![background image](http://html.mh-extra.com/html/milwaukee/hd2e-13-r/hd2e-13-r_instructions-for-use-manual_1798175021.webp)
23
PD2-18
PD2E 20 R
HD2E 13 R
..........700 W .....................705 W .......................705 W
..........350 W .....................355 W .......................355 W
........1350 /min .............0-1350 /min ..................1050 /min
........3200 /min .............0-3200 /min ..................2200 /min
..........950 /min ..................750 /min ....................730 /min
........2250 /min ................1850 /min ..................1540 /min
......36000 /min ..............36000 /min ........................ -
.......67/34 Nm ................50/25 Nm ..................75/37 Nm
.......18/10 mm ................20/10 mm ........................ -
.......18/18 mm ................22/12 mm ........................ -
.........13/8 mm ..................13/8 mm ...................15/8 mm
............35 mm .....................35 mm ......................35 mm
............16 mm .....................16 mm ......................16 mm
............30 mm .....................30 mm ......................30 mm
............12 mm .....................12 mm ......................12 mm
.............. - mm ................. 6x90 mm ..................6x90 mm
.............. - mm ................. 5x60 mm ..................5x60 mm
..... 1,5-13 mm ...............1,5-13 mm ............... 1,5-13 mm
....1/2"x20 ...................1/2"x20 ................... 1/2"x20
............43 mm .....................43 mm ......................43 mm
...........2,7 kg ......................2,7 kg ........................2,7 kg
..............9 m/s
2
......................9 m/s
2
.......................9 m/s
2
..........103 dB (A) ..............103 dB (A) ................103 dB (A)
..........116 dB (A) .............. 116 dB (A) ................116 dB (A)
ESPAÑOL
DATOS TÉCNICOS
Potencia de salida nominal ...................................................................................................
Potencia entregada ................................................................................................................
Velocidad en vacío en primera marcha ..............................................................................
Velocidad en vacío 2 velocidad ............................................................................................
Velocidades en carga max. en primera marcha ...............................................................
Velocidades en carga max. 2 velocidad .............................................................................
Frecuencia de impactos bajo carga ....................................................................................
Par de bloqueo estático *, 1ª velocidad/2ª velocidad ........................................................
Diámetro de taladrado en hormigón, 1ª velocidad/2ª velocidad .....................................
Diámetro de taladrado ladrillo y losetas, 1ª velocidad/2ª velocidad ................................
Diámetro de taladrado en acero, 1ª velocidad/2ª velocidad ............................................
Capacidad de perforación en madera blanda con broca Forstner en primera marcha
Capacidad de perforación en madera blanda con broca Auger en primera marcha ..
Capacidad de perforación en madera dura con broca Forstner en primera marcha ..
Capacidad de perforación en madera dura con broca Auger en primera marcha ......
Capacidad máxima de tornillo en madera blanda ............................................................
Capacidad máxima de tornillo en madera blanda ............................................................
Gama de apertura del portabrocas .....................................................................................
Eje de accionamiento ............................................................................................................
Diámetro de cuello de amarre ..............................................................................................
Peso sin cable ........................................................................................................................
Aceleración compensada en el sector mano y brazo ......................................................
Niveles acústicos típicos compensados A:
Presión acústica .................................................................................................................
Resonancia acústica .........................................................................................................
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Preste atención a las instrucciones de seguridad del libro adjunto.
Conecte siempre la máquina a una red protegida por interruptor
diferencial y magnetotérmico, para su seguridad personal, según
normas establecidas para instalaciones eléctricas de baja tensión.
Para trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas de
protección,guantes, calzado de seguridad antideslizante, así como
es recomendable usar protectores auditivos.
Nunca se debe intentar limpiar el polvo o viruta procedente del
taladrado con la máquina en funcionamiento.
Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo cualquier
trabajo en la máquina.
Enchufar la máquina a la red solamente en posición
desconectada.
Mantener siempre el cable separado del radio de acción de la
máquina.
Utilizar siempre el mango lateral. Esto es válido, también; para las
máquinas con embrague de seguridad, ya que éste solo reacciona
cuando la máquina se bloquea bruscamente.
Cuando se trabaje en grandes diámetros, se debe colocar la
empuñadura auxiliar en ángulo recto con respecto a la
empuñadura principal (ver ilustración, sección (girar la
empuñadura“)
No usar brocas huecas de diamante con la percusión aplicada.
Para trabajar en paredes, techo o suelo, tenga cuidado para evitar
los cables eléctricos y tuberías de gas o agua.
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
El taladro-atornillador electrónico se puede usar universalmente
para taladrado normal, taladrado a percusión, atornillado y
roscado.
No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no sea
su uso normal.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Conectar solamente a corriente AC monofásica y sólo al voltaje
indicado en la placa de características. También es posible la
conexión a enchufes sin toma a tierra, dado que es conforme a la
Clase de Seguridad
II
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto
está en conformidad con las normas o documentos normalizados
siguientes. EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, de acuerdo con las regulaciones 98/37/CE,
89/336/CE
Volker Siegle
Manager Product Development
MANTENIMIENTO
Las ranuras de ventilación de la máquina deben estar despejadas
en todo momento.
Si la máquina se usa principalmente para taladrado a percusión,
limpie periódicamente el polvo acumulado en el portabrocas. Para
limpiar el polvo, sujete la máquina con el portabrocas mirando
verticalmente hacia abajo, y ábralo y ciérrelo completamente. El
polvo acumulado caerá del portabrocas. Se recomienda utilizar
regularmente un limpiador para las mordazas de sujeción y los
alojamientos de éstas.
Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En caso de
necesitar reemplazar componentes no descritos, contacte con
cualquiera de nuestras estaciones de servicio Milwaukee
(consultar lista de servicio técnicos)
En caso necesario, puede solicitar un despiece de la herramienta.
Por favor indique el número de impreso de diez dígitos que hay en
la etiqueta y pida el despiece a la siguiente dirección: Milwaukee
Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
Germany.
SÍMBOLOS
Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a
cabo cualquier trabajo en la máquina.
Accessorio - No incluido en el equipo estándar,
disponible en la gama de accesorios.
Usar protectores auditivos!
Determinación de los valores de medición según norma EN 50 144.
Los datos arriba indicados pertenecen a los modelos de 230-240 V. En caso de variaciones en la corriente de entrada
Summary of Contents for HD2E 13 R
Page 3: ...5 1 3 4 5 2 PD2E 20 R HD2E 13 R PD2E 20 R HD2E 13 R 10 Nm ...
Page 4: ...6 PD2 18 PD2 18 1 3 4 5 2 10 Nm ...
Page 5: ...7 1 2 1 2 clack click c l i c k c l i c k PD2E 20 R HD2E 13 R PD2E 20 R HD2E 13 R ...
Page 6: ...8 1 2 1 2 PD2 18 PD2 18 ...
Page 7: ...9 1 2 PD2 18 PD2E 20 R PD2 18 PD2E 20 R ...
Page 8: ...10 2 3 1 PD2 18 PD2E 20 R PD2 18 PD2E 20 R ...
Page 9: ...11 1 2 HD2E 13 R HD2E 13 R ...
Page 10: ...12 2 3 1 HD2E 13 R HD2E 13 R ...
Page 11: ...13 1 3 2 4 PD2 18 PD2E 20 R PD2 18 PD2E 20 R ...
Page 12: ...14 START START STOP STOP ...
Page 13: ...15 PD2E 20 R HD2E 13 R PD2E 20 R HD2E 13 R ...
Page 14: ...16 PD2E 20 R HD2E 13 R PD2E 20 R HD2E 13 R ...
Page 15: ...17 PD2 18 PD2E 20 R PD2 18 PD2E 20 R ...
Page 16: ...18 ...
Page 42: ...44 ...