background image

21

䚐ạ㛨

21

G ᷱḔHG ḩẠ㝴G 䚜‌G 㥐ḩ═G 㥐ⵌG 㙼㤸G ᷱḔSG ㇠㟝G ㉘⮹㉐SG

Ἤ⫰G ⵃG ㇠㛅㡸G ㍍㫴䚌㐡㐐㟈UG 㙸⣌㢌G 㫴㾜㡸G ♤⪨㫴G 㙾㡰⮨G
㤸ὤG㻝ᷝSG䞈㣠GⵃG㩅␴䚐G⺴ㇵ㡸G㸼⣌䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U

䛙䟸G 㵬㦤䚔G ㍌G 㢼⓸⦑G ᷱḔG ⱬẠ㝴G ㉘⮹㉐⪰G 㣌G ⸨Ḵ䚨G
▄㐡㐐㝘U

G㻝ᷝG⥀㾌G㙼㤸GᷱḔ

㤼␜㟝G⺴㋁䖼㢨G㍜ᷜ㫸Gⵤ㉔ḰG㥅㸽䚔G㍌G㢼⏈G㣅㛹㡸G㍌䚽䚔G
⚀㜄⏈G ⵌ☐㐐G 㤼㜤G 㷌⫠═G ㋄㣕㢨G ⺴⺸㡸G 㣕㡰㐡㐐㝘UG 㤼␜G
⺴䖼㢨G I㤸ὤᴴG 䢄⪨⏈IG 㤸㉔㜄G ␳㡰⮨G 㤸┍G ḩẠ㢌G ⊬㻐═G
Ἴ㋁G⺴䖼㜄GI㤸ὤᴴG䢌⤠IG㣅㛹㣄ᴴGᵄ㤸╔G㍌G㢼㏩⏼␘U

Ỵ⫼ᵐ⪰G㵝㟝䚌㐡㐐㝘HG㋀㢀㜄G⊬㻐╌⮨G㷡⥙G㋄ㇵ㡸G㢹㡸G㍌G
㢼㏩⏼␘U

㻈ᴴ㤵㢬G㙼㤸GⵃG㣅㛹G㫴㾜

⸨䝬G 㣙Ạ⪰G 㵝㟝䚌㐡㐐㝘UG 㥐䖼㡸G ㇠㟝䚌㜠G 㣅㛹G ㍌䚽G 㐐G
䚡ㇵG⸨㙼ᷱ㡸G㵝㟝䚌㐡㐐㝘UGⵝ䝬⸩G㇠㟝㢨GỀḔ╜UG㜼aG⺸㫸G
⫼㏘䆠SGⵝ䝬G㣙ᵅSGᷠḔ䚌ḔG⴬ⅸ⤰Gⵝ㫴G㐔ⵐSG䜠⮛SGⵝ㢀㣙㾌

㢨G ḩẠ⪰G ㇠㟝䚔G ⚀G ⵐ㈑䚌⏈G ⺸㫸㡴G ᶨᵉ㜄G 䚨⦐㟬G ㍌G
㢼㏩⏼␘UG Ἤ⤠䚐G ⺸㫸㡸G 䢕㢹䚌㫴G ⫼㐡㐐㝘UG 㤵䚝䚐G ⺸㫸G
⸨䝬G⫼㏘䆠⪰G㵝㟝䚌㐡㐐㝘U

ᶨᵉ㜄G㠸䚨䚐GⱰ㫼Gἰ㷌㜄㉐G⸬G㣙⽸⪰G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U

ㇱ㢹GḩẠᴴG⭼㻈⮨G㪽㐐G㣙㾌⪰Gⅸ㐡㐐㝘HGㇱ㢹GḩẠᴴG⭼㻌G
ㇵ䈐㜄㉐G ␘㐐G 㣙㾌⪰G 䁐㫴G ⫼㐡㐐㝘UG ᵉ䚐G ⵌ㣅㟝⥙㡰⦐G
ᵅ㣅㏘⤱᷀G ⵌ┍䚔G ㍌G 㢼㏩⏼␘UG ㇱ㢹G ḩẠᴴG 㞐G ⭼㻈㛼⏈㫴G
䑀㙹䚌ḔG㙼㤸G㫴㾜㜄G㨰㢌䚨㉐Gⱬ㥐⪰G䚨ᷤ䚝⏼␘U

ᴴ⏙䚐G㠄㢬a

G

ˍGὤ᷸Gᴴḩ䚔G㣅㛹Ɒ㜄㉐Gὤ㟬㛨㥬G㢼㏩⏼␘U

G

ˍGὤ᷸Gᴴḩ䚔G㣠⨀⪰GḴ䋩䚼㏩⏼␘U

G

㤸┍GḩẠᴴGḰ⺴䚌╌㛼㏩⏼␘U

ὤ᷸ᴴG㣅┍䚌⏈G┍㙼G㋄␴㫴G⫼㐡㐐㝘U

ㇱ㢹GḩẠ⏈G㇠㟝G㩅㜄G⬘㟤G⡜ᶤ㟬G㍌G㢼㏩⏼␘U

ᷱḔHG䞈㣠G㠸䜌

G

ḩẠ⪰GẄ䞌䚔G⚀

G

㣙㾌⪰G⇨⥘⋇㡸G⚀

ὤ᷸ᴴG 㣅┍G 㩅㢰G ⚀G 㣌⫤G 㦤ᴵ㢨⇌G 䑀䓬㡸G 㥐ᶤ䚌⮨G 㙼G
╝⏼␘U

ⷱSG㷐㣙SGⵈ␙㜄㉐G㣅㛹䚔G⚀⏈G㤸ὤG䀴㢨⽈SGᴴ㏘ḴSG㍌⓸Ḵ㡸G
䙰䚌⓸⦑G㨰㢌䚌㐡㐐㝘U

Ḕ㥉G 㣙㾌⦐G 㣅㛹Ɒ㡸G Ḕ㥉㐐䇩⏼␘UG 㣅㛹Ɒ㢨G Ḕ㥉╌㫴G
㙾㡰⮨G㩅ㇵG❄⏈G䑀㋄㡸G㢰㡰䇠G㍌G㢼㏩⏼␘U

㥐䖼G㇠㟝G㤸SGⵤ䉤⫠G䑝㡸G㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘U

㇠㟝═Gⵤ䉤⫠G䑝㡸Gᴴ㥉㟝G㘤⤼ὤ㝴G䚜‌G䔄ὤ䚌ᶤ⇌SG䈐㟤㫴G
⫼㐡㐐㝘UG ⴴ㠀䇘G 㡔䋩䟀㇠☘㢨G 䞌ᷱG ⸨䝬⪰G 㠸䚨G ␘G 㘨G
ⵤ䉤⫠⪰G䟀㍌䚨G㨰㐡㐐㟈㡸G㥐㙼䚜U

ⵤ䉤⫠G 䑝㡸G Ἴ㋁G Ɒ㷨㝴G 䚜‌G ⸨Ḵ䚌㫴G ⫼㐡㐐㝘O␜⢱G 䟀⦐G
㠸䜌PU

z š›Œ”GtXYGⵤ䉤⫠G䑝㡸G㻝㤸䚌⥘⮨Gz š›Œ”GtXYG㻝㤸ὤ⬀G
㇠㟝䚌㐡㐐㝘UG␘⪬G㐐㏘䊐㢌Gⵤ䉤⫠G䑝㡸G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㟈U

ⵤ䉤⫠G 䑝ḰG 㻝㤸ὤ⪰G ᵐⵝ䚌㫴G ⬄ḔSG ᶨ㦤䚐G ḧ㜄G
⸨Ḵ䚌㐡㐐㟈UG ⵤ䉤⫠G 䑝ḰG 㻝㤸ὤ⏈G 䚡ㇵG ᶨ㦤䚐G ㇵ䈐⦐G
㡔㫴䚌㐡㐐㝘U

Ἥ㐠䚐G⺴䚌G❄⏈GἭ㐠䚐G㝜⓸G㦤ᶨ㜄㉐G㋄ㇵ═Gⵤ䉤⫠⦐⺴䉤G
ⵤ䉤⫠G ㇤㢨G ⌸㻐╔G ㍌G 㢼㏩⏼␘UG ⵤ䉤⫠G ㇤ḰG 㥅㸽䚐G ᷱ㟤SG
⽸⍋Ɒ⦐G 㪽㐐G ㉬㷍䚌㐡㐐㝘UG ⌼ḰG 㥅㸽䚔G ᷱ㟤SG 㺐㋀G XW⺸G
┍㙼G㷔㤴䢼G㉬㥉䚐G䟸G㪽ᴵ㤵㢬G㢌⨀G㦤㾌⪰G㼜䚌㐡㐐㝘U

㻈ᴴGⵤ䉤⫠G㙼㤸G㨰㢌G㇠䚡

G ᷱḔHG ␜⢱G 䟀⦐⦐G 㢬䚐G 䞈㣠SG 㣅㛹㣄G ⺴ㇵG ⵃG 㥐䖼G

㋄ㇵG 㠸䜌㡸G 㨸㢨⥘⮨G 䍨SG ⵤ䉤⫠G 䑝G ❄⏈G 㻝㤸ὤ⪰G 㡔㷨㜄G
㾜㍌㐐䇘ᶤ⇌G 㡔㷨ᴴG ⇨⺴⦐G 䢌⤠☘㛨ᴴ㫴G 㙾⓸⦑G 䚨㚰G
䚝⏼␘UG䚨㍌SG䏭㥉䚐G㇤㛹㟝G䞈䚍GⱰ㫼GⵃG䖐ⵥ㥐G❄⏈G䖐ⵥ㥐G
䚜㡔G 㥐䖼G ᵍ㡴G ⺴㐑㉥G ❄⏈G 㤸⓸㉥G 㡔㷨G ☥㡴G ␜⢱G 䟀⦐⪰G
㚰ὤ䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U

㫴㥉═G㇠㟝G㦤ᶨ

㨰G 㤸㠄G 㜤ᷤG 㟈㋀ᴴG 㥐ḩ╌㫴G 㙾㡴G ᷱ㟤G ⱨ㉔G 㻝ᷝG ⥀㾌⪰G
㇠㟝䚌㜠G∼䏬㝴G⸰䏬⪰G㦤㢨ḔG⏄㏜䚌᷀G䖴G㍌G㢼㏩⏼␘U

␘⪬G⯝㤵㡰⦐G㥐䖼㡸G㇠㟝䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U

Ạ┍G㥐㛨

Ạ┍G 㥐㛨G ⶸ䏰㡴G 㢅㟝G ὤὤ㢌G 䟀㤸G ㋁⓸OywtP⪰G
㦤㤼䚌⏈G⒤G㇠㟝╝⏼␘U

G㣄┍G㵜␜G⯜☐㜄㉐G㥐䖼㡴G䋔䆠ᵆ㢨G␠㉥╔G⚀ᾀ㫴Gᵄ㋀═G

ywtG㋁⓸⦐G㫸䚽䚝⏼␘UG

ⵌ␴⦐G 㥐䖼㡴G 㤸㷨G ywtG ㋁⓸⦐G 㣅┍䚌㜠G 㤸㷨G 䋔䆠ᵆ㜄㉐G
䑜㏘∼⪰G⺸⫠䚝⏼␘U

㣅┍

㵬ḔaG 㦤㢬G 䟸G 䋔䆠G ⥀㾌⪰G ㇠㟝䚌㜠G 䚡ㇵG 䋔䆠⪰G 䞉㢬䚌⏈G
ᶷ㢨G㦿㏩⏼␘U

㦤㢸G䋔䆠⏈G␘㢀㡸G⽸⦣䚐G␘㛅䚐G㟈㋀㢌G㜵䛙㡸Gⵏ㏩⏼␘U

G

ⵤ䉤⫠G 㻝㤸G ㇵ䈐G TG ⵤ䉤⫠ᴴG ⵝ㤸╌⮨G 㤸㚉㢨G ⛜㛨㫴ḔG
㦤㢸G䋔䆠ᴴGᵄ㋀䚝⏼␘U

G

㋁⓸㜄G♤⪬G㣅┍Gㇵ䈐GTG㤴㋁㜄㉐G㥐䖼㡸G㣅┍䚌⮨G㦤㢸G
䋔䆠ᴴGᵄ㋀䚝⏼␘U

G

㦤㢸G㠸㾌GTG㥐䖼㢨⇌GẠ┍GḔ㥉Ạ⪰G㜠⤠Gᴵ⓸⦐G㡔㫴䚌⮨G
䋔䆠㜄G㜵䛙㡸G⴬㾝⏼␘U

G

Ạ┍G 㚕㉬㉐⫠V㋀䁇G TG 㝠ⵈ⪬G 䆠ὤ㢌G 㚕㉬㉐⫠⇌G ㋀䁇G
❄⏈G㻝ᷝ㜄G㜵䛙㡸Gⵏ㫴G㙾⏈G㚕㉬㉐⫠⪰G㇠㟝䚌㫴G㙾㡸G
ᷱ㟤G㦤㢸G䋔䆠ᴴGᵄ㋀䚔G㍌G㢼㏩⏼␘U

G

㚕㉬㉐⫠G ⵃG 㢩㏘䊄㊌G ㇠㟝G TG 㚕㉬㉐⫠G ❄⏈G 㢩㏘䊄㊌㡸G
㇠㟝䚌㜠G ᷤ䚝䚌⮨G 㻝ᷝG ⥀㾌㢌G Ḕ㥉⥙㢨G ᵄ㋀䚔G ㍌G
㢼㏩⏼␘U

G

⸰䏬V∼䏬G TG ∼䏬G ❄⏈G ⸰䏬㢌G 㫵ᷱSG ∼䏬V⸰䏬G ☥ἽG ⵃG
∼䏬V⸰䏬GὬ㢨㜄G♤⢰G㦤㢸G䋔䆠ᴴG␠⢰㫼G㍌G㢼㏩⏼␘U

G

䑜㏘∼G ㇵ䈐G TG 㝘㜰╌㛼ᶤ⇌SG ⺴㐑╌ᶤ⇌SG ᶨ㦤╌㛼ᶤ⇌G
㡘䞐G㷌⫠═G䑜㏘∼⏈G㦤㢸G䋔䆠⪰Gⷴᷱ㐐䇠G㍌G㢼㏩⏼␘U

G

㦤ᶨGⵃGὤ⸬G㣠⨀GTG䑜㏘∼㢌Gὤ⸬G㣠⨀GⵃG䖐⮨G㇠㢨㢌G
⯜☔GẠ㉥G㟈㋀⏈G㦤㢸G䋔䆠Oᶨ㦤╌ᶤ⇌G㡘䞐G㷌⫠═Gὤ⸬G
㣠⨀SG 㜤㫼G ❄⏈G ᷱ㫼G ὤ⸬G 㣠⨀SG ♈㏘䆠SG ⴴ⸽㣠G ❄⏈G
䑜㏘∼㝴Gὤ⸬G㣠⨀G㇠㢨㢌G㝴㊈P㜄G㜵䛙㡸G㨸G㍌G㢼㏩⏼␘U

㻝ᷝGὤⷉ

⸰䏬SG ⇌㇠G ❄⏈G ∼䏬⪰G ⒈㟥G 㝘⣌G 㻝ᷝ䚔G ᷱ㟤SG ⒈㟥G
㦤ⴴ䚨㬅⏼␘U

䑜㏘∼G❄⏈G㣅㛹䓬㢨G㋄ㇵ╌㫴G㙾⓸⦑G䚌⥘⮨GḰ⓸䚐G㻝ᷝ㡸G
ᴴ䚌㫴G⫼㐡㐐㝘U

㚱ᴸ㢌G㻝ᷝ⬀㡰⦐G㺐㤵㢌G䋔䆠ᵆ㜄G⓸␠䚌⳴⦐G㋀䝉G䑜㏘∼⪰G
㻝ᷝ䚔G⚀G㉬㐠䚐G㨰㢌⪰Gὤ㟬㢨㐡㐐㝘U

㠄䚌⏈G 䋔䆠ᵆ㜄G ⓸␠䚌⏈G ⒤G ㋀㟈╌⏈G 㐐ᴸ㡸G ὤ⦑䚌⮨㉐G
␘㛅䚐G䑜㏘∼⪰G㇠㟝䚌㜠G㜤㏩䚨G⸨㐡㐐㝘U

㍌┍G䋔䆠G⥀㾌⪰G㇠㟝䚌㜠G㦤㢸Gㇵ䈐⪰G䞉㢬䚌㐡㐐㝘U

䑜㏘∼ᴴG∼ⱨG⁽G㦤㜠㫸Gᷱ㟤SG㻝ᷝG㐐ᴸ㡸G㨸㢹⏼␘U

Summary of Contents for M12 FRAIWF12

Page 1: ...M12 FRAIWF38 M12 FRAIWF12...

Page 2: ...1 2...

Page 3: ...START STOP 3...

Page 4: ...FOLFN 1 1 2 2 5HPRYH WKH EDWWHU SDFN EHIRUH VWDUWLQJ DQ ZRUN RQ WKH SURGXFW G G SG G G U HSDVNDQ SDNHW EDWHUDL VHEHOXP PHPXODL SHNHUMDDQ DSD SXQ SDGD SURGXN 4...

Page 5: ...1 2 VHF 100 75 50 25 5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...67 57 6723 DQGOH LQVXODWHG JULSSLQJ VXUIDFH O G G P DJDQJ SHUPXNDDQ JHQJJDP EHULQVXODVL 8...

Page 9: ...2 9...

Page 10: ...M12 FRAIWF38 M12 FRAIWF12 PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ 10...

Page 11: ...vibration values vector sum in the three axes determined according to EN 62841 Impact tightening of fasteners of the maximum capacity of the tool Vibration emission value ah ID 12 68 m s2 11 25 m s2 U...

Page 12: ...packs from other systems Never break open battery packs and chargers and store them only in dry rooms Keep battery packs and chargers dry at all times Battery acid may leak from damaged batteries und...

Page 13: ...mmercial transport of lithium ion batteries by third parties is subject to Dangerous Goods regulations Transport preparation and transport are exclusively to be carried out by appropriately trained pe...

Page 14: ...14 0 5 0 5 PP PP PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ 1P 1P 1P 1P 1P 1P 1P 1P 0 0 9 9 37 3URFHGXUH K NJ NJ e e 0 0 0 0 0 1 G G G G G G G G 1 DK P V P V P V P V 1...

Page 15: ...15 15 0 8 0 0 530 530 e e e...

Page 16: ...16 0 8 0 8 n0 n V...

Page 17: ...1 2 0 2700 min 1 0 2700 min 1 3 0 3600 min 1 0 3600 min 1 1 90 Nm 90 Nm 2 160 Nm 160 Nm 3 270 Nm 270 Nm 300 Nm 300 Nm M16 M16 12 V 12 V EPTA Procedure 01 2014 4 0 Ah 1 7 kg 1 73 kg 18 50 C 18 50 C M12...

Page 18: ...18 18 M12 M12 10 RPM RPM RPM 75 80 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6...

Page 19: ...19 19 n0 n V...

Page 20: ...G XU ZG G G G TX_G GR WG j TX_G GR WG j G G tXYi tXYi G tXYTX_jSGtXYTX_hjSGtXYTX_mj G luG Y_ X G G G G U G G U G iGOhP U G iGOhP Gr ZG iGOhP ZG iGOhP G G G XW U G iGOhP XW U G iGOhP Gr ZG iGOhP ZG iGO...

Page 21: ...G G G U G G G G SG G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G UG G G G SG G G UG G G SG G XW G G G G G G G G U G G G G G HG G G G SG G G G G G G G SG G G G G G G G G G G G UG SG G G G G G G G G G G...

Page 22: ...G G U G G SG G G G G G G G U G G G G G G G G G G U G Z G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G G G G U G G Ga G G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G U G G G G G G G G G G...

Page 23: ...min 1 2 0 2700 min 1 0 2700 min 1 3 0 3600 min 1 0 3600 min 1 1 90 Nm 90 Nm 2 160 Nm 160 Nm 3 270 Nm 270 Nm 300 Nm 300 Nm M16 M16 12 V 12 V EPTA 01 2014 4 0 Ah 1 7 kg 1 73 kg 18 50 C 18 50 C M12B M12...

Page 24: ...24 24 MILWAUKEE System M12 System M12 10 RPM RPM RPM...

Page 25: ...25 25 75 80 4 5 50 C 122 F 30 27 C 30 50 MILWAUKEE MILWAUKEE n0 n V...

Page 26: ...si Total nilai vibrasi jumlah vektor di ketiga aksis ditentukan sesuai EN 62841 Kekuatan pengencangan pengencang kapasitas maksimum perkakas Nilai ah ID emisi getaran 12 68 m s2 11 25 m s2 K Ketidakpa...

Page 27: ...daya paket baterai System M12 Jangan menggunakan unit baterai dari sistem lain Jangan sekali kali membuka unit baterai dan pengisi daya serta hanya simpan di tempat kering Jaga kemasan baterai dan pen...

Page 28: ...nasional dan internasional Baterai dapat diangkut melalui jalan darat tanpa persyaratan khusus Pengangkutan komersial baterai Litium ion oleh pihak ketiga tunduk pada peraturan Barang Berbahaya Persia...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...961013630 01A...

Reviews: