background image

26

27

 

C12 JSR

............................. 12 V

............................ 1,8 kg

.................. 522-1620 kHz

................... 87,5-108 MHz

........... 230 V / 50 Hz

...............13,5 V / 1 A

TECHNISCHE GEGEVENS

Spanning wisselakku ......................................................................

Gewicht met wisselakku .................................................................

Ontvangbereik AM ..........................................................................

Ontvangbereik FM ..........................................................................

Ingang netadapter ..........................................................................

Uitgang netadapter  ........................................................................

 WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies en 

aanwijzingen.

 Als de waarschuwingen en voorschriften niet 

worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of 

ernstig letsel tot gevolg hebben. 

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor 

toekomstig gebruik.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES RADIO

De radio nooit openen, demonteren of op een andere wijze 

veranderen.
De radio niet in de nabijheid van water gebruiken.
Uitsluitend met een droge doek reinigen. Bepaalde 

reinigingsmiddelen beschadigen kunststof of andere geïsoleerde 

delen. Houd de radio schoon en droog en vrij van olie en vet.
Laat reparaties uitsluitend door gekwalifi ceerd servicepersoneel 

verrichten.
De radio niet in de buurt van warmtebronnen installeren.
Houd de ventilatieopeningen altijd vrij en dek ze niet af met 

voorwerpen zoals bijv. kranten, tafelkleden, gordijnen enz.
Plaats geen open vuur zoals bijv. kaarsen op het apparaat.
Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan spatwater. Het is 

verboden, voorwerpen met vloeistoff en zoals bijv. vazen op het 

apparaat te plaatsen.
Plaats het apparaat niet in gesloten schappen of kasten zonder 

voldoende ventilatie.
Ga niet op het apparaat staan.
Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen.
Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen. 

Milwaukee biedt namelijk een milieuvriendelijke 

recyclingmethode voor uw oude akku’s.
Wisselakku’s niet bij metalen voorwerpen bewaren 

(kortsluitingsgevaar ! ) .
Wisselakku’s en laadapparaten niet openen en alleen in droge 

ruimtes opslaan. Tegen vocht beschermen.
Onder extreme belasting of extreme temperaturen kan uit de 

accu accu-vloeistof lopen. Na contact met accu-vloeistof direct 

afwassen met water en zeep. Bij oogcontact direct minstens 10 

minuten grondig spoelen en onmiddelijk een arts raadplegen.

Dit apparaat mag niet door 

personen gereinigd of bediend 

worden die over verminderde 

lichamelijke, sensorische of 

geestelijke vermogens resp. 

gebrekkige ervaring of kennis 

beschikken, tenzij ze door een 

wettelijk voor hun veiligheid 

verantwoordelijke persoon werden 

geïnstrueerd in de veilige omgang 

met het apparaat. De hierboven 

genoemde personen mogen het 

apparaat alleen onder toezicht 

gebruiken. Dit apparaat hoort niet 

thuis in kinderhanden. Als het 

apparaat niet gebruikt wordt, moet 

het dan ook buiten de reikwijdte 

van kinderen worden bewaard.

Bescherm het toestel tegen druppel- en spatwater. Plaats op het 

toestel geen vazen of andere voorwerpen die met vloeistof 

gevuld zijn.
Bescherm batterijen (accu of geplaatste batterijen) tegen 

extreme hitte, zoals zonnestraling, vuur e.d.
De netadapter kan alleen worden uitgeschakeld als de stekker 

uit de contactdoos wordt getrokken. De stekker dient derhalve 

altijd toegankelijk te zijn.

Voorzichtig

Als de accu niet correct gebruikt wordt, bestaat explosiegevaar. 

Vervang de accu alleen door een accu van hetzelfde type.

Waarschuwing! 

Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiële 

schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de 

wisselaccu en het laadtoestel niet onder in vloeistoff en en 

waarborg dat geen vloeistoff en in de apparaten en accu's 

kunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoff en zoals zout 

water, bepaalde chemicaliën, bleekmiddelen of producten die 

bleekmiddelen bevatten, kunnen een kortsluiting veroorzaken.

VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM

De radio is geschikt voor de ontvangst van radiouitzendingen en 

voor  weergave van audiosignalen van aangesloten CD-speler, 

MP3-spelerof cassetterecorder. De radio is door zijn robuuste 

constructie geschikt voor toepassing op de bouwplaats.
Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals 

aangegeven.

EC - VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Hierbij verklaar ik, Techtronic Industries GmbH, dat het type 

radioapparatuur C 12JSRconform is met Richtlijn 2014/53/EU. 

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden 

geraadpleegd op het volgende internetadres: http://services.

milwaukee-powertools.eu

AKKU

Langere tijd niet toegepaste wisselakku’s vóór gebruik altijd 

naladen.
Een temperatuur boven de 50°C vermindert de capaciteit van de 

accu. Langdurige verwarming door zon of hitte vermijden.
De aansluitkontakten aan het laadapparaat en de akku 

schoonhouden.
Voor een optimale levensduur moeten de accu‘s na het gebruik 

volledig opgeladen worden.
Voor een zo lang mogelijke levensduur van de accu‘s dienen 

deze na het opladen uit het laadtoestel te worden verwijderd.
Bij een langere opslag van de accu dan 30 dagen:

accu bij ca. 27 °C droog bewaren.

accu bij ca. 30 % - 50 % van de laadtoestand bewaren.

accu om de 6 maanden opnieuw opladen.

NEDERLANDS

NEDERLANDS

OVERBELASTINGSBEVEILIGING VAN DE ACCU LI-ION-ACCU

Het accupak is uitgerust met een overbelastingsbeveiliging die 

de accu tegen overbelasting beschermt en een lange levensduur 

garandeert.

Bij extreme belasting knippert het werklampje om een 

overbelasting aan te geven. Wanneer de belasting niet 

verminderd wordt, schakelt de machine automatisch uit. Schakel 

de machine uit en weer in om door te kunnen werken. Wanneer 

de machine niet meer start, is het accupak mogelijkerwijs 

ontladen en moet in het laadtoestel worden opgeladen.

TRANSPORT VAN LITHIUM-IONEN-ACCU'S

Lithium-ionen-accu's vallen onder de wettelijke bepalingen 

inzake het transport van gevaarlijke goederen.
Voor het transport van deze accu's moeten de lokale, nationale 

en internationale voorschriften en bepalingen in acht worden 

genomen.
•  Verbruikers mogen deze accu‘s zonder meer over de weg 

transporteren.

•  Het commerciële transport van lithium-ionen-accu‘s door 

expeditiebedrijven is onderhevig aan de bepalingen inzake het 

transport van gevaarlijke goederen. De 

verzendingsvoorbereidingen en het transport mogen 

uitsluitend worden uitgevoerd door dienovereenkomstig 

opgeleide personen. Het complete proces moet vakkundig 

worden begeleid.

Onderstaande punten moeten bij het transport van accu's in acht 

worden genomen:
•  Waarborg ter vermijding van kortsluitingen dat de contacten 

beschermd en geïsoleerd zijn.

•  Let op dat het accupack in de verpakking niet kan verschuiven.
•  Beschadigde of lekkende accu‘s mogen niet worden 

getransporteerd.

Neem voor meer informatie contact op met uw expeditiebedrijf.

SYMBOLEN

OPGELET! WAARSCHUWING! GEVAAR!

Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u 

de machine in gebruik neemt.

Elektrische apparaten, batterijen en accu‘s mogen niet via 

het huisafval worden afgevoerd.

Elektrische apparaten en accu‘s moeten gescheiden worden 

verzameld en voor een milieuvriendelijke afvoer worden 

afgegeven bij een recyclingbedrijf.

Informeer bij uw gemeente of bij uw vakhandelaar naar 

recyclingbedrijven en inzamelpunten.

Het apparaat is alléén geschikt voor toepassing 

in ruimtes, apparaat niet aan regen blootstellen.

Europees symbool van overeenstemming

Brits symbool van overeenstemming

Oekraïens symbool van overeenstemming

Euro-Aziatisch symbool van overeenstemming

Summary of Contents for 4933416365

Page 1: ...ng Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s Iz...

Page 2: ...tiedot t rke t turvallisuus ja ty skentelyohjeet sek merkkien selitykset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamala...

Page 3: ...4 5 10 11 7 6 12 8...

Page 4: ...en oppladbare batteripakken Batterier f r n dstr mf rs rjning vid byte av batteripaket Paristot h t virtasy tt varten akun vaihdon aikana Ak de i tirilirken acil elektrik tedariki i in bataryalar Bate...

Page 5: ...8 9 BAND SELECTION TUNING BASS SOUND CLOCK SETTING PRESET STATIONS ON OFF 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 5 4...

Page 6: ...10 11 click Max 110x56x18 mm 1 1 1 2 2 2...

Page 7: ...12 13 1 2...

Page 8: ...or bleach containing products etc can cause a short circuit SPECIFIED CONDITIONS OF USE The radio is suitabel for reception of broadcasting and to import audio sound of a CD player MP3 player or casse...

Page 9: ...Akkus eindringen Korrodierende oder leitf hige Fl ssigkeiten wie Salzwasser bestimmte Chemikalien und Bleichmittel oder Produkte die Bleichmittel enthalten k nnen einen Kurzschluss verursachen BESTIM...

Page 10: ...ci Les uides corrosifs ou conducteurs tels que l eau de mer certains produits chimiques industriels les produits de blanchiment ou de blanchiment etc peuvent provoquer un court circuit UTILISATION CO...

Page 11: ...me acqua salata alcuni agenti chimici agenti candeggianti o prodotti contenenti agenti candeggianti potrebbero provocare un corto circuito UTILIZZO CONFORME La radio adatta alla ricezione di trasmissi...

Page 12: ...radio es adecuada para la recepci n de radio y reproducir CDs MP3 o cassettes Est dise ada para soportar las condiciones duras del entorno de trabajo o caidas accidentarles No utilice este producto p...

Page 13: ...branqueadores podem causar um curto circuito UTILIZA O AUTORIZADA O r dio destina se recep o de emiss es radiof nicas e reprodu o de sinais udio de leitores de CD MP3 Player ou leitores de cassetes c...

Page 14: ...middelen bevatten kunnen een kortsluiting veroorzaken VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM De radio is geschikt voor de ontvangst van radiouitzendingen en voor weergave van audiosignalen van aangesl...

Page 15: ...er v ske ind i enhederne og batterierne Korroderende eller ledende v sker f eks saltvand bestemte kemikalier blegesto er eller produkter som indeholder blegesto er kan for rsage kortslutning TILT NKT...

Page 16: ...ne eller batteriene Korroderende og ledende v sker som saltvann visse kjemikalier og blekemidler eller produkt som inneholder blekemidler kan for rsake en kortslutning FORM LSMESSIG BRUK Radioapparate...

Page 17: ...radios ndningar och f r tergivning av ljud fr n anslutna cd spelare MP3 spelare eller kassettbandspelare Genom den robusta konstruktionen r radion l mplig f r anv ndning p byggplatser Maskinen f r en...

Page 18: ...steeseen ja huolehdi siit ettei mit n nesteit p se tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sis n Sy vytt v t tai s hk johtavat nesteet kuten suolavesi tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuainei...

Page 19: ...12 V 1 8 kg 522 1620 kHz 87 5 108 MHz 230 V 50 Hz 13 5 V 1 A AM FM Milwaukee 10 CD MP3 Techtronic Industries GmbH C 12JSR 2014 53 http services milwaukee powertools eu 50 C 30 27 C N N 30 50 6 LI ION...

Page 20: ...belirli kimyasallar a art c madde veya a art c madde i eren r nler gibi korozif veya iletken s v lar k sa devreye neden olabilir KULLANIM Radyo radyo yay nlar n n al nmas na ve ba l bulunan CD Player...

Page 21: ...vodiv kapaliny jako je slan voda ur it chemik lie a b lic prost edky nebo v robky kter obsahuj b lidlo mohou zp sobit zkrat OBLAST VYU IT P stroj je vhodn pro p jem rozhlasov ho vys l n a k p ehr v n...

Page 22: ...a ku do kvapal n a postarajte sa o to aby do zariaden a akumul torov nevnikli iadne tekutiny Koroduj ce alebo vodiv kvapaliny ako je slan voda ur it chemik lie a bieliace prostriedky alebo v robky kto...

Page 23: ...ne ciecze Zwarcie spowodowa mog koroduj ce lub przewodz ce ciecze takie jak woda morska okre lone chemikalia i wybielacze lub produkty zawieraj ce wybielacze WARUNKI U YTKOWANIA Radio nadaje si do odb...

Page 24: ...tartalm term kek r vidz rlatot okozhatnak RENDELTET SSZER HASZN LAT A r di alkalmas r di llom sok ltal sug rzott jelek v tel re s CD MP3 kazett s magn csatlakoztat s ra A r di ellen ll a neh z munkak...

Page 25: ...ne ali prevodne teko ine kot so slana voda dolo ene kemikalije in belila ali proizvodi ki le ta vsebujejo lahko povzro ijo kratek stik UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO Radio je primeren za sprejem radi...

Page 26: ...e teku ine Koroziraju e ili vodljive teku ine kao slana voda odre ene kemikalije i sredstva za bijeljenje ili proozvodi koji sadr e sredstva bijeljenja mogu prouzro iti kratak spoj PROPISNA UPOTREBA R...

Page 27: ...idrums Koroziju izraiso i vai vad tsp j gi idrumi piem ram s ls dens noteiktas imik lijas balin t ji vai produkti kas satur balin t jus var izrais t ssavienojumu NOTEIKUMIEM ATBILSTO S IZMANTOJUMS Ra...

Page 28: ...kumuliatorius nepatekt joki skys i Korozij sukeliantys arba laid s skys iai pvz s rus vanduo tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai kuri sud tyje yra balikli gali sukelti trump j jungim NAUD...

Page 29: ...ngiks seadmetesse ega akusse Korrodeeruvad v i elektrit juhtivad vedelikud nagu soolvesi teatud kemikaalid ja pleegitusained v i pleegitusaineid sisaldavad tooted v ivad p hjustada l hist KASUTAMINE V...

Page 30: ...9 C12 JSR 12 V 1 8 kg 522 1620 kHz 87 5 108 MHz 230 V 50 Hz 13 5 V 1 A B B AM FM B Milwaukee 10 D MP3 EC Techtronic Industries GmbH C 12JSR 2014 53 http services milwaukee powertools eu 50 30 27 C 30...

Page 31: ...2 JSR 12 V 1 8 kg 522 1620 kHz 87 5 108 MHz 230 V 50 Hz 13 5 V 1 A AM FM Milwaukee 10 CD Player MP3 Player Techtronic Industries GmbH C 12JSR 2014 53 http services milwaukee powertools eu 50 C 30 27 C...

Page 32: ...n lbitori sau produse ce conin n lbitori pot provoca un scurtcircuit CONDI II DE UTILIZARE SPECIFICATE Aparatul de radio este adecvat pentru recep ia emisiunilor radiodifuzate i pentru redarea de semn...

Page 33: ...64 65 C12 JSR 12 V 1 8 kg 522 1620 kHz 87 5 108 MHz 230 V 50 Hz 13 5 V 1 A AM FM 10 3 Techtronic Industries GmbH C 12JSR 2014 53 http services Milwaukee powertools eu 50 122 30 27 C 30 50 6...

Page 34: ...67 C12 JSR 12 V 1 8 kg 522 1620 kHz 87 5 108 MHz 230 V 50 Hz 13 5 V 1 A FM DAB Milwaukee 10 CD MP3 Techtronic Industries GmbH C 12JSR 2014 53 http services milwaukee powertools eu 50 C 30 27 C 30 50...

Page 35: ...68 69...

Page 36: ...0 71 FM DAB CD MP3 Techtronic Indu ries GmbH EU 2014 53 C 12JSR http services milwaukee powertools eu 122 50 30 27 50 30 LI IONEN C12 JSR 12 V 1 8 kg 522 1620 kHz 87 5 108 MHz 230 V 50 Hz 13 5 V 1 A 1...

Page 37: ...20 4931 4141 24 Copyright 2020 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Str 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ...

Reviews: