Milwaukee DEC 230, Original Instructions Manual

Page: 17 / 95

18
Fr
Français
m) Maintenez l’appareil seulement par les surfaces de
poignée isolées lorsque vous exécutez des travaux pendant
lesquels le disque de coupe diamant peut toucher des lignes
électriques dissimulées ou le propre câble. Le contact avec un
câble qui conduit la tension peut mettre les pièces métalliques de
l’appareil sous tension et comporter une décharge électrique.
n) Placer le câble de réseau éloigné des disques de coupe di-
amant en rotation. Si vous perdez le contrôle de l‘appareil, le câble
de réseau peut être coupé ou subir un accroc et votre main ou votre
bras pourront être tirés sur le disque de coupe diamant en rotation.
o) Ne jamais reposer l’outil électrique avant que le disque
de coupe diamant n’ait atteint un arrêt complet. Le disque de
coupe diamant en rotation peut agripper la surface d‘appui en faisant
perdre à l‘opérateur le contrôle sur l’outil électrique.
p) Ne pas faire fonctionner l’outil électrique en le portant sur
le côté.
Un contact accidentel avec le disque de coupe diamant en
rotation pourrait accrocher les vêtements de l‘opérateur et pourrait
blesser sérieusement le corps de l‘opérateur.
q) Nettoyer régulièrement les orifices d’aération de l’outil
électrique. Le ventilateur du moteur attirera la poussière à l’intéri-
eur du boîtier et une accumulation excessive de poudre de métal peut
provoquer des dangers électriques.
r) Ne pas faire fonctionner l’outil électrique à proximité de
matériaux inflammables. Des étincelles pourraient enflammer
ces matériaux.
s) Ne pas utiliser des disques de coupe diamant qui néces-
sitent de réfrigérants fluides. L’utilisation d’eau ou d’autres
réfrigérants fluides peut aboutir à une électrocution ou un choc
électrique.
t) Ne pas utiliser d’accessoires non conçus spécifiquement
et recommandés par le fabricant d’outils. Le simple fait que
l’accessoire puisse être fixé à votre outil électrique ne garantit pas un
fonctionnement en toute sécurité.
Rebonds et mises en garde correspondantes
D‘éventuels contrecoups sont des réactions soudaines causées
par des disques de coupe diamant qui se coincent ou se bloquent
pendant leur rotation. D‘éventuels coincements ou blocages
comportent l‘arrêt rapide du disque de coupe diamant en rotation.
De cette façon un dispositif électrique non contrôlé est accéléré, sur
le point de blocage, dans la direction opposée à celle de rotation du
disque de coupe diamant.
Par exemple, si un disque de coupe diamant est accroché ou bloqué
dans la pièce à usiner, le bord du disque de coupe diamant qui entre
dans la pièce en usinage peut rester accroché, en provoquant ainsi
une rupture ou un contrecoup du disque de coupe diamant. Le
disque de coupe diamant peut s‘approcher ou s‘éloigner de l’opéra-
teur, selon la direction de rotation du disque de coupe diamant
sur le point de pincement. Les disque de coupe diamant peuvent
également se rompre dans ces conditions.
Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de procédures
ou de conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité
en prenant les précautions appropriées spécifiées cidessous.
a) Maintenir fermement l’outil électrique et placer votre
corps et vos bras pour vous permettre de résister aux forces
de rebond. Toujours utiliser une poignée auxiliaire, le cas
échéant, pour une maîtrise maximale du rebond ou de la
réaction de couple au cours du démarrage. L’opérateur peut
maîtriser les couples de réaction ou les forces de rebond, si les
précautions qui s’imposent sont prises.
b) Ne jamais placer votre main à proximité des disques de
coupe diamant en rotation.
Pendant l‘action de contrecoup, le
disque de coupe diamant pourrait passer sur la main de l‘opérateur.
c) Éviter de vous approcher avec votre corps de la zone où
le disque de coupe diamant se déplacera en cas de contre-
coup. Lorsque un contrecoup se produit, le dispositif électrique est
poussé dans la direction opposée à celle du mouvement du disque
de coupe diamant sur le point de blocage.
d) Apporter un soin particulier lors de travaux dans les
coins, les arêtes vives etc. Éviter les rebondissements et
les accrochages des disques de coupe diamant. Le disque de
coupe diamant tournant a tendance à se bloquer sur coins, arêtes
vives ou en cas de rebond. Cela provoque une perte de contrôle ou
un contrecoup.
e) N‘utilisez pas de lames de scie à chaîne ou dentées. Ce type
d‘outil rapporté provoque fréquemment des contrecoups et une perte
de contrôle de l‘outil électrique.
Consignes de sécurité spécifiques pour travaux de coupe avec
diamant:
a) Utiliser exclusivement des disques de coupe diamant
homologués pour travaux de coupe.
b) Ne pas utiliser des disques de coupe diamant usés d’outils
électriques plus grands.
Des disques de coupe diamant destinés à
un outil électrique plus grand ne sont pas appropriés pour la vitesse
plus élevée d’un outil plus petit et ils peuvent éclater.
Mises en garde de sécurité additionnelles spécifiques aux
opérations de tronçonnage abrasif
a) Éviter le blocage du disque de coupe diamant et son exposi-
tion à une excessive pression d‘appui. Ne pas tenter d’exécuter
une profondeur de coupe excessive. Une contrainte excessive
du disque de coupe diamant augmente sa charge et la probabilité de
blocage et par conséquent la possibilité de rebond ou de rupture du
disque de coupe diamant.
b) Éviter de stationner devant ou derrière le disque de coupe
diamant tournant. Lorsque le disque de coupe diamant, dans la
pièce en usinage, est poussé par l‘opérateur en l’éloignant de son
corps, en cas de rebond le disque en rotation et l’outil électrique seront
éjectés directement en direction de l‘opérateur.
c) Lorsque le disque de coupe diamant se bloque ou lorsque
l‘opérateur interrompt son travail, mettre l’outil électrique
hors tension et tenir l’outil électrique immobile jusqu’à ce que
le disque soit à l’arrêt complet. Ne jamais tenter d’enlever le
disque de coupe diamant encore en rotation du matériau en
vue d‘éviter le risque de contrecoup.
Rechercher et prendre des
mesures correctives afin d’empêcher que la meule ne se grippe.
d) Ne pas reprendre l’opération de coupe dans la pièce à
usiner. Laisser le disque de coupe diamant atteindre sa pleine
vitesse avant de continuer avec soin la coupe. Le cas contraire, le
disque de coupe diamant pourrait se coincer, venir chevaucher la pièce
à usiner ou effectuer un rebond.
e) Prévoir un support de panneaux ou de toute pièce à usiner
surdimensionnée pour réduire le risque de pincement et de
rebond causé par le blocage du disque de coupe diamant. Les
grandes pièces à usiner ont tendance à fléchir sous leur propre poids.
Les supports doivent être placés sous la pièce à usiner près de la ligne
de coupe et près du bord de la pièce des deux côtés de la meule.