background image

2

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• 

Keep work area clean and well lit.

 Cluttered or 

dark areas invite accidents.

• 

Vacuums have motors and other parts that can 

produce sparks during normal use. 

Do not use 

within 30 feet of areas where explosive materials 
may be present (such as gasoline pumps and 
places where liquids like paint thinners, cleaners, 
solvents, etc. are stored).  

• 

Do not use in the presence of explosive dust, 

liquids or vapors.

• 

Do not use where oxygen or anesthetics are 

used.

• 

Do not allow to be used as a toy. 

Close attention 

is necessary when used by or near children. 

• 

Use extra care when using on stairs.

• 

Do not pick up wet material. 

Do not use water to 

settle dust. 

• 

Do not handle battery pack or vacuum with wet 

hands.

• 

Do not pick up soot, cement, plaster or drywall 

dust without f lter in place. 

These are very fi ne 

particles that may affect the performance of the 
motor or be exhausted back into the air.

• 

To reduce the risk of health hazards from vapors 

or dust, do not vacuum toxic, carcinogenic or 

other  hazardous materials

 such as asbestos, 

arsenic, barium, beryllium, lead, pesticides or other 
health endangering materials.

• 

WARNING:

 Some dust created by power sanding, 

sawing, grinding, drilling, and other construction 
activities contains chemicals known to cause can-
cer, birth defects or other reproductive harm. Some 
examples of these chemicals are:

• lead from lead-based paint
• crystalline silica from bricks and cement and other 

masonry products, and

• arsenic and chromium from chemically-treated 

lumber.

  Your risk from these exposures varies, depending 

on how often you do this type of work. To reduce 
your exposure to these chemicals: work in a well 
ventilated area, and work with approved safety 
equipment, such as those dust masks that are 
specially designed to fi lter out microscopic particles.

• 

Use special care when emptying heavily loaded 

tanks.

• 

To avoid spontaneous combustion, empty dust 

canister after each use.

• 

Do not leave vacuum unattended when battery 

pack is installed. 

Remove battery pack when not 

in use and before servicing.

• 

Do not put any object into openings.

 Do not use 

with any opening blocked; keep free of dust, lint, 
hair, and anything else that may reduce air fl ow.

• 

Maintain vacuum. Check for misalignment or 

binding  of moving parts, breakage of parts  

and  any other condition that may affect the  

vacuum's  operation. If damaged, have the  

vacuum repaired before use. 

Many accidents are 

caused by poorly maintained tools.

• 

Maintain  labels and nameplates. 

These carry 

important information. If unreadable or missing, 
contact a

 MILWAUKEE

 service facility for a free 

replacement.

• 

Use vacuum only with specif cally designated 

battery packs. 

Use of any other battery packs may 

create a risk of injury and fi re.

• 

Turn off all controls before removing battery pack. 

• 

To reduce the risk of electric shock, do not use 

on wet surfaces. Do not expose to rain. Store 

indoors.

PERSONAL SAFETY

WORK AREA SAFETY

ELECTRICAL SAFETY

WARNING

 

WHEN USING AN ELECTRICAL VACUUM, BASIC 

PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOW-

ING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING VACUUM. FOR HOUSEHOLD 

OR COMMERCIAL USE. BEFORE USING THE VACUUM, READ THIS OPERA-

TOR’S MANUAL, BATTERY PACK AND CHARGER OPERATOR’S MANUALS, 

AND ALL LABELS ON THE VACUUM, BATTERY PACK, AND CHARGER.

USE AND CARE

BATTERY PACK USE AND CARE

• 

STAY ALERT. 

Watch what you are doing and use 

common sense. Do not use vacuum when you are 
tired, distracted or under the infl uence of drugs, 
alcohol or medication causing diminished control.

• 

The operation of a vacuum can result in foreign 

objects being blown into eyes, 

which can result 

in eye damage. Always wear safety goggles or 
glasses with side shields when operating vacuum.

• 

Wear a face or dust mask

 when working in dust  

situations. Dust particles can harm your lungs.

• 

Avoid accidental starting. Ensure the switch is 

in the off-position before inserting battery pack. 

Inserting battery pack in vacuum that has the switch 
on invites accidents.

• 

Do  not overreach. Keep proper footing and  

balance at all times.

 This enables better control 

of the vacuum in unexpected situations.

• 

Keep hair, loose clothing, f ngers, and all parts 

of body away from openings and moving parts. 

• 

Use only as described in this manual. 

Use only 

manufacturer’s recommended attachments.

• 

Do not use without dust canister and/or f lter in 

place.

• 

Do not use to pick up f ammable or combustible 

liquids 

such as gasoline or use in areas where they 

may be present.

• 

Do not pick up anything that is burning or smok-

ing 

such as cigarettes, matches, or hot ashes.

READ AND SAVE 

ALL INSTRUCTIONS

FOR FUTURE USE

• 

Before using the battery pack or charger read 

the operator’s manuals, and any labels on the 

battery pack, charger and vacuum.

• 

Recharge only with the charger specif ed by the 

manufacturer. 

A charger that is suitable for one 

type of battery pack may create a risk of fi re when 
used with another battery pack.

• 

When battery pack is not in use, keep it away 

from other metal objects like paper clips, coins, 

keys, nails, screws, or other small metal objects 

that can make a connection from one terminal 

to another. 

Shorting the battery terminals together 

may cause burns or a fi re.

• 

Do not use damaged battery pack or vacuum.

 

If battery pack or vacuum are not working as 
they should, have been dropped, damaged, left 
outdoors, or dropped into water, return them to a 
service center.

SERVICE

• 

Have your power tool serviced by a quali f ed 

repair person using only identical replacement 

parts. 

This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

SPECIFIC SAFETY RULES

•Before using the vacuum, read this operator ’s 

manual, your battery pack and charger opera-

tor’s manuals, and all labels on the vacuum, 

battery pack, and charger.

• Never  use vacuum without dust canister and 

f lter in place. Never use water to clean f lter.

• Wear ear protectors.

 Exposure to noise can cause 

hearing loss.

4. Fuel gauge

5. Lock-on switch
6. Trigger
7. Lock/Unlock indicators
8. Dust canister

1

3

2

5

4

6

7

Cat. No.

Volts

 

DC

Air Flow

0850-20

12

33 CFM

8

Volts

Direct Current

Underwriters Laboratories, Inc.
United States and Canada

Read operator's manual

Wear eye protection

WARNING

 

To  reduce the 

risk of injury, always remove the battery pack 

before removing the dust canister. Do not use 

tool without dust canister and f lter in place. 

Installing/Removing the Dust Canister and Filter

To

 remove

 the dust canister:

1.  Turn OFF the tool.
2. Remove the battery pack.  
3. While holding over the trash, press the dust 

canister latch back and rotate the dust canister to 
the unlock position. Pull the dust canister away 
from the vacuum.

1. Inlet 
2. Filter
3. Dust canister latch

SPECIFICATIONS

FUNCTIONAL 

DESCRIPTION

SYMBOLOGY

ASSEMBLY

Summary of Contents for 0850-20

Page 1: ...EL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR S MANUAL AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES L UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L UTILISATEUR PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR ...

Page 2: ...THE VACUUM BATTERY PACK AND CHARGER USE AND CARE BATTERY PACK USE AND CARE STAY ALERT Watch what you are doing and use common sense Do not use vacuum when you are tired distracted or under the influence of drugs alcohol or medication causing diminished control The operation of a vacuum can result in foreign objects being blown into eyes which can result in eye damage Always wear safety goggles or ...

Page 3: ... for a LED Work Light and LED Upgrade Bulb is a limited LIFETIME warranty to the original purchaser only if during normal use the LED bulb fails the Work Light or Upgrade Bulb will be replaced free of charge This warranty does not cover Air Nailers Stapler Airless Paint Sprayer Cordless Battery Packs Gasoline Driven Portable Power Generators Hand Tools Hoist Electric Lever Hand Chain M12 Heated Ja...

Page 4: ... ltre Ne jamais utiliser de l eau pour nettoyer le f ltre Porter des protecteurs d oreille L exposition au bruit peut entraîner une perte auditive Avant d utiliser le bloc pile ou le chargeur lire les manuels d utilisation et toutes les étiquettes sur le bloc piles le chargeur et l aspirateur Pour recharger le bloc piles utiliser seule ment le chargeur spécif é par le fabricant Un chargeur pouvant...

Page 5: ...ateurs de verrouillage et de déverrouillage 8 Réservoir à poussière 1 3 2 5 4 6 7 8 Cat No Volts DC Debit d air 0850 20 12 0 93 mètres cubes par min PICTOGRAPHIE SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION FONCTIONNELLE MANIEMENT MONTAGE DE L OUTIL Entretien de l outil Gardez l outil la batterie et le chargeur en bon état en adoptant un programme d entretien ponctuel Après une période de six mois à un an selon l u...

Page 6: ...TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À UNE FIN PARTICULIÈRE DANS LAMESURE OÙ UNE TELLE STIPULATION D EXONÉRATION N EST PAS PERMISE PAR LALOI LADURÉE DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE À LA PÉRIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE TEL QUE DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMET...

Page 7: ...trica a servicio con un técnico calificado que use únicamente piezas de reemplazo idénticas Esto asegurará que la seguridad de la herramienta eléctrica se mantenga Volts Corriente directa Underwriters Laboratories Inc Estados Unidos y Canadá Lea el manual del operador Siempre use protección para los ojos ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones siempre retire la batería antes de quitar el re...

Page 8: ...se necesita registro de garantía para obtener la garantía correspondiente de un producto eléctrico MILWAUKEE La fecha de fabricación del producto se utilizará para determinar el período de garantía si no se presenta un comprobante de compra en el momento en que se solicita el servicio de garantía LA ACEPTACIÓN DE LOS DERECHOS A REPARACIÓN Y REEMPLAZO EXCLUSIVAMENTE DESCRITOS EN EL PRE SENTE DOCUME...

Page 9: ...O DE ATENCION A CLIENTES Av Presidente Masarik 29 Piso 7 CP 11570 Col Chapultepec Morales Del Miguel Hidalgo Distrito Federal México 01 800 8321949 Lunes a Viernes 9am a 6pm O contáctanos en www milwaukeetool com mx Para información de Centros de Servicio busca el icono Servicio al cliente Contáctanos MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is NOTHING BUT HEAVY DUTY You...

Reviews: