background image

12

ESPECIFICAÇÕES

Ferramenta

Capacidades

Cat. No.

Volts

CA

W

RPM 

sem 

carga

BPM 

sem 

carga

Martelo rotatório (concreto)

Somente perfuração

Broca de 

percussão 

revestida com 

carboneto

Brocas de 

testemunhagem 

de percussão 

com parede fina

Broca  

helicoidal 

(madeira)

Broca  

helicoidal 

(aço)

5262-59

5262-59A

5262-59B

5264-59

5264-59A

5264-59B

220-240V 50-60 Hz

220-240V 50-60 Hz

127V 50-60 Hz

220-240V 50-60 Hz

220-240V 50-60 Hz

127V 50-60 Hz

800

800

800

800

800

800

0-1 620

0-1 620

0-1 620

0-1 620

0-1 620

0-1 620

0-5 860

0-5 860

0-5 860

0-5 860

0-5 860

0-5 860

25 mm

(1")

63 mm 

(2-1/2")

28 mm 

(1-1/8")

12 mm 

(1/2")

As ferramentas aterradas precisam de um cabo 

extensor com três fios. As ferramentas com isola

-

mento duplo podem utilizar cabos extensores com 

dois ou três fios. Conforme aumentar a distância 

da tomada, você precisará usar um cabo extensor 

de calibre mais grosso. O uso de cabos extensores 

com fios de tamanho inadequado causa uma grave 

queda da tensão que resulta em perda de potência 

e possíveis danos à ferramenta. Consulte a tabela 

ao lado para determinar o tamanho mínimo do fio.

Quanto menor for o calibre do fio, maior será a 

capacidade do cabo. Por exemplo, um cabo com 

calibre 14 pode transportar uma corrente mais 

elevada, em comparação com um cabo com cali-

bre 16. Quando utilizar mais de um cabo extensor 

para cobrir toda a extensão, certifique-se de que 

cada cabo apresente o tamanho mínimo exigido. 

Se estiver utilizando um cabo extensor para mais 

de uma ferramenta, some os ampères da placa 

de identificação e use a soma para determinar o 

tamanho mínimo do fio.

CABOS EXTENSORES

ATERRAMENTO

AVISO

 

A conexão inadequada do fio de

 

 aterramento pode resultar em risco 

de choque elétrico. Consulte um eletricista 

qualificado em caso de dúvida quanto ao ater

-

ramento apropriado da tomada. Não modifique 

o plugue fornecido com a ferramenta. Nunca re-

tire o pino de aterramento do plugue. Não utilize 

a ferramenta se o cabo ou o plugue estiverem 

danificados. Se a ferramenta estiver danificada, 

providencie o seu reparo em um dos centros de 

manutenção da 

MILWAUKEE

 antes de utilizá-la. 

Se o plugue não encaixar na tomada, providen-

cie a instalação de uma tomada adequada, que 

deve ser feita por um eletricista qualificado.

Fig. A

Fig. B

Ferramentas aterradas: ferramentas com plu-

gues de três pinos

As ferramentas marcadas com “Aterramento 

necessário” possuem um cabo de três fios e um 

plugue de aterramento com três pinos. O plugue 

deve estar conectado a uma tomada corretamente 

aterrada (ver Figura A). Se a ferramenta não fun

-

cionar corretamente ou quebrar, o aterramento 

oferecerá um caminho de baixa resistência para 

impedir que a eletricidade atinja o usuário, reduz-

indo o risco de choque elétrico.

O pino de aterramento no plugue é conectado ao 

sistema de aterramento da ferramenta por meio 

do fio verde dentro do cabo. O fio verde no cabo 

deve ser o único fio conectado ao sistema de ater

-

ramento da ferramenta e nunca deve ser conectado 

a um terminal eletricamente “ativo”. A ferramenta 

deve estar conectada a uma tomada apropriada 

que esteja devidamente instalada 

e aterrada de acordo com todos os 

códigos e regulamentos. O plugue 

e a tomada devem ter a mesma 

aparência da Figura A.

Ferramentas com isolamento duplo: ferramen-

tas com plugues de dois pinos

As ferramentas marcadas como “Isolamento duplo” 

não precisam de aterramento. Essas ferramentas 

possuem um sistema especial de isolamento duplo 

que atende aos requisitos da OSHA e é compatível 

com os padrões aplicáveis do Underwriters 

Laboratories, Inc., da Canadian Standard 

Association e do National Electrical Code. 

As ferramentas com isolamento duplo po-

dem ser usadas em qualquer tomada de 

120 volts, como mostrado nas Figuras B.

Em determinados países, as ferramentas 

com isolamento duplo podem ser utilizadas em 

tomadas apropriadas para o plugue.

Summary of Contents for 5264-59

Page 1: ...PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE ACIDENTES O USU RIO DEVE LER E ENTENDER O MANUAL DO OPERADOR WARNING TO REDUCE...

Page 2: ...2...

Page 3: ...de drogas alcohol o medicamentos Un momento de distracci n al utilizar herramientas el c tricas puede ocasionar lesiones personales graves Utilice equipo de protecci n personal Siempre use protecci n...

Page 4: ...e saben ocasionan c ncer defectos con g nitos u otros da os al aparato reproductivo A continuaci n se citan algunos ejemplos de tales sustancias qu micas plomo proveniente de pinturas con base de plom...

Page 5: ...tres clavijas Las herramientas marcadas con la frase Se requiere conexi n de puesta a tierra tienen un cable de tres hilo y enchufes de conexi n de puesta a tierra de tres clavijas El enchufe debe con...

Page 6: ...Verifique que la broca se encuentre firmemente ajustada debe poder tirarse de la broca leve mente hacia atr s y hacia adelante alrededor de 6 mm 5 Para retirar las brocas y cinceles tire el del colla...

Page 7: ...DERECHA Utilizaci n del interruptor de control nicamente los mod elos 5264 Para poder usar el interruptor de control siempre se debe esperar a que el motor se pare por completo Para una rotaci n de a...

Page 8: ...ido y preciso con combinaci n de martilleo y acci n rotatoria 1 Limpie y lubrique las roscas en el adaptador y el tr pano seg n se indica para facilitar la remoci n posterior Enrosque el extremo filet...

Page 9: ...tra condici n que pueda afectar una operaci n segura Si detecta ruidos o vibraciones anormales apague la herramienta de inmediato y corrija el problema antes de volver a usarla No utilice una herramie...

Page 10: ...ada antes de conectar a ferramenta fonte de alimenta o e ou pacote de baterias peg la ou carreg la Carregar ferramentas motorizadas com o dedo na chave ou energizar as que estejam com a chave ligada p...

Page 11: ...tadas O risco causado pela exposi o a esses el ementos varia dependendo da frequ ncia com que voc realiza este tipo de trabalho Para re duzir sua exposi o a esses elementos qu micos trabalhe em uma re...

Page 12: ...ue o plugue fornecido com a ferramenta Nunca re tire o pino de aterramento do plugue N o utilize a ferramenta se o cabo ou o plugue estiverem danificados Se a ferramenta estiver danificada providencie...

Page 13: ...ndril Ajuste da posi o do cabo lateral 1 Solte o cabo lateral desparafusando o agarrador do cabo lateral at que ele gire livremente 2 Gire o cabo lateral para a posi o desejada 3 Aperte o agarrador do...

Page 14: ...rente sentido hor rio empurre a chave de con trole para o lado da ferramenta Verifique a dire o de rota o antes do uso Para rota o para tr s sentido anti hor rio empurre a chave de controle para o lad...

Page 15: ...enta e puxe o acionador OBSERVA O Se um pino central e a placa guia n o estiverem dispon veis use um modelo ou placa dentada para come ar o furo 4 Ap s perfurar at aproxima damente a profundidade dos...

Page 16: ...vamente at que as escovas do motor sejam substitu das Ap s seis meses ou um ano dependendo do uso envie a ferramenta para a assist ncia t cnica autorizada Milwaukee mais pr xima para Lubrifica o Verif...

Page 17: ...es This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewelry...

Page 18: ...ll ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are spe cially designed to filter out microscopic particles SPECIFICATIONS Tool Capacities Cat No Volts AC W No...

Page 19: ...r to the table shown to determine the required minimum wire size The smaller the gauge number of the wire the greater the capacity of the cord For example a 14 gauge cord can carry a higher current th...

Page 20: ...m mer only Always allow the motor to come to a complete stop before changing the mode selection to avoid damage to the tool 1 For rotation only press in the selector release button and turn the select...

Page 21: ...to start the hole 4 After drilling to about the depth of the core bit teeth remove the center pin and guide plate from the core bit Resume drilling 5 To change the core bit hold the tool upwards poin...

Page 22: ...to clean your tool since certain cleaning agents and solvents are harmful to plastics and other insulated parts Some of these include gasoline turpentine lacquer thin ner paint thinner chlorinated cl...

Page 23: ...23...

Page 24: ...es Com rcio de Ferramentas do Brasil Ltda Prolongamento da Travessa Claudio Armando n 171 Bloco 2 galp o 21 Bairro Assun o S o Bernardo do Campo SP CEP 09861 730 Brasil CNPJ 11 857 988 0001 26 Importa...

Reviews: