background image

14

15

ACESSÓRIOS

Para obter uma listagem completa de acessórios, 
consulte o catálogo de ferramentas elétricas da 
MILWAUKEE ou visite www.milwaukeetool.com. 
Para obter o catálogo, entre em contato com o seu 
distribuidor local ou com um centro de serviços.

AVISO

 Para reduzir o risco de ferimen-

tos, sempre retire a ferramenta da tomada 
antes de fi xar ou remover acessórios. Use 
somente acessórios especifi camente  reco-
mendados. Outros acessórios podem ser 
perigosos.

Simbologia

Dupla isolação

Volts

Corrente alternada

W

Watts

Rotações por Minuto (RPM) 
sem carga

IPM

Impactos por Minuto sem carga

Selo da segurança elétrica 

Leia o manual do operador

Proteção Auricular

Protetor Ocular

APLICAÇÕES

Furação em madeira, materiais compostos e 
plástico

Ao furar em madeira, materiais compostos e 
plástico, selecione o modo de operação de perfu-
ração. Comece a perfurar devagar, aumentando 
a velocidade gradualmente à medida que fura. 
Use velocidade baixa para plásticos com ponto 
de fusão baixo.

Furação em metal

Ao furar em metal, selecione o modo de operação 
de furação. Use brocas espirais de alta velocidade, 
feitas em aço, ou serras-copo. Utilize um punção 
central para iniciar o furo. Lubrifi que as brocas 
de furação com óleo de corte ao furar em ferro 
ou aço. Use um fl uido arrefecedor ao perfurar 
em metais não ferrosos como cobre, bronze ou 
alumínio. Suporte o material para evitar dobras e 
distorção ao furar.

Perfuração em alvenaria

Ao perfurar em alvenaria, selecione o modo de 
operação de perfuração com impacto. Use brocas 
com ponta de carboneto (wídea) de alta velocidade. 
A perfuração de materiais macios de alvenaria, 
como blocos de concreto de cinzas, exige pouca 
pressão. Materiais duros, como concreto, exigem 
mais pressão. Um fl uxo suave e uniforme de poeira 
indica a taxa adequada de perfuração. Não deixe 
a broca girar em falso no buraco, sem cortar. 
Não use água para assentar a poeira ou resfriar 
a broca. Não tente perfurar através de ferragens 
com reforço de aço. Essas duas ações danifi carão 
o carboneto (wídea).

AVISO

 Para reduzir o risco de choque 

elétrico, antes de perfurar verifi que se existem 
canos e fi os ocultos na área de trabalho.

AVISO

 Para reduzir o risco de ferimen-

tos, choques elétricos e danos à ferramenta, 
nunca mergulhe a ferramenta em líquido nem 
permita que líquidos entrem em contato com 
a parte interna da ferramenta.

Limpeza

Limpe poeira e resíduos nos orifícios de ventilação. 
Mantenha as alças limpas e livres de óleo ou graxa. 
Use somente sabão suave e um lenço de limpeza 
umedecido para limpar a ferramenta, pois certos 
agentes de limpeza e solventes causam danos aos 
plásticos e a outras peças revestidas. Veja alguns 
exemplos desses agentes: gasolina, terebentina, 
solventes, solventes de tinta, solventes de limpeza 
à base de cloro, amônia e detergentes domésti-
cos que contêm amônia. Nunca use solventes 
infl amáveis ou combustíveis perto das ferramentas.

Reparos

Se a ferramenta estiver danifi cada, envie-a para 
a assistência técnica autorizada mais próxima.

MANUTENÇÃO

AVISO

 Para reduzir o risco de ferimen-

tos, sempre retire a ferramenta da tomada 
antes de realizar qualquer atividade de ma-
nutenção. Nunca desmonte a ferramenta 
ou tente fazer qualquer ajuste na fi ação do 
sistema elétrico da ferramenta. Entre em con-
tato com uma assistência técnica autorizada 
da MILWAUKEE para QUALQUER reparo.

Manutenção das ferramentas

Mantenha a ferramenta em boas condições ado-
tando um programa de manutenção regular. Antes 
de utilizar a ferramenta, examine as condições 
gerais. Verifi que as proteções, os botões, o con-
junto de fi ação e o cabo extensor para verifi car 
se há danos. Verifi que se há parafusos soltos, 
desalinhamento, travamento de peças móveis, 
montagem inadequada, peças quebradas e outros 
problemas que possam afetar a operação segura. 
Se houver ruído ou vibração anormal, desligue 
imediatamente a ferramenta e corrija o problema. 
Não utilize uma ferramenta danifi cada. Ferramen-
tas danifi cadas “NÃO DEVEM SER USADAS” até 
que sejam reparadas (ver “Reparos”).
Sob condições normais, não é necessário lubri-
fi car novamente até que as escovas do motor 
sejam substituídas. Após seis meses ou um ano, 
dependendo do uso, envie a ferramenta para "a 
assistência técnica autorizada Milwaukee mais 
próxima para:
• Lubrifi cação
• Verifi cação e substituição das escovas
• Inspeção mecânica e limpeza (engrenagens, 

eixos, mancais, caixa, etc.)

• Inspeção elétrica (botão, cabo, blindagem, etc.)
• Teste para assegurar a operação mecânica e 

elétrica adequada

Summary of Contents for 5374-59

Page 1: ...Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE ACIDENTES O USU RIO DEVE LER E ENTENDER O MANUAL DO OPERADOR WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATO...

Page 2: ...s positivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo SEGURIDAD PERSONAL No fuerce la herramienta el ctrica Use la her ramienta el ctrica correcta para la aplicaci n La herramienta el ctric...

Page 3: ...OSHA y llena los est ndares aplicables de UL Underwriters Laboratories de la Asociaci n Canadiense de Est ndares CSA y el C digo Nacional de Electricidad Las herramientas con doble aislamiento pueden...

Page 4: ...s Mantenimiento de las herramientas Adopte un programa regular de mantenimiento y mantenga su herramienta en buenas condicio nes Antes de usarla examine las condiciones generales de la misma Inspeccio...

Page 5: ...afastadas da ferramenta el trica durante a utiliza o No caso de distra o poss vel que perca o controle sobre o aparelho O plugue de conex o da ferramenta el trica deve caber na tomada O plugue n o de...

Page 6: ...nto duplo podem utilizar cabos extensores com dois ou tr s fios Conforme aumentar a dist ncia da tomada voc precisar usar um cabo extensor de calibre mais grosso O uso de cabos extensores com fios de...

Page 7: ...al m da chave do mandril para apertar ou soltar o mandril 4 Para remover a broca insira a chave do mandril em um dos buracos no mandril e gire no sentido anti hor rio Soltar Apertar Como selecionar u...

Page 8: ...os na rea de trabalho AVISO Para reduzir o risco de ferimen tos choques el tricos e danos ferramenta nunca mergulhe a ferramenta em l quido nem permita que l quidos entrem em contato com a parte inter...

Page 9: ...the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better...

Page 10: ...des and ordinances The plug and outlet should look like those in Figure A Double Insulated Tools Tools with Two Prong Plugs Tools marked Double Insulated do not require grounding They have a special d...

Page 11: ...To stop the tool release trigger 3 To vary the speed increase or decrease pres sure to trigger The further the trigger is pulled the greater the speed Locking Trigger The lock button holds the trigge...

Page 12: ...ILWAUKEE factory Service Center location or MILWAUKEE Authorized Service Station freight prepaid and insured is required A copy of the proof of purchase should be included with the return product This...

Page 13: ...s Com rcio de Ferramentas do Brasil Ltda Prolongamento da Travessa Claudio Armando n 171 Bloco 2 galp o 21 Bairro Assun o S o Bernardo do Campo SP CEP 09861 730 Brasil CNPJ 11 857 988 0001 26 Importad...

Reviews: