background image

6

7

Remove the battery pack before starting any 

work on the machine.
Vor allen Arbeiten an der Maschine den 

Wechselakku herausnehmen
Avant tous travaux sur la machine retirer 

l’accu interchangeable.
Prima di iniziare togliere la batteria dalla 

macchina.
Retire la batería antes de comenzar cualquier 

trabajo en la máquina.
Antes de efectuar qualquer intervenção na 

máquina retirar o bloco acumulador.
Voor alle werkzaamheden aan de machine 

de akku verwijderen.
Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet 

tages ud.
Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på 

maskinen
Drag ur batteripaket innan arbete utföres på 

maskinen.
Tarkista pistotulppa ja verkkojohto 

mahdollisilta vauriolta. Viat saa korjata vain 

alan erikoismies.

Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ 

áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce 

kartuş aküyü çıkarın.
Před zahájením veškerých prací na vrtacím 

šroubováku vyjmout výměnný akumulátor.
Pred každou prácou na stroji výmenný 

akumulátor vytiahnuť.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac 

na elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę 

akumulatorową.
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az 

akkumulátort ki kell venni a készülékből.
Pred deli na stroju izvlecite izmenljivi 

akumulator.
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za 

zamjenu.
Pirms mašīnai veikt jebkāda veida apkopes 

darbus, ir jāizņem ārā akumulātors.
Prieš atlikdami bet kokius darbus įrenginyje, 

išimkite keičiamą akumuliatorių.
Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav 

aku välja.

Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä 

ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî 

ìàíèïóëÿöèé.

Преди започване на каквито е да е работи 

по машината извадете акумулатора.
Scoateţi acumulatorul înainte de a începe 

orice intervenţie pe maşină.
Отстранете ја батеријата пред да 

започнете да ја користите машината.
Перед будь-якими роботами на машині 

вийняти змінну акумуляторну батарею.

.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻋأ يأ ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ

click

1

1

2

2

100%

75%

50%

25%

2

1

2-3 sec

Summary of Contents for 4000469555

Page 1: ...sanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati uta...

Page 2: ...tiedot t rke t turvallisuus ja ty skentelyohjeet sek merkkien selitykset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamala...

Page 3: ...4 5 11 7 12 13 6 10 8 ON OFF...

Page 4: ...dollisilta vauriolta Viat saa korjata vain alan erikoismies Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout v m nn akumul tor Pred ka...

Page 5: ...8 9 1 1 2 click...

Page 6: ...10 11...

Page 7: ...12 13 1 2 2 1 2 3...

Page 8: ...peditionsunternehmen unterliegt den Bestimmungen des Gefahrguttransports Die Versandvorbereitungen und der Transport d rfen ausschlie lich von entsprechend geschulten Personen durchgef hrt werden Der...

Page 9: ...sposizioni sul trasporto di merce pericolosa Le preparazioni al trasporto ed il trasporto stesso devono essere svolti esclusivamente da persone idoneamente istruite Tutto il processo deve essere gesti...

Page 10: ...Duraci n de la iluminaci n con 1 carga completa de la bater a 6 0 Ah nivel alto nivel bajo Flujo luminoso nivel alto nivel bajo Alcance de iluminaci n Temperatura de color Voltaje de bater a Potencia...

Page 11: ...varende tr nede personer Den samlede proces skal f lges af fagfolk F lgende punkter skal overholdes ved transport af batterier DANSK TECHNISCHE GEGEVENS ACCULAMP Verlichtingsduur met 1 acculading 6 0...

Page 12: ...nsporten av batterier S kerst ll att alla kontakter r skyddade och isolerade f r att undvika kortslutning Se till att batteripacken inte kan glida fram och tillbaka i f rpackningen Transportera aldrig...

Page 13: ...la vanhoja vaihtoakkuja varten ymp rist yst v llinen j tehuoltopalvelu Vaihtoakkuja ei saa s ilytt yhdess metalliesineiden kanssa oikosulkuvaara K yt ainoastaan System Milwaukee 12 V latauslaitetta Sy...

Page 14: ...out ESKY TEKNIK VERILER AK I I I 1 defa ak dolumu ile k s resi 6 0 Ah y ksek kademe d k kademe I k ak s y ksek kademe d k kademe Ayd nlatma mesafesi Renk s cakl Kartu ak gerilimi Nominal giri g c De i...

Page 15: ...ch lub u wyspecjalizowanego dostawcy TRANSPORTAKUMULATOR W LITOWO JONOWYCH Akumulatory litowo jonowe podlegaj ustawowym przepisom dotycz cym transportu towar w niebezpiecznych Transport tych akumulato...

Page 16: ...kumulatorje e nadalje transportirajo po cesti Komercialni transport litij ionskih akumulatorjev s strani pediterskih podjetij je podvr en dolo bam transporta nevarnih snovi Priprava odpreme in transpo...

Page 17: ...z litija jonu akumulatoru komerci lu transport anu ko veic eksped cijas uz mums attiecas b stamo kravu p rvad anas noteikumi Sagatavo anas darbus un transport anu dr kst veikt tikai atbilsto i apm c t...

Page 18: ...EMPUT Ap vietimo pakanka atlikus 1baterijos krovim 6 0 Ah auk ta pakopa ema pakopa viesos srautas auk ta pakopa ema pakopa Ap vietimo plotis Spalv temperat ra Kei iamo akumuliatoriaus tampa Nominalioj...

Page 19: ...2 18AC M12 18C M12 18C3 M12 18FC 1 6 0 Ah O EPTA 01 2014 2 0 Ah 3 0 Ah EPTA 01 2014 4 0 Ah 6 0 Ah Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden III Milwaukee Milwau...

Page 20: ...ma ina Nu arunca i acumulatorii uza i la containerul de reziduri menajere i nu i arde i Milwaukee Distributors se ofer s recupereze acumulatorii vechi pentru protec ia mediului nconjur tor Nu depozit...

Page 21: ...0 kg 3 2 kg 3 4 kg 18 50 C M12B C12C M12C4 M12 18AC M12 18C M12 18C3 M12 18FC 6 0Ah EPTA01 2014 2 0Ah 3 0Ah EPTA01 2014 4 0Ah 6 0Ah Milwaukee Milwaukee TechtronicIndustriesGmbH Max Eyth Stra e10 7136...

Page 22: ...Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden III Ah 3 0 Ah 2 0 01 2014 EPTA Ah 6 0 01 2014 EPTA Ah 6 0 Ah 4 0 01 2014 EPTA M12 SAL 4 h 10 h 1400 lm 700 lm 80 4000 K 12 V 15 W 3 0 kg 3...

Page 23: ...20 4931 4701 09 Copyright 2020 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Str 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ...

Reviews: