Maklumat Panel Kawalan /
Control Panel Details
/
控制面板描述
Sensor Sesentuh
Panel Kawalan /
Control Panel
Touch Sensor
/
故障
8
7
21 cm
14.85 cm
Arahan Operasi /
Operation Instruction
/
操作指示
1. Tekan “ON/ OFF" untuk menghidupkan atau menutup bekalan kuasa perkakas.
Use to either switch ON or OFF the power of the appliance.
用来打开或关闭本产品的电源。
2. Untuk menghidupkan perkakas ini, bunyi bip akan terdengar setelah menekan
"ON/OFF".
To switch on the appliance, a beep sound will be emitted after pressing "On/Off".
如要打开本产品，按”开/关”后会发出哔声。
3.
Letakkan alat periuk memasak yang bersesuaian di tengah zon pemanasan.
Pilihkan mod memasak yang diingini untuk memulakan perkakas.
Place suitable cookware on the center of the cooking zone. To start the appliance,
select the desired cooking mode.
将合适的烹煮容器放在加热区域的中心。 要启动本产品，请选择所需的烹饪模式。
4. Tekan "ON/OFF" sekali lagi jika ingin menutup bekalan kuasa perkakas.
Press "On/Off" again if want to turn off the appliance.
如果要关闭本产品，请再次按“开/关”。
5. Kipas penyejuk akan ditutup secara automatik selepas 10 saat setelah memutuskan
bekalan kuasa perkakas ini.
Cooling fan will be automatically shut off about 10 seconds after the appliance
turned off.
本产品关闭约 10 秒后，冷却风扇将自动关闭。
“ON/ OFF"
On/Off
开/关
1. Setelah menghidupkan perkakas ini, tekan "Fungsi" untuk memilih fungsi memasak
yang diinginkan. Perkakas akan memasuki mod kerja.
After the appliance is ON, press "Function" to select the desired cooking functions.
The appliance will enter working mode.
开启本产品后，按“功能”选择所需的烹饪功能。 本产品将进入工作模式。。
2. LED Lampu merah akan menyala selaras dengan mod yang dipilih.
“Hot pot” > Goreng > Stim >“ Stir-fry” > Kekal Hangat > Sup > Bubur > Air
The red LED light will correspond to the selected mode.
Hot pot > Fry > Steam > Stir-fry > Warm > Soup > Porridge > Water
LED 红色灯将亮起并对应所选模式。
火锅 > 炒 > 蒸 > 翻炒 > 保温 > 汤 > 粥 > 水
Fungsi /
Function
/
功能
Tetapan Kuasa /
Default Power /
厂商设置功率
Tetapan Masa Memasak /
Default Timer /
厂商设置时间
"Hot pot" /
Hot pot
/
火锅
Goreng /
Fry
/
炒
Stim /
Steam
/
蒸
"Stir-Fry" / Stir-Fry /
翻炒
Kekal Hangat / Warm /
保温
Sup / Soup /
汤
Bubur / Porridge /
粥
Air / Water /
水
2000W
160W
1600W
270W
80W
1300W
1000W
2000W
2 jam/ hours / 小时
2 jam/ hours / 小时
1 jam/ hour / 小时
1 jam/ hour / 小时
2 jam/ hours / 小时
2 jam/ hours / 小时
2 jam/ hours / 小时
20 minit/ minutes/ 分钟
Fungsi
Functionsing
功能
Maklumat Panel Kawalan /
Control Panel Details
/
控制面板描述
Sensor Sesentuh
Panel Kawalan /
Control Panel
Touch Sensor
/
故障
Arahan Operasi /
Operation Instruction
/
操作指示
1. Setelah memilih fungsi memasak yang diinginkan, tekan "(+)" atau "(-)" untuk
melaraskan kuasa atau masa memasak.
" (+)" : Untuk meningkatkan kuasa atau masa memasak ke tahap yang lebih tinggi
" (_)" : Untuk mengurangkan kuasa atau masa memasak ke tahap yang lebih rendah
Kuasa: dari 100W hingga 2000W (tetapan suhu memasak untuk fungsi "Warm"
ialah 80W)
Pemasa: dari "0:00" hingga "3:00"
After selecting the desired cooking function, press "Up (+)" or "Down (-)" to adjust
the power/ timer.
Up (+) : To increase the power/timer to a higher level
Down (-) : To decrease the power/timer to a lower level
Power : from 100W to 2000W (expect the default temperature for "Warm"
function 80W)
Timer : from 0:00 to 3:00
选择所需的烹饪功能后，按“（+）”或“（-）”调整所需的功率/定时时间。
“ + ”：增加功率/时间到更高的设置
“ - ” ：降低功率/时间到较低的设置
功率范围：从100W 到 2000W（“保温”功能的厂商设置温度为 80W）
定时时间范围 : 从 0:00 到 3:00
(+) / (-)
1. Tekan "Pemasa" untuk melaraskan jangka masa memasak yang diingini.
Press the "Timer" to adjust the desired cooking time duration.
按“定时”调整所需的烹饪时间。
2. Tekan " (+)" atau " (-)" untuk melaraskan masa.
Pemasa: dari jam 0:00 hingga 3:00
Press "Up (+)" or "Down (-)" to adjust the time duration.
Timer : from 0:00 to 3:00
按“ (+)”或“ (-)”调整定时时间。
定时: 从 0:00 到 3:00
3. Setelah memilih masa memasak yang diinginkan, paparan LED akan menunjukkan
angka masa tersebut selama beberapa saat. Perkakas akan mula dikira.
After selected the desired time duration, the number will be shown on the LED
display screen for few seconds. The appliance will start counting down.
选择所需的烹饪时间后，数字将在 LED 显示屏上显示几秒钟。 本产品将开始倒计时。
Pemasa
Timer
定时
