Milwaukee M12 FRAIWF12, User Manual

Page: 18 / 32

18
18
䬨ỻᷕ㔯
警告！阅读所有安全警告和说明。不遵照以下说明会导致
电击、着火和/或严重伤害。
保存所有警告和说明书以备查阅。
冲击扳手安全警告
在紧固件可能触及暗线或其自身软线之处进行操作时，要通过
绝缘握持面来握持工具。紧固件碰到带电导线会使工具外露的
金属零件带电从而使操作受到电击。
佩戴防护耳罩。暴露在噪声中可能会导致听力受损。
其他安全和工作说明
使用防护装备。使用机器时，务必佩戴护目镜。建议穿戴防护
装备，例如防尘罩、防护手套、结实的防滑鞋、安全帽和护耳
器。
使用此工具时产生的粉尘可能会影响健康。切勿吸入粉尘。戴
上适当的防尘罩。
切勿加工可能会影响健康的材料（例如石棉）。
如果插入工具停止转动，则立即关闭设备。插入工具停止转动
时，切勿重新启动设备，否则可能会导致突然后退，产生较大
的反作用力。确定插入工具停止转动的原因并及时解决，同时
注意安全说明。
插入工具停止转动可能的原因包括：
● 它在待加工工件内倾斜；
● 它穿透了待加工材料；
●
电动工具过载。
机器运行时，切勿伸入它的内部。
使用过程中，施工中的工具会发热。
警告！有灼伤的危险：
●
更换工具及
●
放下产品时。
当电动工具仍在运转，切勿清除其上的木屑或金属碎片。
在墙壁、天花板或地板上作业时，注意避开电线、燃气或自来
水管道。
使用夹紧装置固定好工件。未夹紧的工件可能会导致严重伤害
和损伤。
对产品进行任何工作前，先移除电池。
用过的电池组不可以丟入火中或一般的家庭垃圾中。美沃奇经
销商提供旧电池回收，以保护我们的环境。
电池组不可以和金属物体存放在一起（可能产生短路）。
M12系列的电池组只能和M12系列的充电器配合使用。不可以使
用其他系列的电池。
不可拆开电池和充电器。电池和充电器必须储藏在干燥的空
间，勿让湿气渗入。必须经常保持干燥。
在过度超荷或极端的温度下，可能从损坏的电池组中流出液
体。如果触摸了此液体，必须马上使用肥皂和大量清水冲洗。
如果此类流体侵入眼睛，马上用清水彻底清洗眼睛（冲洗至少
10分钟），接着即刻就医治疗。
附加电池安全警告
警告！为了减少因短路而导致火灾、人身伤害和产品损坏
的风险，请勿将工具、电池组或充电器浸没在流体中或使流体
流入其中。腐蚀性或导电性流体（如海水、某些工业化学品、
以及漂白剂或含漂白剂的产品等）都会导致短路。
特定使用条件
本产品可于没有连接市电情况下拧紧和松开螺母和螺栓。
切勿将本产品用于正常使用之外的其他用途。
驱动控制
驱动器控制按钮用于调整应用程序的转速（RPM）。
在 自动关闭模式下，产品以减速的RPM向前行驶，直到扭矩
达速为止。
相反，产品以全速RPM运行，以全扭矩卸下紧固件。
操作
注意：固定后，请务必用扭矩扳手检查扭矩。
紧固扭矩受多种因素影响，包括以下因素：
● 电池充电-电池放电后，电压下降，扭矩紧固会降低。
● 运行速度-以低速运行产品会降低扭矩紧固。
●
固定位置-以不同角度握住产品或驱动紧固件会影响扭矩。
●
驱动器附件/插槽-使用不正确的附件或插槽尺寸，或未受
冲击的附件可能会导致扭矩紧固降低。
● 附件和扩展件-根据附件或扩展件的不同，配件会降低冲击
扳手的紧固力。
● 螺栓或螺母-紧固扭矩可能会根据螺母或螺栓的直径、类别
或长度而有所不同。
●
紧固件的状况-污染、腐蚀、干燥或润滑的紧固件可能会改
变紧固扭矩。
●
条件和基础材料-紧固件的基础材料以及表面之间的任何组
件都可能影响紧固扭矩（干或润滑的基础材料、干或硬的
基础材料、在紧固件及基础材料之间的圆盘、密封件或垫
圈）。
冲击技术
螺栓、螺钉或螺母受冲击的时间越长，则拧得越紧。
为避免损坏紧固件或工件，请避免过度冲击。
冲击较细小的紧固件要格外小心，因为它们需要较小的冲击才
能达到最佳扭矩。
熟习各种紧固件，注意达到所需扭矩的时间。
用手动扭矩扳手检查密封性。
如果紧固件太紧，则不会出现下垂，可以缩短冲击时间。
如果它们不够紧，则增加冲击时间。
紧固的程度受螺纹上或紧固件头部下方的油污、脏物、锈蚀或
其他物质影响。
取决于接触表面的情况，松开紧固件所需的扭矩平均为拧紧扭
矩的75％至80％。
在轻型垫圈工作中，将每个紧固件下降到相对较小的扭矩，然
后以扭矩扳手作最终拧紧可见的链条。
电池
长期储放的电池必须先充电再使用。
超过50°C（122°F）的高温会降低电池组的效能。避免暴露
于高温或阳光下（可能导致过热）。
充电器和电池组的接点处应保持清洁。
为获得最长寿命，使用后应把电池充满电。
为确保最长使用寿命，充电后应把电池从充电器取出。
电池储存时间长于30日：
● 在环境温度27°C左右干燥处储存电池；
● 在百分之30至50充电状态储存电池；
●
每6个月重新充电。