background image

Cat. No.

4272-59
4272-59A
4274-59
4274-59A

TALADROS MAGNÉTICOS DE 41 mm (1-5/8") 
FURADEIRAS MAGNÉTICAS DE 41 mm (1-5/8")
1-5/8" MAGNETIC DRILLS

ADVERTENCIA 

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

AVISO

 

Para reduzir o risco de acidentes, o usuário deve ler e entender o manual do operador.

WARNING 

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DO OPERADOR
OPERATOR'S MANUAL

TM

Summary of Contents for 4272-59

Page 1: ...IC DRILLS ADVERTENCIAParareducirelriesgodelesiones elusuariodebeleeryentenderelmanual AVISO Para reduzir o risco de acidentes o usu rio deve ler e entender o manual do operador WARNING To reduce the r...

Page 2: ...tecci n para los ojos El equipo de protec ci n tal como una m scara contra polvo calzado antideslizante casco o protecci n auditiva utilizado para condiciones adecuadas disminuir las lesiones personal...

Page 3: ...os de 6 mm 1 4 Sostenga la herramienta el ctrica de las superfi cies de sujeci n aisladas al llevar a cabo una operaci n en la que el accesorio de corte pueda hacer contacto con cableado oculto El con...

Page 4: ...a instalar retirar la broca A Desconecte la herramienta B Levante el motor del taladro a su posici n m s alta en el riel lateral C Gire el eje de cambio r pido Inserte la broca en el eje y libere el c...

Page 5: ...as criam fagulhas que podem causar igni o da poeira ou fuma as Mantenha crian as e passantes longe enquanto opera uma ferramenta motorizada Distra es podem fazer voc perder o controle SEGURAN A EL TRI...

Page 6: ...ra reduzir o risco de les es sempre mantenha as m os luvas panos roupas etc longe de pe as e aparas em movimento N o tente remover as aparas enquanto o cortador estiver girando As aparas s o afiadas e...

Page 7: ...o plugue ou as conex es ficarem midos desligue da tomada antes de desconectar a ferramenta 4 Para a 4272 posicione a ferramenta de modo que o pino central fique diretamente por cima do local de corte...

Page 8: ...carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power to...

Page 9: ...tandardAssociation and the National Elec trical Code Double Insulated tools may be used in either of the 120 volt outlets shown in Figure B EXTENSION CORDS Grounded tools require a three wire extensio...

Page 10: ...on the feed handle will break magnet free 9 Even large bits only require a small amount of pressure on the feed handle When feeding the cutter into the material apply only enough force to produce a c...

Page 11: ...de Ferramentas do Brasil Ltda Prolongamento da Travessa Claudio Armando n 171 Bloco 2 galp o 21 Bairro Assun o S o Bernardo do Campo SP CEP 09861 730 Brasil CNPJ 11 857 988 0001 26 Importado por Tech...

Reviews: