivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:

• plomo de pintura basada en plomo

• dióxido de silicio de los ladrillos y el cemento y otros 

productos de albañilería y 

• arsénico y cromo de madera con tratamiento químico.

  Su riesgo por estas exposiciones varía, dependiendo 

de la frecuencia con que realice este tipo de trabajo. 

Para reducir su exposición a estos químicos: trabaje 

en un área bien ventilada y trabaje con equipo de 

seguridad aprobado, como mascarillas protectoras 

contra  polvo  especialmente  diseñadas  para  filtrar 

partículas microscópicas.

SIMBOLOGÍA

 

  

Volts

 

 

Corriente continua

 

  Órbitas por minuto sin carga(OPM) 

 

C

US

  UL Listing Mark para

 

  Canadá y Estados Unidos

ESPECIFICACIONES

Cat. No.. .................................................... 2626-20

 

Volts

..............................................................

18 CD

OPM sin carga

 ................................

11 000 - 18 000

Tipo de batería

 .............................................

M18™

Tipo de cargador

 ..........................................

M18™

Temperatura ambiente recomendada 

   para operar

 ................

-18°C a 50°C (0°F a 125°F)

DESCRIPCION FUNCIONAL 

1. Brida interior

2. Adaptador

3

. Perno accesorio

4. Rueda de velocidad

5. Interruptor de 

encendido y 

apagado

6. Mango

7. Palanca de 

liberación        

rápida

2

1

5

3

4

6

7

ENSAMBLAJE

ADVERTENCIA

Recargue la batería sólo con 

el cargador especificado 

para ella. Para instrucciones específicas sobre 

cómo cargar, lea el manual del operador sumin

-

istrado con su cargador y la batería. 

Como se inserta/quita la batería en la 

herramienta 

Para 

retirar

 la batería, presione los botones de 

liberación  y  jale  de  la  batería  para  sacarla  de  la 

herramienta. 

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de le-

siones, extraiga siempre la 

batería antes de acoplar o desacoplar accesorios. 

Para 

introducir

 la batería, deslícela en el cuerpo de 

la herramienta. Asegúrese de que quede bien firme 

en su posición.

ADVERTENCIA

Utilice únicamente acceso-

rios  específicamente  reco

-

mendados para esta herramienta. El uso de ac-

cesorios no recomendados podría resultar 

peligroso.

Como se inserta/quita la batería en la 

herramienta 

Para retirar la batería, presione los botones de liber-

ación y jale de la batería para sacarla de la herramienta.

Para introducir la batería, deslícela en el cuerpo de 

la herramienta. Asegúrese de que quede bien firme 

en su posición. 

Summary of Contents for M18 2626-20

Page 1: ...ISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual WARNING To...

Page 2: ...y or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all...

Page 3: ...control To reduce the risk of explosion electric shock and property damage always check the work area for hidden gas pipes electrical wires or water pipes when making blind or plunge cuts Keep hands a...

Page 4: ...corching the workpiece SPECIFICATIONS Cat No 2626 20 Volts 18 DC No Load OPM 11 000 18 000 Battery Type M18 Charger Type M18 Recommended Ambient Operating Temperature 0 F to 125 F ASSEMBLY WARNING Rec...

Page 5: ...and a damp cloth to clean since certain clean ing agents and solvents are harmful to plastics and other insulated parts Some of these include gasoline turpentine lacquer thinner paint thinner chlorina...

Page 6: ...is not valid in the following situations a When the product is used in a different manner from the end user guide or instruction manual b When the conditions of use are not normal c When the product w...

Page 7: ...rm ment ces instructions en tenant compte des conditions de travail et de la t che effectuer L usage d un outil lectrique pour des applications pour lesquelles il n est pas con u peut tre dangereux Ga...

Page 8: ...romedessciagestrait schimiquement Lesrisquesencourusparl op rateurenverscesexposi tions varient en fonction de la fr quence de ce type de travail Pour r duire l exposition ces substances chimiques l o...

Page 9: ...ur viter de br ler la pi ce travailler Raclage Installer une lame racler un angle facile utiliser D marrer l outil et le laisser atteindre sa vitesse maximale Utiliser une pression et un angle faibles...

Page 10: ...iste compl te des accessoires visiter le site internet www milwaukeetool com ou contactez un distributeur SERVICE CANADA Milwaukee Tool Canada Ltd 1 800 268 4015 Monday Friday 7 00 AM 4 30 PM CST www...

Page 11: ...s conditions d utilisations ne sont pas habituelles c Si le produit a t modifi ou r par par une personne non autoris e par TECHTRONIC INDUSTRIES Remarque Si le cordon lectrique est endommag il doit tr...

Page 12: ...ntes de queseutilice Muchosaccidentessonocasionadospor herramientas el ctricas con mantenimiento deficiente Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas de corte correctament...

Page 13: ...os cong nitos u otros da os reproduc tivos Algunos ejemplos de estos qu micos son plomo de pintura basada en plomo di xido de silicio de los ladrillos y el cemento y otros productos de alba iler a y a...

Page 14: ...or Juego de adaptador disponible como accesorio Siempre utilice la guarda de instalaci n y el perno accesorio suministrados con el juego al utilizar estos accesorios OPERACION ADVERTENCIA Para reducir...

Page 15: ...l selector de velocidad en 12 para seleccionar la velocidad m s alta 18 000 OPM Encendido y apagado 1 Para encender la herramienta sujete el mango y deslice el interruptor hasta la posici n de ENCEN D...

Page 16: ...zar para determinar el periodo de garant a si no se proporciona comprobante de compra al solicitar el servicio en garant a LA ACEPTACI N DE LOS REMEDIOS EXCLUSIVOS DE REPA RACI N Y REEMPLAZO AQU DESCR...

Reviews: