MikroTik RB2011iLS-IN, Quick Manual

Page: 7 / 9

Este produto deve ser instalado em ambiente interno. Mantenha este produto longe de água, fogo, umidade ou ambientes quentes.
Não podemos garantir que nenhum acidente ou dano ocorra devido ao uso inadequado do dispositivo. Por favor, use este produto com cuidado e opere por sua conta e risco!
No caso de falha do dispositivo, desconecte-o da energia. A maneira mais rápida de fazer isso é desconectando o plugue da tomada.
Este é um produto de classe A. Em um ambiente doméstico, este produto pode causar interferência de rádio. Nesse caso, pode ser necessário que o usuário tome as medidas adequadas.
Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letônia, LV1039.
RO - Român ă . Ghid rapid :
Acesta este dispozitivul de re ț ea. Pute ț i g ă si numele modelului produsului pe eticheta carcasei (ID).
V ă rug ă m s ă vizita ț i pagina manualului utilizatorului de pe https://mt.lv/um-ro pentru manualul complet actualizat. Sau scaneaz ă codul QR cu telefonul t ă u mobil.
Specifica ț ii tehnice, bro ș uri ș i mai multe informa ț ii despre produse la https://mikrotik.com/products
Manualul de configurare pentru software-ul în limba dvs. cu informa ț ii suplimentare poate fi g ă sit la https://mt.lv/help-ro
Dispozitivele MikroTik sunt destinate utiliz ă rii profesionale. Dac ă nu ave ț i calific ă ri, v ă rug ă m s ă c ă uta ț i un consultant https://mikrotik.com/consultants
Acest dispozitiv accept ă introducerea adaptorului de curent continuu de 24V DC, care este prev ă zut în ambalajul original al acestui dispozitiv.
Primii pasi:
Asigura ț i-v ă c ă ISP-ul dvs. va accepta modific ă rile hardware ș i va emite o adres ă IP.
Conecta ț i cablul WAN la portul 1 ș i computerele LAN la porturile de odihn ă .
Conecta ț i dispozitivul la adaptorul inclus.
Seta ț i configura ț ia IP a computerului LAN pe automat (DHCP).
În cazul în care IP-ul nu este disponibil, utiliza ț i instrumentul de configurare (WinBox) pentru a v ă conecta prin adresa MAC.
Deschide http://192.168.88.1 în browserul t ă u web pentru a începe configura ț ia, nu exist ă o parol ă implicit, vei fi conectat automat.
Face ț i clic pe butonul (Check_for_updates) ș i actualiza ț i software-ul RouterOS la cea mai recent ă versiune. Dispozitivul trebuie s ă aib ă o conexiune la Internet activ ă .
Pentru CRS ș i CCR actualiza ț i manual dispozitivul, accesa ț i pagina noastr ă de desc ă rcare https://mikrotik.com/download
Alege ț i arhitectura pe baza modelului dispozitivului din meniu (System/Resources) ș i desc ă rca ț i cele mai recente pachete de pe un canal stabil pe computer.
Deschide ț i (WebFig) sau (WinBox) ș i înc ă rca ț i pachete în meniul (Files).
Reporni ț i dispozitivul.
Configura ț i parola pentru a asigura dispozitivul.
Informa ț ii de siguran ță :
Înainte de a lucra la orice echipament MikroTik, fi ț i con ș tien ț i de pericolele implicate de circuitele electrice ș i cunoa ș te ț i practicile standard pentru prevenirea accidentelor. Programul de instalare ar trebui s ă fie familiarizat cu structurile, termenii ș i conceptele re ț elei.
Folosi ț i numai sursa de alimentare ș i accesoriile aprobate de produc ă tor ș i care pot fi g ă site în ambalajul original al acestui produs.
Acest echipament va fi instalat de personal instruit ș i calificat, conform acestor instruc ț iuni de instalare. Instalatorul este responsabil s ă se asigure c ă Instalarea echipamentului respect ă codurile electrice locale ș i na ț ionale. Nu încerca ț i s ă dezasambla ț i, repara ț i sau modifica ț i dispozitivul.
Acest produs este destinat s ă fie instalat în interior. P ă stra ț i acest produs departe de ap ă , foc, umiditate sau medii calde.
Nu putem garanta c ă nu se vor produce accidente sau daune din cauza utiliz ă rii necorespunz ă toare a dispozitivului. V ă rug ă m s ă utiliza ț i acest produs cu grij ă ș i s ă opera ț i pe riscul dvs.!
În cazul unei defec ț iuni a dispozitivului, v ă rug ă m s ă îl deconecta ț i de la alimentare. Cel mai rapid mod de a face acest lucru este prin a deconecta mufa de la priz ă .
Acesta este un produs de clasa A. Într-un mediu intern, acest produs poate provoca interferen ț e radio, caz în care utilizatorul ar putea fi obligat s ă ia m ă suri adecvate.
Produc ă tor: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letonia, LV1039.
SK - Slovenský. Stru č ný návod :
Toto je sie ť ové zariadenie. Názov modelu produktu nájdete na štítku prípadu (ID).
Úplnú aktualizovanú používate ľ skú príru č ku nájdete na stránke používate ľ skej príru č ky na adrese https://mt.lv/um-sk . Alebo naskenujte QR kód pomocou mobilného telefónu.
Technické špecifikácie, brožúry a ď alšie informácie o produktoch nájdete na adrese https://mikrotik.com/products
Konfigura č nú príru č ku pre softvér vo vašom jazyku s ď alšími informáciami nájdete na https://mt.lv/help-sk
Zariadenia MikroTik sú ur č ené pre profesionálne použitie. Ak nemáte kvalifikáciu, obrá ť te sa na konzultanta https://mikrotik.com/consultants
Toto zariadenie prijíma vstup 24V DC napájacieho adaptéra, ktorý je sú č as ť ou originálneho balenia tohto zariadenia.
Prvé kroky:
Uistite sa, že váš poskytovate ľ internetových služieb akceptuje zmenu hardvéru a vydá adresu IP.
Pripojte kábel WAN k portu 1 a po č íta č e LAN k ostatným portom.
Pripojte zariadenie k priloženému adaptéru.
Nastavte konfiguráciu IP po
č íta č a LAN na automatickú (DHCP).
V prípade, že IP nie je k dispozícii, použite konfigura č ný nástroj (WinBox) na pripojenie cez MAC adresu.
Ak chcete spusti ť konfiguráciu, otvorte vo webovom prehliada č i stránku http://192.168.88.1, v predvolenom nastavení nie je žiadne heslo, budete automaticky prihlásení.
Kliknite na tla č idlo (Check_for_updates) a aktualizujte softvér RouterOS na najnovšiu verziu. Zariadenie musí ma ť aktívne pripojenie k internetu.
Ak chcete CRS a CCR ru č ne aktualizova ť zariadenie, prejdite na našu stránku na stiahnutie https://mikrotik.com/download
Vyberte svoju architektúru na základe modelu vášho zariadenia v ponuke (System/Resources) a stiahnite si najnovšie balí č ky zo stabilného kanála do svojho po č íta č a.
Otvorte (WebFig) alebo (WinBox) a nahrajte balí č ky v ponuke (Files).
Reštartujte zariadenie.
Nastavte svoje heslo na zabezpe
č enie zariadenia.
Bezpe č nostné informácie:
Predtým, ako za č nete pracova ť na akomko ľ vek zariadení MikroTik, uvedomte si riziká spojené s elektrickými obvodmi a zoznámte sa so štandardnými postupmi prevencie nehôd. Inštalátor by mal by ť oboznámený so sie ť ovými štruktúrami, pojmami a konceptmi.
Používajte iba napájací zdroj a príslušenstvo schválené výrobcom, ktoré nájdete v pôvodnom obale tohto produktu.
Toto zariadenie musí inštalova
ť školený a kvalifikovaný personál pod ľ a týchto pokynov na inštaláciu. Inštalatér je zodpovedný za zabezpe č enie toho, aby inštalácia zariadenia bola v súlade s miestnymi a národnými elektrickými predpismi. Nepokúšajte sa zariadenie rozobera ť , opravova ť
alebo upravova ť .
Tento produkt je ur č ený na inštaláciu vo vnútri. Chrá ň te tento výrobok pred vodou, oh ň om, vlhkos ť ou alebo horúcim prostredím.
Nemôžeme zaru č i ť , že v dôsledku nesprávneho použitia zariadenia nedôjde k žiadnym nehodám alebo škodám. Tento výrobok používajte opatrne a pracujte na svoje vlastné riziko!
V prípade poruchy zariadenia ho prosím odpojte od napájania. Najrýchlejším spôsobom je odpojenie sie ť ovej zástr č ky zo zásuvky.
Toto je produkt triedy A. V domácom prostredí môže tento produkt spôsobova ť rádiové rušenie. V takom prípade môže by ť od používate ľ a požadované, aby prijal primerané opatrenia.
Výrobca: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lotyšsko, LV1039.
SL - Slovenš č ina. Hitri vodnik :
To je omrežna naprava. Ime modela izdelka najdete na nalepki (ID).
Za popoln posodobitev uporabniškega priro č nika obiš č ite stran z navodili na strani https://mt.lv/um-sl . Ali pa skenirajte QR kodo s svojim mobilnim telefonom.
Tehni č ne specifikacije, brošure in ve č informacij o izdelkih na https://mikrotik.com/products
Navodila za konfiguracijo programske opreme v vašem jeziku z dodatnimi informacijami najdete na naslovu https://mt.lv/help-sl
Naprave MikroTik so namenjene profesionalni uporabi. Č e nimate kvalifikacij, poiš č ite svetovalca https://mikrotik.com/consultants
Ta naprava sprejme vhod 24V napajalnika, ki je na voljo v originalni embalaži te naprave.
Prvi koraki:
Prepri č ajte se, da bo vaš ponudnik internetnih storitev sprejel spremembe strojne opreme in izdal IP naslov.
Kabel WAN priklju č ite na vrata 1, ra č unalnike LAN pa na preostala vrata.
Napravo priklju č ite na priložen adapter.
Nastavite IP konfiguracijo ra č unalnika LAN na samodejno (DHCP).
Č e IP ni na voljo, se s pomo č jo konfiguracijskega orodja (WinBox) povežite prek MAC naslova.
V spletnem brskalniku odprite http://192.168.88.1, da za č nete konfiguracijo, privzeto ni gesla, samodejno se prijavite.
Kliknite gumb (Check_for_updates) in posodobite programsko opremo RouterOS na najnovejšo razli č ico. Naprava mora imeti aktivno internetno povezavo.
Za CRS in CCR napravo ro č no posodobite, pojdite na našo stran za prenos https://mikrotik.com/download
V meniju izberite svojo arhitekturo glede na model vaše naprave (System/Resources) in v ra č unalnik naložite najnovejše pakete s stabilnega kanala.
Odprite (WebFig) ali (WinBox) in naložite pakete v meni (Files).
Znova zaženite napravo.
Nastavite geslo za zaš
č ito naprave.
Varnostne informacije:
Pred delom na kateri koli opremi MikroTik bodite pozorni na nevarnosti, povezane z elektri č nim vezjem, in se seznanite s standardnimi praksami za prepre č evanje nesre č . Namestitveni program mora biti seznanjen z omrežnimi strukturami, izrazi in koncepti.
Uporabljajte samo napajalnik in dodatke, ki jih je odobril proizvajalec in ki jih najdete v originalni embalaži tega izdelka.
To opremo mora vgraditi usposobljeno in usposobljeno osebje v skladu s temi navodili za namestitev. Monter je odgovoren za to, da je namestitev opreme skladna z lokalnimi in državnimi elektri
č nimi kodeksi. Naprave ne poskušajte razstaviti, popraviti ali spremeniti.
Ta izdelek je namenjen namestitvi v zaprtih prostorih. Izdelek hranite lo č eno od vode, ognja, vlage ali vro č ega okolja.
Ne moremo zagotoviti, da se zaradi nepravilne uporabe naprave ne bo zgodilo nobena nesre č a ali škoda. Uporabljajte ta izdelek previdno in delujte na lastno odgovornost!
V primeru okvare naprave jo izklopite iz napajanja. Najhitreje to storite tako, da iztaknete napajalni kabel iz vti č nice.
To je izdelek razreda A. V doma č em okolju lahko ta izdelek povzro č i radijske motnje, v tem primeru se od uporabnika zahteva, da sprejme ustrezne ukrepe.
Proizvajalec: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvija, LV1039.
SV - Svenska. Snabb guide :
Det här är nätverksenhet. Du hittar produktmodellnamnet på etiketten (ID).
Besök användarmanualsidan på https://mt.lv/um-sv för en fullständig uppdaterad användarmanual. Eller skanna QR-koden med din mobiltelefon.
Tekniska specifikationer, broschyrer och mer information om produkter på https://mikrotik.com/products
Konfigurationshandbok för programvara på ditt språk med ytterligare information kan hittas på https://mt.lv/help-sv
MikroTik-enheter är för professionellt bruk. Om du inte har behörighet, sök en konsult https://mikrotik.com/consultants
Denna enhet accepterar ingång från 24V DC-nätadapter, som finns i originalförpackningen på denna enhet.
Första stegen:
Se till att din Internetleverantör accepterar hårdvaruändring och ger ut en IP-adress.
Acest dispozitiv trebuie actualizat la RouterOS v6.46 sau cea mai recent ă versiune pentru a asigura respectarea reglement ă rilor autorit ăț ii locale.
Este responsabilitatea utilizatorilor finali s ă urmeze reglement ă rile locale ale ță rii, inclusiv operarea în cadrul canalelor de frecven ță legale cerin ț e de alimentare, cabluri ș i cerin ț e de selec ț ie a frecven ț ei dinamice (DFS). Toate dispozitivele radio MikroTik trebuie s ă fie instalat profesional.
Toto zariadenie musí by ť aktualizované na RouterOS v6.46 alebo na najnovšiu verziu, aby sa zabezpe č ilo dodržiavanie predpisov miestnych úradov.
Je na koncových užívate ľ och, aby dodržiavali miestne predpisy krajiny, vrátane prevádzky v rámci legálnych frekven č ných kanálov a výstupov požiadavky na energiu, kabeláž a dynamický výber frekvencie (DFS). Všetky rádiové zariadenia MikroTik musia by ť profesionálne nainštalovaný.
To napravo je treba nadgraditi na RouterOS v6.46 ali najnovejšo razli č ico, da se zagotovi skladnost z lokalnimi predpisi.
Kon č ni uporabniki so odgovorni za sledenje lokalnim predpisom, vklju č no z delovanjem v legalnih frekven č nih kanalih, za doseganje rezultatov napajanje, zahteve za kabliranje in zahteve za dinami č no izbiro frekvence (DFS). Vse radijske naprave MikroTik morajo biti strokovno
nameš č en.
Den här enheten måste uppgraderas till RouterOS v6.46 eller den senaste versionen för att säkerställa överensstämmelse med lokala myndighetsbestämmelser.
Det är slutanvändarnas ansvar att följa lokala landsregler, inklusive drift inom lagliga frekvenskanaler, output kraft, kablingskrav och DFS-krav (Dynamic Frequency Selection). Alla MikroTik-radioenheter måste vara professionellt installerat.