background image

15

15

㑷儊ѣᮽ

䆜઀έ䯧䆶ᡶᴿᆿޞ䆜઀ૂ䃠᱄Ⱦ㤛у᤿➝䆜઀ૂ䃠᱄ᬃ

֒θࡽਥ㜳ᴹቄ㠪䀮䴱Ƚ⚡⚳ૂᡌ೪䠃ۭᇩȾ

ሽᡶᴿ䆜઀ૂ䃠᱄ؓᆎླθᯯ׵ԛᗂḛ䯧Ⱦ

㺓ᬀ䎭ᆆₕᆿޞ䆜઀

൞㐀രԬਥ㜳䀮਀᳍㐐ᡌެ㠠䓡䔕㐐ҁ㲋䙨㺂ᬃ֒ᱸθ㾷䙐䚄
㎋㐙ᨗᤷ䶘ּᨗᤷᐛޭȾ㐀രԬ⻦ࡦᑬ䴱ቄ㐐ᴹֵᐛޭཌ䵨Ⲻ
䠇ኢ䴬Ԭᑬ䴱ᗔ㙂ֵᬃ֒਍ࡦ䴱ᬀȾ

֟ᡪ㙩㖟Ⱦᳪ䵨൞ಠ㚨ѣਥ㜳ᴹቄ㠪㚳࣑਍ᩃȾ

ެԌᆿޞૂᐛ֒䃠᱄

ֵ⭞䱨䆭㼓ۏȾֵ⭞ₕಞᱸθएᗻ֟ᡪ䆭ⴤ䨗Ⱦᔰ䆦サᡪ䱨䆭
㼓ۏθׁྸ䱨ຫ㖟Ƚ䱨䆭ᢁྍȽ฻ര䱨┇Ⲻ䷁ޭȽᆿޞᑳૂ䆭
㙩ಞȾ

ֵ⭞↚ᐛޭᱸ⭘⭕Ⲻ㊿ຫਥ㜳ᴹᖧ丵ڛᓭȾ࠽व੮ޛ㊿ຫȾᡪ
р䚟⮬Ⲻ䱨ຫ㖟Ⱦ

࠽वࣖᐛਥ㜳ᴹᖧ丵ڛᓭⲺᶆᯏȾ

ྸ᷒ᨈޛᐛޭڒ↘䕿ऋθࡽ㄁঩䰒䮿䁣ۏȾᨈޛᐛޭڒ↘䕿ऋ
ᱸθ࠽व䠃᯦கऋ䁣ۏθੜࡽਥ㜳ᴹቄ㠪シ❬ᗂ䘶θ⭘⭕䔹ཝ
Ⲻਃ֒⭞࣑Ⱦ⻰ᇐᨈޛᐛޭڒ↘䕿ऋⲺ৕ഖќ਀ᱸ䀙⊰θੂᱸ
⌞ᝅᆿޞ䃠᱄Ⱦ

ڒ↘䕿ऋਥ㜳Ⲻ৕ഖऻᤢφ

ᆹ൞ᖻࣖᐛᐛԬޝ۴ᯒχ

ᆹサ䙅Ҽᖻࣖᐛᶆᯏχ

䴱ऋᐛޭ䚄䔿Ⱦ

ₕಞ䚁㺂ᱸθ࠽वծޛᆹⲺޝ䜞Ⱦ

ֵ⭞䚄ぁѣθ᯳ᐛѣⲺᐛޭᴹⲲ⟧Ⱦ

䆜઀έ⚲ۭⲺধ䳠

ᴪᨑᐛޭ਀

᭴с⭘૷ᱸȾ

⮬ₕಞԃ൞䚁䕿ᱸθ࠽व␻䲚ₕಞрⲺᵞኇᡌ䠇ኢ⻄⡽Ⱦ

൞⡼໷Ƚཟ㣧ᶵᡌ൦ᶵр֒ᾣᱸθ⌞ᝅ䚵䯁䴱㐐Ƚ⟹≙ᡌ㠠ּ
≪㇗䚉Ⱦ

ֵ⭞ུ㐀㼓㖤രᇐླᐛԬȾᵠུ㐀ⲺᐛԬਥ㜳ᴹቄ㠪೪䠃ۭᇩ
ૂᩃۭȾ

ቃ⭘૷䙨㺂Ա֋ᐛ֒ࢃθݾ〱䲚䴱⊖Ⱦ

वሽ⭞䚄Ⲻ䴱⊖㍺㠽ᇬᓣᔘỺ⢟␭ਾᡌ⟹⠈䴱⊖Ⱦ0,/:$8.((
㏉䣭୼ᨆב㡀䴱⊖ഔ᭬θԛؓ䆭ᡇهⲺ⫦ູȾ

वሽ䴱⊖㍺㠽ެԌ䠇ኢ⢟૷ж䎭ᆎ᭴δਥ㜳ᕋ䎭⸣䐥εȾ

ۻਥֵ⭞0㌱㎧ݻ䴱ಞቃ0㌱㎧䴱⊖䙨㺂ݻ䴱Ⱦ䄁वֵ⭞ެ
Ԍ㌱㎧Ⲻ䴱⊖Ⱦ

уਥ᣼䯁䴱⊖ૂݻ䴱ಞȾ䴱⊖ૂݻ䴱ಞᗻ举ݨ㰅൞Ҵ⠛Ⲻグ
䯉θव䇉☋≙┨ޛȾᗻ举㏉ᑮؓᤷҴ⠛Ⱦ

൞ᾫㄥ䋖䔿ᡌᾫㄥⓡᓜсθᩃ༔Ⲻ䴱⊖ਥ㜳╅࠰ޝ䜞䞮⏨Ⱦ㤛
⻦䀮ࡦ䴱⊖䞮⏨θ䄁঩ࡱ⭞㛛Ⲹ㠽␻≪⍍ৱȾ㤛䞮⏨᧛䀮ࡦ⵲
ⶑθԛ␻≪⋌⍍㠩ቇ࠼䩎ᗂ㄁঩ቧ䟡Ⱦ

䱺ࣖ䴱⊖ᆿޞ䆜઀

 䆜઀έ⛰Ҽ⑑ቇഖ⸣䐥㙂ቄ㠪⚡⚳ȽӰ䓡ۭᇩૂ⭘૷ᩃ༔

Ⲻ仞䳠θ䄁वሽᐛޭȽ䴱⊖㍺ᡌݻ䴱ಞ⎮⋈൞⍷儊ѣᡌֵ⍷儊
⍷ޛެѣȾ㞆㶋ᙝᡌቄ䴱ᙝ⍷儊δྸ⎭≪ȽḆӑᐛᾣौᆮ૷Ƚ
ԛ਀┸ⲳࣇᡌ੡┸ⲳࣇⲺ⭘૷ㅿε䜳ᴹቄ㠪⸣䐥Ⱦ

⢯ᇐֵ⭞ồԬ

ᵢ⭘૷ਥ᯲⋈ᴿ䴱Ⓠ䙙᧛Ⲻ൦ᯯᬦ㐀ૂ儼䯁㷰∃ૂ㷰ṉȾ

࠽वሽᵢ⭘૷⭞᯲↙ᑮֵ⭞ҁཌⲺެԌ⭞䙊Ⱦ

偻ऋ᧝࡬

偻ऋಞ᧝࡬᤿䡋⭞᯲䃵᮪៿⭞ぁᓅⲺ䕿䙕δ530εȾ

㠠ऋ䰒䮿⁗ᕅсθ⭘૷ԛ⑑䙕Ⲻ530ੇࢃ㺂們θ⴪ࡦᢣ⸟

䚊䙕⛰↘Ⱦ

൞وᬁ⁗ᕅθ⭘૷ሽԛޞ䕿䙕ᐛ֒θԛޞᢣ⸟〱䲚㐀രԬȾ

ᬃ֒

⌞ᝅφരᇐᗂθ䄁एᗻ⭞ᢣ⸟ᢩᢁ⃘ḛᢣ⸟Ⱦ

㐀രᢣ⸟਍ཐつഖ㍖ᖧ丵θऻᤢԛсഖ㍖φ

䴱⊖ݻ䴱䴱⊖᭴䴱ᗂθ䴱༉с䲃θᢣ⸟㐀രᴹ䲃քȾ

䚁㺂䙕ᓜԛք䙕䚁㺂⭘૷ᴹ䲃քᢣ⸟㐀രȾ

രᇐփ㖤ԛуੂ䀈ᓜᨗօ⭘૷ᡌ偻ऋ㐀രԬᴹᖧ丵ᢣ⸟Ⱦ

偻ऋಞ䱺Ԭᨈ″ֵ⭞у↙⻰Ⲻ䱺Ԭᡌᨈ″ተሮθᡌᵠ਍
㺓ᬀⲺ䱺Ԭਥ㜳ᴹቄ㠪ᢣ⸟㐀ര䲃քȾ

䱺ԬૂᬪኋԬṯᬐ䱺ԬᡌᬪኋԬⲺуੂθ䞃Ԭᴹ䲃ք㺓ᬀ
ᢩᢁⲺ㐀ര࣑Ⱦ

㐀രᢣ⸟ਥ㜳ഖ㷰∃ᡌ㷰ṉⲺ⴪ᗇȽ五࡛਀䮭ᓜ⭘⭕䇀
ौȾ

㐀രԬⲺ⣶⋷⊗ḉȽ㞆㶋ȽҴ⠛ᡌ▚┇Ⲻ㐀രԬਥ㜳ᴹ᭯
䇀㐀രᢣ⸟Ⱦ

ồԬૂะ⽄ᶆᯏ㐀രԬⲺะ⽄ᶆᯏԛ਀㺞䶘ҁ䯉ⲺԱ֋㍺
Ԭ䜳ਥ㜳ᖧ丵㐀രᢣ⸟δҴᡌ▚┇Ⲻะ⽄ᶆᯏȽҴᡌ⺢Ⲻ
ะ⽄ᶆᯏȽ൞㐀രԬ਀ะ⽄ᶆᯏҁ䯉Ⲻ൉ⴚȽᇼሷԬᡌເ
ാεȾ

㺓ᬀᢶ㺉

㷰ṉȽ㷰䠎ᡌ㷰∃਍㺓ᬀⲺᱸ䯉䏀䮭θࡽᬦᗍ䏀㐀Ⱦ

⛰䱨↘ᩃ༔㐀രԬᡌᐛԬθ䄁䚵ރ䚄ᓜ㺓ᬀȾ

㺓ᬀ䔹㍦ቅⲺ㐀രԬ㾷Ṳཌቅᗹθഖ⛰ᆹه䴶㾷䔹ቅⲺ㺓ᬀᢃ
㜳䚊ࡦᴶ֩ᢣ⸟Ⱦ

⟕㘈਺つ㐀രԬθ⌞ᝅ䚊ࡦᡶ䴶ᢣ⸟Ⲻᱸ䯉Ⱦ

⭞ᢁऋᢣ⸟ᢩᢁ⃘ḛᇼሷᙝȾ

ྸ᷒㐀രԬའ㐀θࡽуᴹ࠰⨴сමθਥԛ㑤⸣㺓ᬀᱸ䯉Ⱦ

ྸ᷒ᆹهуབ㐀θࡽ໔ࣖ㺓ᬀᱸ䯉Ⱦ

㐀രⲺぁᓜ਍㷰㍁рᡌ㐀രԬ乣䜞сᯯⲺ⋯⊗Ƚ儈⢟Ƚ䨳㶋ᡌ
ެԌ⢟䌠ᖧ丵Ⱦ

਌⊰᯲᧛䀮㺞䶘Ⲻ᛻⋷θ儼䯁㐀രԬᡶ䴶Ⲻᢣ⸟ᒩൽ⛰ᬦ㐀ᢣ
⸟Ⲻα㠩αȾ

൞䕋ශເാᐛ֒ѣθሽ∅ف㐀രԬс䲃ࡦ⴮ቃ䔹ቅⲺᢣ⸟θ❬
ᗂԛᢣ⸟ᢩᢁ֒ᴶ㍸ᬦ㐀ਥ㿁Ⲻ䧾ồȾ

䴱⊖

൞⅗ݻ䴱ૂ᭴䴱ᗂθ᯦䴱⊖䚊ࡦ┵䔿Ⱦѻᵠֵ⭞Ⲻ䴱⊖ᗻ
举䠃᯦ݻ䴱ᗂ߃ֵ⭞Ⱦ

䎻䚄e&δe)εⲺ儎ⓡᴹ䲃ք䴱⊖Ⲻ᭾㜳Ⱦ䚵ރᳪ䵨᯲
儎ⓡᡌ䲳ݿсδਥ㜳ቄ㠪䚄⟧εȾ

ݻ䴱ಞૂ䴱⊖㍺Ⲻ᧛唔㲋៿ؓᤷ␻▊Ⱦ

⛰⻰ؓᴶ֩䴱⊖ֵ⭞༳ળθ䴱⊖㍺ֵ⭞ᗂ៿߃ᇂޞݻ䴱Ⱦ

⛰⻰ؓ䴱⊖Ⲻᴶ䮭༳ળθݻ䴱ᇂᡆᗂθवሽ䴱⊖ख़㒲㓂⮏൞ݻ
䴱ಞрȾ

䴱⊖ݨᆎᱸ䯉䮭᯲ᰛφ

ሽ䴱⊖㍺ᆎ᭴᯲ⓡᓜք᯲e&Ⲻ⫦ູθъ䚵ރ਍▤χ

ሽ䴱⊖㍺ؓᤷ൞ݻ䴱䠅Ⲻ⣶ខχ

ᆎ᭴ѣⲺ䴱⊖㍺៿∅ޣفᴾ➝ᑮݻ䴱ж⅗Ⱦ

Summary of Contents for M12 FRAIWF12

Page 1: ...M12 FRAIWF38 M12 FRAIWF12...

Page 2: ...1 2...

Page 3: ...START STOP 3...

Page 4: ...FOLFN 1 1 2 2 5HPRYH WKH EDWWHU SDFN EHIRUH VWDUWLQJ DQ ZRUN RQ WKH SURGXFW G G SG G G U HSDVNDQ SDNHW EDWHUDL VHEHOXP PHPXODL SHNHUMDDQ DSD SXQ SDGD SURGXN 4...

Page 5: ...1 2 VHF 100 75 50 25 5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...67 57 6723 DQGOH LQVXODWHG JULSSLQJ VXUIDFH O G G P DJDQJ SHUPXNDDQ JHQJJDP EHULQVXODVL 8...

Page 9: ...2 9...

Page 10: ...M12 FRAIWF38 M12 FRAIWF12 PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ 10...

Page 11: ...vibration values vector sum in the three axes determined according to EN 62841 Impact tightening of fasteners of the maximum capacity of the tool Vibration emission value ah ID 12 68 m s2 11 25 m s2 U...

Page 12: ...packs from other systems Never break open battery packs and chargers and store them only in dry rooms Keep battery packs and chargers dry at all times Battery acid may leak from damaged batteries und...

Page 13: ...mmercial transport of lithium ion batteries by third parties is subject to Dangerous Goods regulations Transport preparation and transport are exclusively to be carried out by appropriately trained pe...

Page 14: ...14 0 5 0 5 PP PP PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ 1P 1P 1P 1P 1P 1P 1P 1P 0 0 9 9 37 3URFHGXUH K NJ NJ e e 0 0 0 0 0 1 G G G G G G G G 1 DK P V P V P V P V 1...

Page 15: ...15 15 0 8 0 0 530 530 e e e...

Page 16: ...16 0 8 0 8 n0 n V...

Page 17: ...1 2 0 2700 min 1 0 2700 min 1 3 0 3600 min 1 0 3600 min 1 1 90 Nm 90 Nm 2 160 Nm 160 Nm 3 270 Nm 270 Nm 300 Nm 300 Nm M16 M16 12 V 12 V EPTA Procedure 01 2014 4 0 Ah 1 7 kg 1 73 kg 18 50 C 18 50 C M12...

Page 18: ...18 18 M12 M12 10 RPM RPM RPM 75 80 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6...

Page 19: ...19 19 n0 n V...

Page 20: ...G XU ZG G G G TX_G GR WG j TX_G GR WG j G G tXYi tXYi G tXYTX_jSGtXYTX_hjSGtXYTX_mj G luG Y_ X G G G G U G G U G iGOhP U G iGOhP Gr ZG iGOhP ZG iGOhP G G G XW U G iGOhP XW U G iGOhP Gr ZG iGOhP ZG iGO...

Page 21: ...G G G U G G G G SG G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G UG G G G SG G G UG G G SG G XW G G G G G G G G U G G G G G HG G G G SG G G G G G G G SG G G G G G G G G G G G UG SG G G G G G G G G G G...

Page 22: ...G G U G G SG G G G G G G G U G G G G G G G G G G U G Z G G G G G G G G G G UG G G G G G G G G G G G G G G G G U G G Ga G G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G G G G U G G G G U G G G G G G G G G G...

Page 23: ...min 1 2 0 2700 min 1 0 2700 min 1 3 0 3600 min 1 0 3600 min 1 1 90 Nm 90 Nm 2 160 Nm 160 Nm 3 270 Nm 270 Nm 300 Nm 300 Nm M16 M16 12 V 12 V EPTA 01 2014 4 0 Ah 1 7 kg 1 73 kg 18 50 C 18 50 C M12B M12...

Page 24: ...24 24 MILWAUKEE System M12 System M12 10 RPM RPM RPM...

Page 25: ...25 25 75 80 4 5 50 C 122 F 30 27 C 30 50 MILWAUKEE MILWAUKEE n0 n V...

Page 26: ...si Total nilai vibrasi jumlah vektor di ketiga aksis ditentukan sesuai EN 62841 Kekuatan pengencangan pengencang kapasitas maksimum perkakas Nilai ah ID emisi getaran 12 68 m s2 11 25 m s2 K Ketidakpa...

Page 27: ...daya paket baterai System M12 Jangan menggunakan unit baterai dari sistem lain Jangan sekali kali membuka unit baterai dan pengisi daya serta hanya simpan di tempat kering Jaga kemasan baterai dan pen...

Page 28: ...nasional dan internasional Baterai dapat diangkut melalui jalan darat tanpa persyaratan khusus Pengangkutan komersial baterai Litium ion oleh pihak ketiga tunduk pada peraturan Barang Berbahaya Persia...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...961013630 01A...

Reviews: