background image

4

5

ENSAMBLAJE

 ADVERTENCIA 

Recargue la batería 

sólo con el cargador especifi cado para ella. 
Para instrucciones específi cas sobre cómo 
cargar, lea el manual del operador suminis-
trado con su cargador y la batería. 

DESCRIPCION FUNCIONAL

1. Indicador de 
 combustible
2. Llave hexagonal de 
 3/16” 
3. Gatillo 
4. Seguro de gatillo
5. Palanca de liberación de hoja
6. Perno de liberación de hoja
7. Hoja inferior
8. Perno de hoja superior
9. Hoja superior
10. Interruptor de control de velocidad

4

3

6

5

1

2

7

8

9

10

ADVERTENCIA

  Para reducir el riesgo

 

       de lesiones, extraiga siempre la batería 

antes de acoplar o desacoplar accesorios. Uti-
lice únicamente accesorios específi camente 
recomendados para esta herramienta. El 
uso de accesorios no recomendados podría 
resultar peligroso.

 ADVERTENCIA 

La hoja está afi lada. 

 

   Mantenga las manos alejadas del borde 

de corte. Pueden ocurrir laceraciones. 

Correcto   Incorrecto

1. Retire la batería.
2. Retire el perno de la hoja superior con la llave 

suministrada.

3. Jale para quitar la hoja superior, manteniendo 

las manos alejadas del borde de corte.

4. Retire el perno de liberación de la hoja.
5. Jale para quitar la hoja inferior, manteniendo las 

manos alejadas del borde de corte.

6. Inserte la nueva hoja inferior, manteniendo las 

manos alejadas del borde de corte.

7. Inserte el perno de liberación de la hoja y apriete 

bien con la llave suministrada.

8. Asegúrese de que el perno no se extienda más 

de 3 mm (1/8") por arriba del costado de la hoja. 
Si el perno se extiende 6 mm (1/4") por arriba 
de la hoja, el perno no está 
correctamente asentado en el 
orifi cio del perno de la hoja.

9. Inserte la hoja superior en el husillo 

cerrado con chaveta.

10. Inserte el perno de la hoja superior y 

apriete bien con la llave suministrada. 

Como se inserta / quita la batería en la 
herramienta 

Para retirar la batería, presione los botones de 
liberación y jale de la batería para sacarla de la 
herramienta.
Para introducir la batería, deslícela en el cuerpo 
de la herramienta. Asegúrese de que quede bien 
fi rme en su posición. 

Cómo cambiar las hojas

Cambie las hojas cuando pierdan fi lo o se despor-
tillen. Una hoja ha perdido su fi lo cuando el borde 
se ve opaco, redondeado o dañado. Siempre 
reemplace las hojas en conjunto.
Use únicamente la hoja MILWAUKEE Cat. No. 
48-44-0410.

OPERACION

Indicador de carga 

Jale el gatillo para mostrar el tiempo de operación 
restante de la batería.

Selección de la velocidad

Seleccione baja velocidad (1) 
para materiales más duros. Se-
leccione alta velocidad (2) para 
materiales más blandos.

Corte

ADVERTENCIA 

Para reducir el riesgo

 

  de lesiones, corte únicamente los materi-

ales recomendados (vea "Especifi caciones"). 
No intente cortar otros materiales.

ADVERTENCIA 

Para reducir el riesgo

        de lesiones, siempre mueva la hoja a la 
posición de cierre total antes de guardarla y 
siempre que no se esté usando la herramienta.

ADVERTENCIA

  Para reducir el riesgo

 

 de lesiones:

• No corte piezas cortas de material que pon-

gan los dedos cerca de las hojas. La hoja 
está afi lada.

• Use lentes o gafas de seguridad con protec-

tores laterales. El material puede fi surarse o 
quebrarse.

• La hoja está afi lada. Mantenga las 

manos alejadas de los bordes de 
corte y de las piezas móviles. Pu-
eden ocurrir laceraciones y amputaciones.

Antes de cortar, asegúrese de que el perno de la 
hoja superior y el perno de liberación de la hoja 
estén bien apretados.
1. Jale la palanca de liberación de la hoja para abrir 

las mordazas.

2. Introduzca la pieza de trabajo en forma recta 

entre la hoja inferior y la hoja superior. No intente 
realizar cortes en ángulo, ya que hacerlo dañará 
la pieza de trabajo y la hoja.

3. Sostenga la herramienta fi rmemente y apoye la 

pieza de trabajo. Asegúrese de que la pieza de 
trabajo esté recta y centrada en las mordazas. 
Mantenga las manos alejadas de las hojas.

4. Presione hacia abajo el botón para quitar el 

seguro del gatillo y jale el gatillo. La pieza de 
trabajo se moverá ligeramente durante el corte.

5. Cuando el corte esté terminado, suelte el gatillo.

Sugerencias de corte

• Use baja velocidad y corte más adentro del ex-

tremo del material para evitar cortes chuecos.

• No intente realizar cortes en ángulo. Hacerlo 

dañará la hoja. Sostenga el material recto entre 
las hojas.

• Corte el material limpio para prolongar la vida de 

la hoja. Limpie la suciedad y los desechos del 
material y de las hojas antes de empezar el corte.

Liberación de atascos

Si la hoja se atasca en el material, todos los focos 
LED de combustible parpadearán. Siga estos pa-
sos en orden hasta resolver el atasco. 
1. Mueva el interruptor de control de velocidad a 

"1" y trate de completar el corte. Si no lo logra...

2. Mueva el interruptor de control de velocidad 

entre "1" y "2" varias veces hacia atrás y hacia 
delante. Jale la palanca de liberación de la hoja. 
Si no se resuelve el atasco...

3. Quite la batería, luego use la llave hexagonal 

para afl ojar 

el perno de liberación de la hoja

Afl oje el perno hasta que el collar del perno 
quede libre de la hoja. Jale la palanca de liber-
ación de la hoja. Asegúrese de apretar fi rme-
mente el perno de la hoja antes de continuar el 
trabajo. Si no se resuelve el atasco... 

4. Retire el perno de la hoja superior. Asegúrese de 

apretar fi rmemente el perno de la hoja superior 
antes de continuar el trabajo.

Resolución de problemas

Focos LED

Indicación

Causa

4 focos LED 
parpadean, la 
herramienta 
se apaga

Sobrecarga

cable demasiado 
grande/capacidad

material incorrecto

hojas sin fi lo

atasco de hoja

1 foco LED 
parpadea

Batería 
baja

La batería se está 
descargando

Summary of Contents for M12 2472-059

Page 1: ...Metco Part Number TTi Part Number ECO ECO Date See back page for date code and revisions 58 14 9942 961075232 35978 08 07 2012...

Page 2: ...DEL OPERADOR AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE ACIDENTES O USU RIO DEVE LER E ENTENDER O MANUAL DO OPERADOR WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR S MANUAL TM CORTACAB...

Page 3: ...esorios o almacenar las herramientas el c tricas Dichas medidas preventivas de seguridad USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS Mant ngase alerta ponga cuidado a lo que est haciendo y use el sen...

Page 4: ...No intente cortar otros materiales ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones siempre mueva la hoja a la posici n de cierre total antes de guardarla y siempre que no se est usando la herramienta A...

Page 5: ...em fa scas que podem inflamar p s ou vapores Manter crian as e outras pessoas afastadas da ferramenta el trica durante a utiliza o No caso de distra o poss vel que perca o controle sobre o aparelho O...

Page 6: ...ou gua Mantenha os r tulos e as placas de identifi ca o Eles cont m informa es importantes Se estiverem ileg veis ou ausentes entre em contato com uma assist ncia t cnica autorizada MILWAUKEE para obt...

Page 7: ...a Puxe a alavanca de libera o da l mina Certifique se de que o parafuso da l mina esteja firmemente apertado antes de continuar a trabalhar Se o travamento n o for desfeito 4 Extraia o parafuso da l m...

Page 8: ...under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protecti...

Page 9: ...battery pack before changing or removing accessories Only use accessories specifically recommend ed for this tool Others may be hazardous Maintaining Tool Keep your tool battery pack and charger in go...

Page 10: ...s Com rcio de Ferramentas do Brasil Ltda Prolongamento da Travessa Claudio Armando n 171 Bloco 2 galp o 21 Bairro Assun o S o Bernardo do Campo SP CEP 09861 730 Brasil CNPJ 11 857 988 0001 26 Importad...

Reviews: