Milwaukee 4002395241699, Original Instructions Manual

Page: 34 / 53

66 67
SSPE 1300 SX SSPE 1300 RX
EU 220-240 V ~ EU 220-240 V ~
.................... 4587 62 02 … ............... 4587 66 02...
...000001-999999 ......... ...000001-999999
.......................1300 W .........................1300 W
.........................600 W ...........................600 W
....................0-3000 min -1 ..................0-3000 min -1
...........................32 mm ..........................32 mm
.........................300 mm ........................300 mm
.........................250 mm ........................250 mm
..........................3,9 kg ............................4,2 kg
...........................91 dB (A) ......................91 dB (A)
.........................102 dB (A) ....................102 dB (A)
........................14,5 m/s
2
.......................14,5 m/s
2
..........................1,5 m/s 2 .........................1,5 m/s 2
........................22,5 m/s 2 .......................22,5 m/s 2
..........................1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
SSPE 1500 X SSPE 1500 X
EU 220-240 V ~ GB1 110-120 V ~
.....................4587 70 02… ................ 4587 74 02...
...000001-999999 ......... ...000001-999999
.......................1500 W .........................1500 W
.........................750 W ...........................750 W
....................0-2800 min -1 ..................0-2800 min -1
...........................32 mm ..........................32 mm
.........................300 mm ........................300 mm
.........................250 mm ........................250 mm
..........................4,0 kg ............................4,0 kg
...........................91 dB (A) ......................91 dB (A)
.........................102 dB (A) ....................102 dB (A)
........................15,2 m/s
2
.......................15,2 m/s
2
..........................1,6 m/s 2 .........................1,6 m/s 2
........................19,9 m/s 2 .......................19,9 m/s 2
..........................2,2 m/s
2
.........................2,2 m/s
2
MAGYAR
FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az elektromos
kéziszerszámra vonatkozó összes biztonsági
útmutatást, utasítást, ábrát és speci fi kációt. A
következ ő kben leírt utasítások betartásának elmulasztása
áramütésekhez, t ű zhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez
vezethet.
ORRF Ű RÉSZEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI
ÚTMUTATÁSOK
A készüléket a szigetelt markolatfelületeket fogva tartsa,
ha olyan munkálatokat végez, melyeknél a
vágószerszám rejtett elektromos vezetékekbe. Ha a
berendezés egy feszültség alatt álló vezetékhez ér, a
berendezés fémrészei szintén feszültség alá kerülhetnek és
áramütéshez vezethetnek.
A munkadarab stabil aljzathoz rögzítéséhez használjon
csavaros szorítókat vagy más praktikus segédeszközöket.
A munkadarab kézzel történ ő megtartásával vagy testtel
történ ő ellentartása következtében a munkadarab
elcsúszhat, és ez a kontroll elveszítéséhez vezethet.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI
UTASÍTÁSOK
Használjon véd ő felszerelést! Ha a gépen dolgozik, mindig
hordjon véd ő szemüveget! Javasoljuk a véd ő ruházat,
úgymint porvéd ő maszk, véd ő cip ő , er ő s és csúszásbiztos
lábbeli, sisak és hallásvéd ő használatát.
A munka során keletkez ő por gyakran egészségre káros,
ezért ne kerüljön a szervezetbe
Hordjon e célra alkalmas porvéd ő maszkot.
Nem szabad olyan anyagokat megmunkálni, amelyek
egészségre veszélyesek (pl. azbesztet).
A betétszerszám elakadásakor azonnal ki kell kapcsolni a
készüléket! Addig ne kapcsolja vissza a készüléket, amíg a
betétszerszám elakadása fennáll; ennek során nagy
ellennyomatékú visszarúgás történhet. Határozza és
szüntesse meg a betétszerszám elakadásának okát a
biztonsági útmutatások betartása mellett.
Ennek következ
ő k lehetnek az okai:
• a szerszám elakad a megmunkálandó munkadarabban
• a megmunkálandó anyag átszakadt
• az elektromos szerszám túlterhelése
Ne nyúljon a járó gépbe.
A betétszerszám az alkalmazás során felforrósodhat.
FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülések veszélye
• szerszámcserekor
• a készülék lerakásakor
A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat,
törmeléket, stb. csak a készülék teljes leállása után szabad
a munkaterületr ő l eltávolítani.
Munka közben a hálózati csatlakozókábelt a sérülés
elkerülése érdekében a munkaterülett ő l, illetve a készülékt ő l
távol kell tartani.
Falban, födémben, aljzatban történ
ő fúrásnál fokozottan
ügyelni kell az elektromos-, víz- és gázvezetékekre.
Biztosítsa a munkadarabot befogó szerkezettel. A nem
biztosított munkadarabok súlyos sérüléseket és károkat
okozhatnak.
Bármilyen jelleg
ű karbantartás vagy javítás el ő tt a
készüléket áramtalanítani kell.
Tilos repedt vagy deformált f
ű részlapot használni!
Ún. süllyeszt ő vágás készítése csak puha anyagba (pl. fa,
könny ű falazóanyagok). Kemény anyagok esetében (fémek)
egy, a f ű részlap méretének megfelel ő furatot kell készíteni.
Fűrészeléskor a vezetőkengyelt mindig a munkadarabra kell
helyezni.
Szélsőséges alkalmazási feltételek mellett (pl. munkavégzés
nedves környezetben, olyan csövek vágása, amelyekben
még folyadék lehet) feltétlenül szükséges egy hibaáram (FI)
védőkapcsoló soros beiktatása. Ha az FI-védőkapcsoló
működésbe lépett, a gépet be kell küldeni javításra.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Az orrfűrész fa, műanyag és fém fűrészeléséhez
használható. Egyenes, kanyar és belső kivágások
készítésére alkalmas. A fűrésszel csöveket lehet elvágni,
illetve a felület síkjában levágni.
A készüléket kizárólagaz alábbiakban leírtaknak
megfelelően szabad használni.
EK-MEGFELEL Ő SÉGI NYILATKOZAT
Gyártóként egyedüli felel ő sséggel kijelentjük, hogy a
„M ű szaki Adatok” alatt leírt termék a 2011/65/EK (RoHs),
2014/30/EU, 2006/42/EK irányelvek minden releváns
el ő írásának, ill. az alábbi harmonizált normatív
dokumentumoknak megfelel:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-11:2016+A1:2020
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-08-16
Alexander Krug
Managing Director
M
ű szaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS
Szabadban a dugaljat hibaáram-véd ő kapcsolóval kell
ellátni. Az elektromos készülékek üzembehelyezési
útmutatása ezt kötelez ő en el ő írja (FI, RCD, PRCD).
Ügyeljen erre az elektromos kéziszerszámok használatakor
is.
A készüléket csak egyfázisú váltóáramra és a
teljesítménytáblán megadott hálózati feszültségre
csatlakoztassa. A csatlakoztatás véd ő érintkez ő nélküli
dugaszolóaljzatokra is lehetséges, mivel a készülék
felépítése II. védettségi osztályú.
Miel
ő tt áram alá helyezi a gépet, gy ő z ő djön meg róla, hogy
a gép ki van kapcsolva.
Különösen er
ő s, küls ő elektromágneses hatás alatt a
fordulatszám átmeneti ingadozása léphet fel.
KARBANTARTÁS
A biztonsági kockázatok elkerülése érdekében a hálózati
csatlakozóvezeték cseréjét a gyártónak, vagy a gyártó
képvisel ő jének kell elvégeznie.
A készülék szell ő z ő nyílásait mindig tisztán kell tartani.
Javításhoz, karbantartáshoz kizárólag Milwaukee
alkatrészeket és tartozékokat szabad használni. A készülék
azon részeinek cseréjét, amit a kezelési útmutató nem
engedélyez, kizárólag a javításra feljogosított márkaszervíz
végezheti. (Lásd a szervízlistát)
Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a
készülék típusa és azonosító száma alapján a területileg
illetékes Milwaukee márkaszervízt ő l vagy közvetlenül a
gyártótól (Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany) lehet kérni.
MŰSZAKI ADATOK
SZABLYAF Ű RÉSZ
Gyártási szám..........................................................................
Névleges teljesítményfelvétel ..................................................
Leadott teljesítmény ................................................................
Üresjárati löketszám ................................................................
Lökethossz ..............................................................................
Vágásmélység max.:
Fa .........................................................................................
Fém csövek / Idomdarabok ..................................................
Súly a 01/2003 EPTA-eljárás szerint. ......................................
Zaj-/Vibráció-információ
A közölt értékek megfelelnek az EN 62841 szabványnak.
A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Hangnyomás szint (K bizonytalanság=3dB(A)) ....................
Hangteljesítmény szint (K bizonytalanság=3dB(A)) .............
Hallásvéd ő eszköz használata ajánlott!
Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összege)
az EN 62841-nek megfelel ő en meghatározva.
a
h
rezegésemisszió érték
Fa f ű részelése *1.....................................................................
a
h,B
rezegésemisszió érték ...................................................
K bizonytalanság =
Fagerendák f ű részelése *2......................................................
a
h,WB
rezegésemisszió érték .................................................
MŰSZAKI ADATOK
SZABLYAF Ű RÉSZ
Gyártási szám..........................................................................
Névleges teljesítményfelvétel ..................................................
Leadott teljesítmény ................................................................
Üresjárati löketszám ................................................................
Lökethossz ..............................................................................
Vágásmélység max.:
Fa .........................................................................................
Fém csövek / Idomdarabok ..................................................
Súly a 01/2003 EPTA-eljárás szerint. ......................................
Zaj-/Vibráció-információ
A közölt értékek megfelelnek az EN 62841 szabványnak.
A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Hangnyomás szint (K bizonytalanság=3dB(A)) ....................
Hangteljesítmény szint (K bizonytalanság=3dB(A)) .............
Hallásvéd ő eszköz használata ajánlott!
Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összege)
az EN 62841-nek megfelel ő en meghatározva.
Fa f ű részelése *1
a
h,B
rezegésemisszió érték ...................................................
K bizonytalanság = ...............................................................
Fagerendák f ű részelése *2
a
h,WB
rezegésemisszió érték .................................................
K bizonytalanság = ...............................................................
MAGYAR
*1 bimetal f ű részlappal, méret: 230 x 1,6 mm és 5 mm-es fogosztás The AxTM
*2 bimetal f ű részlappal, méret: 150 x 1,25 mm és 5 mm-es fogosztás
FIGYELMEZTETÉS
A jelen utasításokban megadott rezgésszint értéke az EN 62841-ben szabályozott mérési eljárásnak megfelel ő en került
lemérésre, és használható elektromos szerszámokkal történ ő összehasonlításhoz. Az érték alkalmas a rezgésterhelés
el ő zetes megbecsülésére is.
A megadott rezgésszint-érték az elektromos szerszám legf ő bb alkalmazásait reprezentálja. Ha az elektromos szerszámot
azonban más alkalmazásokhoz, eltér ő használt szerszámokkal vagy nem elegend ő karbantartással használják, a rezgésszint
értéke eltér ő lehet. Ez jelent ő sen megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes id ő tartama alatt.
A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az id ő ket is fi gyelembe kell venni, melyekben a készülék lekapcsolódik,
vagy ugyan m ű ködik, azonban ténylegesen nincs használatban. Ez jelent ő sen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzés
teljes id ő tartama alatt.
Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket a kezel ő védelmére a rezgések hatása ellen, például: az elektromos és a
használt szerszámok karbantartásával, a kezek melegen tartásával, a munkafolyamatok megszervezésével.