background image

30

31

 

C12 JSR

............................. 12 V

............................ 1,8 kg

.................. 522-1620 kHz

................... 87,5-108 MHz

........... 230 V / 50 Hz

...............13,5 V / 1 A

TEKNISKE DATA

Spenning vekselbatteri ...................................................................

Vekt med vekselbatteri ...................................................................

Mottaksområde AM.........................................................................

Mottaksområde FM.........................................................................

Nettilkobling inngang ......................................................................

Nettilkobling utgang ........................................................................

 OBS! Les alle sikkerhetsinstrukser og bruksanvisninger.

 

Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående 

anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige 

skader. 

Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.

SIKKERHETSINSTRUKSER RADIO

Apparatet må aldri åpnes, demonteres eller modifi seres på noen 

måte.
Apparatet må ikke brukes i nærheten av vann
Må kun rengjøres med en tørr klut. Mange typer 

rengjøringsmidler skader plast eller andre isolerte deler. Hold 

apparatet rent og tørt og fritt for olje og fett.
Reparasjon må kun utføres av kvalifi serte fagfolk.
Apparatet må ikke brukes i nærheten av varmekilder.
Ventilasjonsåpningene skal alltid holdes fri og ikke dekkes til 

med gjenstander som aviser, duker, gardiner e.l.
Ikke still noe som brenner på apparatet, som f.eks. levende lys.
Apparatet skal ikke utsettes dryppende eller sprutende vann. Det 

skal ikke stilles beholdere med vann, som f.eks. vaser på 

apparatet.
Apparatet skal ikke stilles i lukkede hyller/reoler eller skap uten 

tilstrekkelig ventilasjon.
Ikke stå på apparatetTa ut vekselbatteriet før du arbeider på 

maskinen
Ikke kast brukte vekselbatterier i varmen eller 

husholdningsavfallet. Milwaukee tilbyr en miljøriktig deponering 

av gamle vekselbatterier; vennligst spør din fagforhandler.
Ikke oppbevar vekselbatterier sammen med metallgjenstander 

(kortslutningsfare).
Ikke åpne vekselbatterier og ladere, de skal oppbevares i tørre 

rom. Beskyttes mot fuktighet.
Under ekstreme belastninger og ekstreme temperaturer kan det 

lekke ut batterivæske fra utskiftbare batterier. Ved berøring med 

batterivæske, vask umiddelbart med såpe og vann. Ved kontakt 

med øynene må øynene skylles grundig i rennende vann i minst 

10 minutter. Oppsøk lege umiddelbart.

Dette apparatet skal ikke betjenes 

eller rengjøres av personer som 

har innskrenket kroppslige, 

sensoriske eller psykiske evner, 

hhv. som har manglende erfaring 

eller kunnskap, dersom de ikke har 

blitt instruert om sikker omgang av 

apparatet av en person som er 

juridisk ansvarlig for deres 

sikkerhet. Ovenfor nevnte personer 

skal overvåkes ved bruk av 

apparatet. Barn skal hverken 

bruke, rengjøre eller leke seg med 

dette apparatet. Derfor skal det når 

det ikke brukes oppbevares på en 

sikker plass utenfor barns 

rekkevidde. 

Apparatet må beskyttes mot dryppende og sprutende vann. 

Beholdere som inneholder væske som f.eks. vaser skal ikke 

stilles på apparatet.
Batterier (oppladbare batterier eller installerte batterier) skal 

beskyttes mot ekstrem varme som solskinn, ild eller lignende.
Adapterens nettdel kan bare slås av ved å trekke den ut av 

stikkontakten. Nettdelen må derfor alltid være tilgjengelig.

Forsiktig!

Det er fare for eksplosjon hvis batteriet blir ikke satt i på riktig 

måte. Det skal alltid byttes ut med samme eller tilsvarende type 

batteri.

Advarsel! 

For å unngå fare for en brann forårsaket av en 

kortslutning, av personskader eller skader av produktet, må det 

forhindres at batteripakken eller laderen dyppes i væsker og 

også sørges for at ingen væsker kan kommer inn i apparatene 

eller batteriene. Korroderende og ledende væsker som saltvann, 

visse kjemikalier og blekemidler eller produkt som inneholder 

blekemidler kan forårsake en kortslutning.

 

FORMÅLSMESSIG BRUK

Radioapparatet er egnet til radiomottak og avspilling av 

audiosignaler fra tilkoblet CD-spiller, MP3-spiller eller 

kassettspiller. Den robuste konstruksjonen gjør radioen egnet til 

bruk på anleggsplasser. 
Dette apparatet må kun brukes til de oppgitte formål.

CE-SAMSVARSERKLÆRING

Techtronic Industries GmbH erklærer herved at radio anlegget av 

type C 12JSRoverensstemmer med  EU retningslinje 2014/53/

EU. Hele teksten til EU-konformitetserklæringen er tilgjengelig på 

følgende internett-adresse: http://services.milwaukee-

powertools.eu

BATTERIER

Vekselbatterier som ikke er brukt over lengre tid skal etterlades 

før bruk.
En temperatur over 50°C reduserer vekselbatteriets kapasitet. 

Unngå oppvarming i sol eller ved varmeovner (fyring) i lengre tid.
Hold tilkoplingskontaktene på lader og vekselbatteri rene.
For optimal holdbarhet må batteriene lades opp helt etter bruk.
For å sikre en lengst mulig brukstid av batteriene skal disse etter 

oppladning taes ut av laderen.
Ved lagring av batteriene lengre enn 30 dager:

Lagre batteriet tørt ved ca. 27°C.

Lagre batteriet ved en oppladningstilstand på ca. 30%-50%.

Lade opp batteriet igjen etter 6 måneder.

OVERBELASTNINGSVERN FOR OPPLADBARE BATTERIER 

LI-IONEN-BATTERI

Den oppladbare batteripakken er utstyrt med et 

overbelastningsvern som beskytter batteriet mot overbelastning 

og dermed sikrer batteriet lang levetid.

Ved ekstrem høy belastning blinker arbeidslampen for å henvise 

til en overbelastning. Blir ikke belastningen redusert, kobler 

maskinen seg ut automatisk. For å kunne fortsette å arbeide, må 

maskinen slås av og så på igjen. Skulle maskinen ikke starte 

igjen, er batteripakken muligens utladet og må lades opp igjen i 

laderen. 

NORSK

NORSK

TRANSPORT AV LITIUM-ION-BATTERI

Litium-ion-batterier faller under de lovfestede forskriftene om 

transport av farlig gods.
Transporten av disse batteriene må rette seg etter lokale, 

nasjonale og internasjonale  forskrifter og bestemmelser.
•  Forbruker har lov å transportere disse batteriene på gaten uten 

reglementering.

•  Den kommersielle transport av Litium-ion-batterier av 

spedisjonsfi rma faller under bestemmelsene om transport av 

farlig gods. Forberedningene av forsendelsen og transport skal 

utelukkende gjennomføres av personer som har blitt skolert til 

dette. Hele prosessen skal følges opp av fagfolk. 

Følgende punkter skal tas hensyn til ved transport:
•  Kontroller at kontaktene er beskyttet og isolert for å unngå 

kortslutninger.

•  Pass på at batteripakken i forpakningen ikke kan skli fram og 

tilbake.

•  Skadede eller batterier som lekker er det ikke lov å 

transportere.

Ta kontakt med spedisjonsfi rma for ytterlige henvisninger.

SYMBOLER

OBS! ADVARSEL! FARE!

Les nøye gjennom bruksanvisningen før 

maskinen tas i bruk.

Elektriske apparater, batterier/oppladbare batterier skal ikke 

kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Elektriske og elektroniske apparater og oppladbare batterier 

skal samles separat og leveres til miljøvennlig deponering 

hos en avfallsbedrift.

Informer deg hos myndighetene på stedet eller hos 

din fagforhandler hvor det fi nnes recycling bedrifter og 

oppsamlingssteder.

Apparatet er kun egnet for bruk innendørs, det 

må ikke utsettes for regn.

Europeisk samsvarsmerke

Britisk samsvarsmerke

Ukrainsk samsvarsmerke

Euroasiatisk samsvarsmerke

Summary of Contents for 4933416365

Page 1: ...ng Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s Iz...

Page 2: ...tiedot t rke t turvallisuus ja ty skentelyohjeet sek merkkien selitykset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamala...

Page 3: ...4 5 10 11 7 6 12 8...

Page 4: ...en oppladbare batteripakken Batterier f r n dstr mf rs rjning vid byte av batteripaket Paristot h t virtasy tt varten akun vaihdon aikana Ak de i tirilirken acil elektrik tedariki i in bataryalar Bate...

Page 5: ...8 9 BAND SELECTION TUNING BASS SOUND CLOCK SETTING PRESET STATIONS ON OFF 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 5 4...

Page 6: ...10 11 click Max 110x56x18 mm 1 1 1 2 2 2...

Page 7: ...12 13 1 2...

Page 8: ...or bleach containing products etc can cause a short circuit SPECIFIED CONDITIONS OF USE The radio is suitabel for reception of broadcasting and to import audio sound of a CD player MP3 player or casse...

Page 9: ...Akkus eindringen Korrodierende oder leitf hige Fl ssigkeiten wie Salzwasser bestimmte Chemikalien und Bleichmittel oder Produkte die Bleichmittel enthalten k nnen einen Kurzschluss verursachen BESTIM...

Page 10: ...ci Les uides corrosifs ou conducteurs tels que l eau de mer certains produits chimiques industriels les produits de blanchiment ou de blanchiment etc peuvent provoquer un court circuit UTILISATION CO...

Page 11: ...me acqua salata alcuni agenti chimici agenti candeggianti o prodotti contenenti agenti candeggianti potrebbero provocare un corto circuito UTILIZZO CONFORME La radio adatta alla ricezione di trasmissi...

Page 12: ...radio es adecuada para la recepci n de radio y reproducir CDs MP3 o cassettes Est dise ada para soportar las condiciones duras del entorno de trabajo o caidas accidentarles No utilice este producto p...

Page 13: ...branqueadores podem causar um curto circuito UTILIZA O AUTORIZADA O r dio destina se recep o de emiss es radiof nicas e reprodu o de sinais udio de leitores de CD MP3 Player ou leitores de cassetes c...

Page 14: ...middelen bevatten kunnen een kortsluiting veroorzaken VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM De radio is geschikt voor de ontvangst van radiouitzendingen en voor weergave van audiosignalen van aangesl...

Page 15: ...er v ske ind i enhederne og batterierne Korroderende eller ledende v sker f eks saltvand bestemte kemikalier blegesto er eller produkter som indeholder blegesto er kan for rsage kortslutning TILT NKT...

Page 16: ...ne eller batteriene Korroderende og ledende v sker som saltvann visse kjemikalier og blekemidler eller produkt som inneholder blekemidler kan for rsake en kortslutning FORM LSMESSIG BRUK Radioapparate...

Page 17: ...radios ndningar och f r tergivning av ljud fr n anslutna cd spelare MP3 spelare eller kassettbandspelare Genom den robusta konstruktionen r radion l mplig f r anv ndning p byggplatser Maskinen f r en...

Page 18: ...steeseen ja huolehdi siit ettei mit n nesteit p se tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sis n Sy vytt v t tai s hk johtavat nesteet kuten suolavesi tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuainei...

Page 19: ...12 V 1 8 kg 522 1620 kHz 87 5 108 MHz 230 V 50 Hz 13 5 V 1 A AM FM Milwaukee 10 CD MP3 Techtronic Industries GmbH C 12JSR 2014 53 http services milwaukee powertools eu 50 C 30 27 C N N 30 50 6 LI ION...

Page 20: ...belirli kimyasallar a art c madde veya a art c madde i eren r nler gibi korozif veya iletken s v lar k sa devreye neden olabilir KULLANIM Radyo radyo yay nlar n n al nmas na ve ba l bulunan CD Player...

Page 21: ...vodiv kapaliny jako je slan voda ur it chemik lie a b lic prost edky nebo v robky kter obsahuj b lidlo mohou zp sobit zkrat OBLAST VYU IT P stroj je vhodn pro p jem rozhlasov ho vys l n a k p ehr v n...

Page 22: ...a ku do kvapal n a postarajte sa o to aby do zariaden a akumul torov nevnikli iadne tekutiny Koroduj ce alebo vodiv kvapaliny ako je slan voda ur it chemik lie a bieliace prostriedky alebo v robky kto...

Page 23: ...ne ciecze Zwarcie spowodowa mog koroduj ce lub przewodz ce ciecze takie jak woda morska okre lone chemikalia i wybielacze lub produkty zawieraj ce wybielacze WARUNKI U YTKOWANIA Radio nadaje si do odb...

Page 24: ...tartalm term kek r vidz rlatot okozhatnak RENDELTET SSZER HASZN LAT A r di alkalmas r di llom sok ltal sug rzott jelek v tel re s CD MP3 kazett s magn csatlakoztat s ra A r di ellen ll a neh z munkak...

Page 25: ...ne ali prevodne teko ine kot so slana voda dolo ene kemikalije in belila ali proizvodi ki le ta vsebujejo lahko povzro ijo kratek stik UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO Radio je primeren za sprejem radi...

Page 26: ...e teku ine Koroziraju e ili vodljive teku ine kao slana voda odre ene kemikalije i sredstva za bijeljenje ili proozvodi koji sadr e sredstva bijeljenja mogu prouzro iti kratak spoj PROPISNA UPOTREBA R...

Page 27: ...idrums Koroziju izraiso i vai vad tsp j gi idrumi piem ram s ls dens noteiktas imik lijas balin t ji vai produkti kas satur balin t jus var izrais t ssavienojumu NOTEIKUMIEM ATBILSTO S IZMANTOJUMS Ra...

Page 28: ...kumuliatorius nepatekt joki skys i Korozij sukeliantys arba laid s skys iai pvz s rus vanduo tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai kuri sud tyje yra balikli gali sukelti trump j jungim NAUD...

Page 29: ...ngiks seadmetesse ega akusse Korrodeeruvad v i elektrit juhtivad vedelikud nagu soolvesi teatud kemikaalid ja pleegitusained v i pleegitusaineid sisaldavad tooted v ivad p hjustada l hist KASUTAMINE V...

Page 30: ...9 C12 JSR 12 V 1 8 kg 522 1620 kHz 87 5 108 MHz 230 V 50 Hz 13 5 V 1 A B B AM FM B Milwaukee 10 D MP3 EC Techtronic Industries GmbH C 12JSR 2014 53 http services milwaukee powertools eu 50 30 27 C 30...

Page 31: ...2 JSR 12 V 1 8 kg 522 1620 kHz 87 5 108 MHz 230 V 50 Hz 13 5 V 1 A AM FM Milwaukee 10 CD Player MP3 Player Techtronic Industries GmbH C 12JSR 2014 53 http services milwaukee powertools eu 50 C 30 27 C...

Page 32: ...n lbitori sau produse ce conin n lbitori pot provoca un scurtcircuit CONDI II DE UTILIZARE SPECIFICATE Aparatul de radio este adecvat pentru recep ia emisiunilor radiodifuzate i pentru redarea de semn...

Page 33: ...64 65 C12 JSR 12 V 1 8 kg 522 1620 kHz 87 5 108 MHz 230 V 50 Hz 13 5 V 1 A AM FM 10 3 Techtronic Industries GmbH C 12JSR 2014 53 http services Milwaukee powertools eu 50 122 30 27 C 30 50 6...

Page 34: ...67 C12 JSR 12 V 1 8 kg 522 1620 kHz 87 5 108 MHz 230 V 50 Hz 13 5 V 1 A FM DAB Milwaukee 10 CD MP3 Techtronic Industries GmbH C 12JSR 2014 53 http services milwaukee powertools eu 50 C 30 27 C 30 50...

Page 35: ...68 69...

Page 36: ...0 71 FM DAB CD MP3 Techtronic Indu ries GmbH EU 2014 53 C 12JSR http services milwaukee powertools eu 122 50 30 27 50 30 LI IONEN C12 JSR 12 V 1 8 kg 522 1620 kHz 87 5 108 MHz 230 V 50 Hz 13 5 V 1 A 1...

Page 37: ...20 4931 4141 24 Copyright 2020 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Str 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ...

Reviews: