21 cm
14.85 cm
3
Awas /
Caution
/
注意
16.
17.
18.
19.
20.
JANGAN sentuh panel kawalan dengan objek tajam.
DO NOT touch the control panel with any sharp object.
不可用任何尖锐物体接触控制面板。
Individu yang memakai “Alat Pacu Jantung” hendaklah mendapatkan nasihat pakar perubatan
sebelum menggunakan perkakas ini.
If you are using a cardiac pacemaker, please consult your doctor if it is safe to operate this appliance.
使用心脏起搏器的用户在使用本产品前应先咨询医生。
Untuk tujuan keselamatan, pengguna dilarang membongkar perkakas ini tanpa izin.
For safety purpose, any unauthorised attempt to dismantle the appliance is prohibited.
为了安全起见，用户禁止擅自尝试拆卸本产品。
Penggunaan aksesori-aksesori yang tidak disarankan oleh pengeluar boleh menyebabkan
kerosakan pada unit dan risiko kecederaan diri, ini juga akan membatalkan jaminan anda.
The use of accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause damage
to the unit and a risk of personal injury, it will also invalidate your warranty.
使用非制造商推荐的附件可能会损坏本产品和导致人身伤害风险，也会使您的保修失效。
Jangan gunakan sebarang pemasa luaran atau sistem kawalan jauh berasingan untuk
mengendalikan perkakas ini.
This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate
remote-control system.
本产品不能利用外部定时器或独立的遥控器系统操作。
12
Penyelesaian Masalah /
Troubleshooting
/
故障排除
Kod ralat berlaku
Error codes occur
出现错误代码
Nota penting:
Sekiranya terdapat kerosakan pada produk selain daripada masalah di atas, cabut palam perkakas dan
hubungi khidmat pelanggan untuk mendapatkan bantuan. Pengguna adalah dilarang membongkar atau
membaikinya sendiri untuk mengelakkan bahaya dan kerosakan alat, .
Important Note:
In the event of product malfunction exceeding this trouble shooting guide, unplug the device and contact
customer service for assistance. To avoid any danger and damage to the appliance, do not disassemble
or repair it by yourself.
重要提示：
如果产品出此除以上故障指南，请拔下本产品的插头并联系客户服务寻求帮助。 为避免对本产品造成任何
危险和损坏，不可自行拆卸或修理。
E0
- Voltan rendah dari 85V.
Voltage is too low (lower 85V).
电压过低（少过85V）。
E1
-
Voltan melampaui 250V.
Voltage is too high (over 250V).
电压过高（超过250V）。
E2
- Suhu permukaan kaca terlalu
tinggi (melebihi 280°C)
Glass surface temperature is
too high (over 280°C).
炉面温度过热（超过280℃）。
E3
-
Sensor suhu IGBT terlalu tinggi
(melebihi 105°C).
IGBT temperature sensor is
too high (over 105°C).
IGBT传感器过热（超过105℃）。
E5
- Berlaku litar buka / pintas pada
Sensor suhu perkakas.
Cookware temperature sensor
short circuit/open circuit.
炉面温度传感器短路/开路。
E6
- Litar pintas / litar terbuka sensor
suhu IGBT.
IGBT temperature sensor short
circuit/open circuit.
IGBT传感器断开/短路。
----
- Tiada Periuk memasak atau saiz
pot tidak sesuai.
No pot or not compatible pot size.
没有锅或锅尺寸不合适。
E1, E2
Perkakas akan berfungsi apabila voltan
normal
Appliance will works when the voltage
is normal.
电压恢复正常时，本产品将会操作。
E0, E3, E5, E6
Periksa sama ada pot memasak
sesuai atau hidupkan semula produk
setelah sejuk. Sekiranya masalah tidak
dapat diselesaikan, sila hubungi khidmat
pelanggan untuk mendapatkan bantuan.
Check the cookware is not suitable or
switch the appliance on again after it
cool down. If the problem cannot be
fixed, please contact customer service
for assistance.
检查烹煮容器是否合适或冷却后再次启
动本产品。如果问题无法解决，请联系
客服寻求帮助。
----
- Guna pot yang sesuai.
use compatible pot.
使用适用的锅。
