1
21 cm
14.85 cm
Awas /
Caution
/
注意
Sila simpan buku panduan ini.
Please Save these instructions
请妥善保存本说明书。
T.H.Hin Sdn. Bhd. tidak akan bertanggungjawab sekiranya arahan ini
tidak dipatuhi atau perkakas ini digunakan dan dikendalikan dengan cara yang
salah. The company T.H.Hin Sdn. Bhd. will not be liable if these instructions
are not adhere to or other improper use and mishandling.
如果不遵守这些指示或其他不当使用和错误处理，T.H.Hin Sdn. Bhd. 将不承担责任。
Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas ini. Sila simpan buku panduan ini.
Read all instructions before using.
使用前，请阅读本说明书。请妥善保存本说明书。
Perkakas ini adalah untuk kegunaan di dalam rumah sahaja. Jangan gunakan ia untuk tujuan yang
tidak sepatutnya.
This unit is intended for household use only. Do not use this appliance for anything other than
intended use.
本产品仅供家庭使用。切勿将本产品用于未指定的其他用途。
Semasa menggunakan perkakas ini, langkah keselamatan asas haruslah selalu dipatuhi. Periksa
bahawa voltan yang ditunjukkan pada plat perkakas bersesuaian dengan voltan tempatan anda
sebelum menyambungkan perkakas ke bekalan kuasa utama.
When using this appliance, basic safety precautions should always be followed. Check that the
voltage indicated on the rating plate corresponds with that of your local voltage before connecting
the appliance to the mains power supply.
使用本产品时，需遵守基本的安全预防措施。在将本产品连接到主电源前，请检查铭牌上指示的电压
是否与您当地的电压相符。
Sentiasa letakkan perkakas anda jauhi dari tepi meja.
Always locate your appliance away from the edge of a worktop.
确保将本产品放置在远离工作台边缘的地方。
Pastikan perkakas ini digunakan pada permukaan yang stabil, rata dan tahan panas.
Ensure that the appliance is used on a firm, flat, heat resistance surface.
确保在稳定、平坦、耐热的表面上使用本产品。。
Jangan biarkan talikod tergantung di tepi meja atau kaunter atau permukaan yang panas.
DO NOT allow the wire cord to hang over the edge of the table or counter or heated surfaces.
不可让电源线悬垂在桌子或柜台或加热表面的边缘上。
Jangan letakkan perkakas ini berhampiran dengan gas panas, atau penunu elektrik, atau ketuhar
yang sedang beroperasi.
DO NOT place near hot gas or electric burner, or heated oven.
不可将产品放置于热源、电子燃气炉或烤箱的附近。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
