L-apparat MikroTik huwa g
ħ
al u
ż
u professjonali. Jekk m'g
ħ
andekx kwalifiki jekk jog
ħġ
bok fittex konsulent
https://mikrotik.com/consultants
Dan l-Apparat ja
ċċ
etta input ta ’24V DC adapter power, li huwa pprovdut fl-imballa
ġġ
ori
ġ
inali ta’ dan l-apparat.
L-ewwel passi:
Kun
ż
gur li l-ISP tieg
ħ
ek ja
ċċ
etta l-bidla tal-hardware u se jo
ħ
ro
ġ
indirizz IP.
Qabbad il-kejbil WAN tieg
ħ
ek mal-port 1 u l-kompjuters LAN mal-portijiet ta 'mistrie
ħ
.
Qabbad it-tag
ħ
mir mal-adapter inklu
ż
.
Issettja l-konfigurazzjoni IP tal-kompjuter LAN g
ħ
al awtomatika (DHCP).
Fil-ka
ż
li l-IP ma jkunx disponibbli, u
ż
a l-g
ħ
odda tal-konfigurazzjoni (WinBox) biex tikkonnettja permezz tal-indirizz MAC.
Ifta
ħ
http://192.168.88.1
fil-web browser tieg
ħ
ek biex tibda l-konfigurazzjoni, m'hemm l-ebda password b'default, inti tkun illoggjat awtomatikament.
Ikklikkja l-buttuna (Check_for_updates) u a
ġġ
orna s-softwer RouterOS g
ħ
all-a
ħħ
ar ver
ż
joni. L-apparat je
ħ
tie
ġ
li jkollu konnessjoni tal-Internet attiva.
G
ħ
al CRS u CCR li ja
ġġ
ornaw manwalment it-tag
ħ
mir, mur fuq il-pa
ġ
na tat-tni
żż
il tag
ħ
na
https://mikrotik.com/download
Ag
ħż
el l-arkitettura tieg
ħ
ek ibba
ż
ata fuq il-mudell tat-tag
ħ
mir tieg
ħ
ek ta
ħ
t il-menu (System/Resources) u ni
żż
el l-a
ħħ
ar pakketti minn stazzjon stabbli fuq il-PC tieg
ħ
ek.
Ifta
ħ
(WebFig) jew (WinBox) u ittella 'pakketti fil-menu (Files).
Irristartja l-apparat.
Twaqqaf il-password tieg
ħ
ek biex ti
ż
gura l-apparat.
Informazzjoni dwar is-Sikurezza:
Qabel ma ta
ħ
dem fuq kwalunkwe tag
ħ
mir MikroTik, kun konxju tal-perikli involuti fi
ċ
-
ċ
irkwiti elettri
ċ
i u kun familjari mal-prattiki standard g
ħ
all-prevenzjoni ta 'in
ċ
identi. L-installatur g
ħ
andu jkun familjari mal-istrutturi, termini u kun
ċ
etti tan-netwerk.
U
ż
a biss il-provvista tal-ener
ġ
ija u l-a
ċċ
essorji approvati mill-manifattur, u li tista 'tinstab fl-imballa
ġġ
ori
ġ
inali ta' dan il-prodott.
Dan it-tag
ħ
mir g
ħ
andu jkun installat minn persunal im
ħ
arre
ġ
u kwalifikat, skont dawn l-istruzzjonijiet ta 'installazzjoni. L-installatur huwa responsabbli li ji
ż
gura li l-Installazzjoni tat-tag
ħ
mir hija konformi mal-kodi
ċ
ijiet elettri
ċ
i lokali u nazzjonali. Tippruvax ti
żż
arma, tissewwa jew timmodifika
l-apparat.
Dan il-prodott huwa ma
ħ
sub biex ji
ġ
i installat fuq
ġ
ewwa.
Ż
omm dan il-prodott 'il bog
ħ
od minn ilma, nar, umdità jew ambjenti s
ħ
an.
Ma nistg
ħ
ux niggarantixxu li ma jse
ħħ
l-ebda in
ċ
ident jew
ħ
sara min
ħ
abba l-u
ż
u mhux xieraq tal-apparat. Jekk jog
ħġ
bok u
ż
a dan il-prodott b'attenzjoni u t
ħ
addem g
ħ
ar-riskju tieg
ħ
ek!
Fil-ka
ż
ta '
ħ
sara fl-apparat, jekk jog
ħġ
bok aqla' mill-ener
ġ
ija. L-iktar mod mg
ħ
a
ġġ
el biex tag
ħ
mel dan huwa billi tifta
ħ
il-plagg tal-qawwa mill-i
ż
bokk tad-dawl.
Dan huwa prodott tal-Klassi A. F'ambjent domestiku, dan il-prodott jista 'jikkaw
ż
a interferenza bir-radju f'liema ka
ż
l-utent jista' jkun me
ħ
tie
ġ
li jie
ħ
u mi
ż
uri adegwati.
Manifattur: Mikrotikls SIA, Brivibas Gve 214i Riga, il-Latvja, LV1039.
NL - Nederlands. Snelgids
:
Dit is een netwerkapparaat. U kunt de naam van het productmodel vinden op het etiket van de behuizing (ID).
Ga naar de gebruikerspagina op
https://mt.lv/um-nl
voor de volledige bijgewerkte gebruikershandleiding. Of scan de QR-code met uw mobiele telefoon.
Technische specificaties, brochures en meer informatie over producten op
https://mikrotik.com/products
Configuratiehandleiding voor software in uw taal met aanvullende informatie is te vinden op
https://mt.lv/help-nl
MikroTik-apparaten zijn voor professioneel gebruik. Als u geen kwalificaties hebt, zoek dan een consultant
https://mikrotik.com/consultants
Dit apparaat accepteert invoer van een 24V DC-voedingsadapter, die wordt geleverd in de originele verpakking van dit apparaat.
Eerste stappen:
Zorg ervoor dat uw ISP hardwarewijziging accepteert en een IP-adres afgeeft.
Sluit uw WAN-kabel aan op poort 1 en LAN-computers op de overige poorten.
Sluit het apparaat aan op de meegeleverde adapter.
Stel de IP-configuratie van de LAN-computer in op automatisch (DHCP).
Als het IP niet beschikbaar is, gebruik dan de (WinBox) configuratietool om verbinding te maken via het MAC-adres.
Open
http://192.168.88.1
in uw webbrowser om de configuratie te starten, er is standaard geen wachtwoord, u wordt automatisch ingelogd.
Klik op de knop (Check_for_updates) en update uw RouterOS-software naar de nieuwste versie. Het apparaat moet een actieve internetverbinding hebben.
Ga voor CRS en CCR om het apparaat handmatig bij te werken naar onze downloadpagina
https://mikrotik.com/download
Kies uw architectuur op basis van uw apparaatmodel onder het menu (System/Resources) en download de nieuwste pakketten van een stabiel kanaal naar uw pc.
Open (WebFig) of (WinBox) en upload pakketten in het menu (Files).
Start het apparaat opnieuw op.
Stel uw wachtwoord in om het apparaat te beveiligen.
Veiligheidsinformatie:
Voordat u aan een MikroTik-apparaat gaat werken, moet u zich bewust zijn van de gevaren van elektrische circuits en bekend zijn met de standaardpraktijken om ongevallen te voorkomen. Het installatieprogramma moet bekend zijn met netwerkstructuren, termen en concepten.
Gebruik alleen de voeding en accessoires die zijn goedgekeurd door de fabrikant en die u kunt vinden in de originele verpakking van dit product.
Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd door opgeleid en gekwalificeerd personeel, volgens deze installatie-instructies. De installateur is ervoor verantwoordelijk dat de installatie van de apparatuur voldoet aan de lokale en nationale elektrische voorschriften. Probeer het apparaat niet
uit elkaar te halen, te repareren of aan te passen.
Dit product is bedoeld om binnenshuis te worden geïnstalleerd. Houd dit product uit de buurt van water, vuur, vochtigheid of hete omgevingen.
We kunnen niet garanderen dat er geen ongelukken of schade zullen optreden als gevolg van oneigenlijk gebruik van het apparaat. Gebruik dit product met zorg en werk op eigen risico!
Koppel het apparaat los van de stroom als het defect is. De snelste manier om dit te doen is door de stekker uit het stopcontact te halen.
Dit is een Klasse A-product. In een huiselijke omgeving kan dit product radio-interferentie veroorzaken, in welk geval de gebruiker mogelijk passende maatregelen dient te nemen.
Fabrikant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letland, LV1039.
PL - Polskie. Szybka porada
:
To jest urz
ą
dzenie sieciowe. Nazw
ę
modelu produktu mo
ż
na znale
źć
na etykiecie skrzynki (ID).
Odwied
ź
stron
ę
instrukcji u
ż
ytkownika na
https://mt.lv/um-pl,
aby uzyska
ć
pe
ł
n
ą
aktualn
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi. Lub zeskanuj kod QR za pomoc
ą
telefonu komórkowego.
Dane techniczne, broszury i wi
ę
cej informacji o produktach na
stronie https://mikrotik.com/products
Podr
ę
cznik konfiguracji oprogramowania w Twoim j
ę
zyku z dodatkowymi informacjami mo
ż
na znale
źć
na stronie
https://mt.lv/help-pl
Urz
ą
dzenia MikroTik s
ą
przeznaczone do u
ż
ytku profesjonalnego. Je
ś
li nie masz kwalifikacji, poszukaj konsultanta
https://mikrotik.com/consultants
To urz
ą
dzenie akceptuje wej
ś
cie zasilacza 24 V DC, który jest dostarczany w oryginalnym opakowaniu tego urz
ą
dzenia.
Pierwsze kroki:
Upewnij si
ę
,
ż
e twój dostawca us
ł
ug internetowych zaakceptuje zmian
ę
sprz
ę
tu i wyda adres IP.
Pod
łą
cz kabel WAN do portu 1, a komputery LAN do pozosta
ł
ych portów.
Pod
łą
cz urz
ą
dzenie do do
łą
czonego adaptera.
Ustaw konfiguracj
ę
IP komputera LAN na automatyczn
ą
(DHCP).
Je
ś
li adres IP nie jest dost
ę
pny, u
ż
yj narz
ę
dzia konfiguracyjnego (WinBox), aby po
łą
czy
ć
si
ę
przez adres MAC.
Otwórz
http://192.168.88.1
w przegl
ą
darce, aby rozpocz
ąć
konfiguracj
ę
, domy
ś
lnie nie ma has
ł
a, zostaniesz automatycznie zalogowany.
Kliknij przycisk (Check_for_updates) i zaktualizuj oprogramowanie RouterOS do najnowszej wersji. Urz
ą
dzenie musi mie
ć
aktywne po
łą
czenie z Internetem.
W przypadku CRS i CCR r
ę
cznie zaktualizuj urz
ą
dzenie, przejd
ź
do naszej strony pobierania
https://mikrotik.com/download
Wybierz architektur
ę
w oparciu o model urz
ą
dzenia w menu (System/Resources) i pobierz najnowsze pakiety ze stabilnego kana
ł
u na komputer.
Otwórz (WebFig) lub (WinBox) i prze
ś
lij pakiety w menu (Files).
Uruchom ponownie urz
ą
dzenie.
Ustaw has
ł
o, aby zabezpieczy
ć
urz
ą
dzenie.
Informacje dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa:
Przed rozpocz
ę
ciem pracy z jakimkolwiek sprz
ę
tem MikroTik nale
ż
y pami
ę
ta
ć
o zagro
ż
eniach zwi
ą
zanych z obwodami elektrycznymi i zapozna
ć
si
ę
ze standardowymi praktykami zapobiegania wypadkom. Instalator powinien zapozna
ć
si
ę
ze strukturami sieci, terminami i koncepcjami.
U
ż
ywaj wy
łą
cznie zasilacza i akcesoriów zatwierdzonych przez producenta, które znajduj
ą
si
ę
w oryginalnym opakowaniu tego produktu.
To urz
ą
dzenie powinno by
ć
zainstalowane przez przeszkolony i wykwalifikowany personel zgodnie z niniejsz
ą
instrukcj
ą
instalacji. Instalator jest odpowiedzialny za upewnienie si
ę
,
ż
e instalacja urz
ą
dzenia jest zgodna z lokalnymi i krajowymi przepisami elektrycznymi. Nie nale
ż
y
podejmowa
ć
prób demonta
ż
u, naprawy ani modyfikacji urz
ą
dzenia.
Ten produkt jest przeznaczony do instalacji w pomieszczeniach. Trzymaj ten produkt z dala od wody, ognia, wilgoci lub gor
ą
cych
ś
rodowisk.
Nie mo
ż
emy zagwarantowa
ć
,
ż
e nie dojdzie do wypadków ani szkód spowodowanych niew
ł
a
ś
ciwym u
ż
ytkowaniem urz
ą
dzenia. Prosz
ę
u
ż
ywa
ć
tego produktu ostro
ż
nie i dzia
ł
a
ć
na w
ł
asne ryzyko!
W przypadku awarii urz
ą
dzenia od
łą
cz je od zasilania. Najszybszym sposobem na to jest wyci
ą
gni
ę
cie wtyczki z gniazdka.
To jest produkt klasy A. W
ś
rodowisku domowym ten produkt mo
ż
e powodowa
ć
zak
ł
ócenia radiowe. W takim przypadku u
ż
ytkownik mo
ż
e zosta
ć
zobowi
ą
zany do podj
ę
cia odpowiednich kroków.
Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga,
Ł
otwa, LV1039.
PT - Português. Guia rápido
:
Este é o dispositivo de rede. Você pode encontrar o nome do modelo do produto no rótulo da caixa (ID).
Visite a página do manual do usuário em
https://mt.lv/um-pt
para obter o manual do usuário completo e atualizado. Ou digitalize o código QR com seu telefone celular.
Especificações técnicas, brochuras e mais informações sobre produtos em
https://mikrotik.com/products
O manual de configuração do software em seu idioma com informações adicionais pode ser encontrado em
https://mt.lv/help-pt
Os dispositivos MikroTik são para uso profissional. Se você não possui qualificações, procure um consultor
https://mikrotik.com/consultants
Este dispositivo aceita a entrada do adaptador de energia de 24 Vcc, fornecido na embalagem original deste dispositivo.
Primeiros passos:
Verifique se o seu ISP aceitará alterações de hardware e emitirá um endereço IP.
Conecte o cabo WAN à porta 1 e os computadores LAN às portas restantes.
Conecte o dispositivo ao adaptador incluído.
Defina a configuração IP do computador da LAN como automático (DHCP).
Caso o IP não esteja disponível, use a ferramenta de configuração (WinBox) para conectar-se através do endereço MAC.
Abra
http://192.168.88.1
no seu navegador da web para iniciar a configuração; não há senha por padrão; você será conectado automaticamente.
Clique no botão (Check_for_updates) e atualize o seu software RouterOS para a versão mais recente. O dispositivo precisa ter uma conexão ativa com a Internet.
Para o CRS e o CCR atualizarem manualmente o dispositivo, acesse nossa página de download
https://mikrotik.com/download
Escolha sua arquitetura com base no modelo do seu dispositivo no menu (System/Resources) e baixe os pacotes mais recentes de um canal estável para o seu PC.
Abra (WebFig) ou (WinBox) e faça o upload de pacotes no menu (Files).
Reinicie o dispositivo.
Configure sua senha para proteger o dispositivo.
Informação de Segurança:
Antes de trabalhar em qualquer equipamento MikroTik, esteja ciente dos riscos envolvidos nos circuitos elétricos e esteja familiarizado com as práticas padrão para prevenção de acidentes. O instalador deve estar familiarizado com estruturas, termos e conceitos de rede.
Use apenas a fonte de alimentação e os acessórios aprovados pelo fabricante e que podem ser encontrados na embalagem original deste produto.
Este equipamento deve ser instalado por pessoal treinado e qualificado, de acordo com estas instruções de instalação. O instalador é responsável por garantir que a instalação do equipamento esteja em conformidade com os códigos elétricos locais e nacionais. Não tente desmontar,
reparar ou modificar o dispositivo.
Dit apparaat moet worden geüpgraded naar RouterOS v6.46 of de nieuwste versie om te voldoen aan de voorschriften van de lokale autoriteiten.
Het is de verantwoordelijkheid van de eindgebruiker om de lokale landelijke voorschriften, inclusief werking binnen wettelijke frequentiekanalen, te volgen vermogen, bekabelingseisen en Dynamic Frequency Selection (DFS) -vereisten. Alle MikroTik-radioapparatuur moet
zijn professioneel geïnstalleerd.
To urz
ą
dzenie musi zosta
ć
zaktualizowane do wersji RouterOS v6.46 lub najnowszej wersji, aby zapewni
ć
zgodno
ść
z przepisami w
ł
adz lokalnych.
U
ż
ytkownicy ko
ń
cowi s
ą
zobowi
ą
zani do przestrzegania lokalnych przepisów krajowych, w tym dzia
ł
ania w ramach legalnych kana
ł
ów cz
ę
stotliwo
ś
ci wymagania dotycz
ą
ce zasilania, okablowania i dynamicznego wyboru cz
ę
stotliwo
ś
ci (DFS). Wszystkie urz
ą
dzenia radiowe MikroTik
musz
ą
by
ć
profesjonalnie zainstalowany.
Este dispositivo precisa ser atualizado para o RouterOS v6.46 ou a versão mais recente para garantir a conformidade com os regulamentos das autoridades locais.
É responsabilidade do usuário final seguir as regulamentações locais do país, incluindo a operação dentro dos canais de frequência legal, saída requisitos de alimentação, cabeamento e Seleção Dinâmica de Frequência (DFS). Todos os dispositivos de rádio MikroTik devem
ser instalado profissionalmente.
