background image

20

21

SPECIFICATIONS

Tool

Capacities

Cat. No.

Volts

AC

Watts

No Load 

RPM

No Load 

BPM

Drill Only

Hammer-Drill

Twist Drill 

Bit (Wood)

Twist Drill 
Bit (Steel)

Carbide Tipped 

Percussion Bit 

(concrete)

5374-59

5374-59A
5374-59B

220-240V 50-60Hz
220-240V 50-60Hz

127V 50-60Hz

680
680
680

0 - 3 000
0 - 3 000
0 - 3 000

48 000
48 000
48 000

32 mm  
(

1-1/4'')

13 mm (1/2")

16 mm (5/8")

ASSEMBLY

Installing Bits into Keyed Chucks

Be sure that the shank of the bit and the chuck 
jaws are clean.  Dirt particles may cause the bit 
to line up improperly.  Do not use bits larger than 
the maximum recommended capacity of the drill 
because gear damage or motor overloading may 
result.  For best performance, be sure that the bits 
are properly sharpened before use.
1. Unplug the tool.  
2. Open the chuck jaws 

wide enough to insert a 
bit. Allow the bit to strike 
the bottom of the chuck.  
Center the bit in the 
chuck jaws and tighten 
the jaws by hand to 
align the bit.

3. Place the chuck key 

into each of the three 
holes in the chuck, turning it clockwise to tighten 
the chuck securely. 

 NOTE: 

Never use a wrench or means other than 

a chuck key to tighten or loosen the chuck.

4. To remove the bit, insert the chuck key into one 

of the holes in the chuck and turn it counterclock-
wise.

Loosen

Tighten

OPERATION

Selecting Action
MILWAUKEE 

Hammer-Drills have two settings: 

drilling and hammer-drilling.

  

1. For 

drilling

, slide the hammer-

drill lever to display the drill 
symbol  . 

2. For 

hammer-drilling

, slide the 

hammer-drill lever to display the 
hammer symbol  .

 NOTE: 

To engage the ham-

mering mechanism, maintain 
pressure on the bit. When pressure on the bit is 
released, hammering action will stop.

Using Forward/Reverse Lever

The forward/reverse lever can only be adjusted 
when the trigger is not pressed. Always allow the 
motor to come to a complete stop before using the 
forward/reverse lever. When hammer-drilling, use 
the tool in forward rotation (clockwise) only.
1.  For 

forward 

(clockwise) rotation, slide the  for-

ward/reverse lever display the forward symbol 

 .

2.  For 

reverse 

(counterclockwise) rotation, slide 

the  forward/reverse lever display the reverse 
symbol   .

Starting, Stopping & Controlling Speed

1. To 

start 

the tool, pull trigger.

2. To 

stop 

the tool, release trigger.

3. To 

vary

 the speed, increase or decrease pres-

sure to trigger. The further the trigger is pulled, 
the greater the speed.

Locking Trigger

The lock button holds the trigger in the ON position 
for continuous full speed use.
1.  To 

lock

 the trigger, hold in the lock button while 

pulling the trigger. Release the trigger.

2. To 

unlock 

the trigger, pull the trigger and release. 

The lock button will pop out.

Operating

Position the tool, grasp the handles fi rmly and pull 
the trigger.  Always hold the tool securely using 
both handles and maintain control.  This tool has 
been designed to achieve top performance with 
only moderate pressure.  Let the tool do the work.
If the speed begins to drop off when drilling deep 
holes, pull the bit partially out of the hole while the 
tool is running to help clear dust.  Do not use wa-
ter to settle the dust since it will clog the bit fl utes 
and tend to make the bit bind in the hole. If the bit 
should bind, a built-in, non-adjustable slip clutch 
activates. If this occurs, stop the tool, free the bit 
and begin again.

 WARNING 

To reduce the risk of injury, 

always use a side handle when using this tool. 
Always brace or hold securely.

 WARNING 

To reduce the risk of injury, 

always unplug tool before attaching or remov-
ing accessories or making adjustments. Use 
only specifi cally recommended accessories. 
Others may be hazardous.

Adjusting the Side Handle Position and setting 
the Depth Gauge

1.  Loosen the side handle by unscrewing the side 

handle grip until the side handle rotates freely. 

2.  Rotate the side handle to the desired position.  
3. Slide the depth gauge rod to the desired position.

The drilling depth is the distance between the tip 
of the bit and the tip of the rod.

4.  Tighten the side handle grip securely.

WARNING 

To reduce the risk of injury 

do not grasp the bit while the chuck is rotat-
ing or while the bit is falling from the chuck.

WARNING

 To prevent personal injury, 

always remove the chuck key from the chuck 
after each use.

WARNING 

To reduce the risk of injury, 

keep hands and cord away from the bit and 
all moving parts.

WARNING 

To reduce the risk of injury, 

wear safety goggles or glasses with side 
shields.

 WARNING 

To reduce the risk of injury, 

always unplug tool before attaching or remov-
ing accessories or making adjustments. Use 
only specifi cally recommended accessories. 
Others may be hazardous.

Summary of Contents for 5374-59

Page 1: ...Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE ACIDENTES O USU RIO DEVE LER E ENTENDER O MANUAL DO OPERADOR WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATO...

Page 2: ...s positivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo SEGURIDAD PERSONAL No fuerce la herramienta el ctrica Use la her ramienta el ctrica correcta para la aplicaci n La herramienta el ctric...

Page 3: ...OSHA y llena los est ndares aplicables de UL Underwriters Laboratories de la Asociaci n Canadiense de Est ndares CSA y el C digo Nacional de Electricidad Las herramientas con doble aislamiento pueden...

Page 4: ...s Mantenimiento de las herramientas Adopte un programa regular de mantenimiento y mantenga su herramienta en buenas condicio nes Antes de usarla examine las condiciones generales de la misma Inspeccio...

Page 5: ...afastadas da ferramenta el trica durante a utiliza o No caso de distra o poss vel que perca o controle sobre o aparelho O plugue de conex o da ferramenta el trica deve caber na tomada O plugue n o de...

Page 6: ...nto duplo podem utilizar cabos extensores com dois ou tr s fios Conforme aumentar a dist ncia da tomada voc precisar usar um cabo extensor de calibre mais grosso O uso de cabos extensores com fios de...

Page 7: ...al m da chave do mandril para apertar ou soltar o mandril 4 Para remover a broca insira a chave do mandril em um dos buracos no mandril e gire no sentido anti hor rio Soltar Apertar Como selecionar u...

Page 8: ...os na rea de trabalho AVISO Para reduzir o risco de ferimen tos choques el tricos e danos ferramenta nunca mergulhe a ferramenta em l quido nem permita que l quidos entrem em contato com a parte inter...

Page 9: ...the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better...

Page 10: ...des and ordinances The plug and outlet should look like those in Figure A Double Insulated Tools Tools with Two Prong Plugs Tools marked Double Insulated do not require grounding They have a special d...

Page 11: ...To stop the tool release trigger 3 To vary the speed increase or decrease pres sure to trigger The further the trigger is pulled the greater the speed Locking Trigger The lock button holds the trigge...

Page 12: ...ILWAUKEE factory Service Center location or MILWAUKEE Authorized Service Station freight prepaid and insured is required A copy of the proof of purchase should be included with the return product This...

Page 13: ...s Com rcio de Ferramentas do Brasil Ltda Prolongamento da Travessa Claudio Armando n 171 Bloco 2 galp o 21 Bairro Assun o S o Bernardo do Campo SP CEP 09861 730 Brasil CNPJ 11 857 988 0001 26 Importad...

Reviews: