background image

Προτού εργαστείτε σε οποιονδήποτε εξοπλισμό MikroTik, προσέξτε τους κινδύνους που συνδέονται με τα ηλεκτρικά κυκλώματα και εξοικειωθείτε με τις τυπικές 
πρακτικές για την πρόληψη ατυχημάτων. Ο εγκαταστάτης πρέπει να είναι εξοικειωμένος με τις δομές, τους όρους και τις έννοιες του δικτύου.
Χρησιμοποιήστε μόνο το τροφοδοτικό και τα αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή και τα οποία μπορείτε να βρείτε στην αρχική συσκευασία 
αυτού του προϊόντος.
Αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να εγκατασταθεί από εκπαιδευμένο και εξειδικευμένο προσωπικό, σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης. Ο εγκαταστάτης 
είναι υπεύθυνος για να βεβαιωθεί ότι η εγκατάσταση του εξοπλισμού συμμορφώνεται με τους τοπικούς και εθνικούς ηλεκτρικούς κωδικούς. Μην επιχειρήσετε να 
αποσυναρμολογήσετε, να επισκευάσετε ή να τροποποιήσετε τη συσκευή.

Αυτό το προϊόν προορίζεται να εγκατασταθεί σε εσωτερικούς χώρους. Κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από νερό, φωτιά, υγρασία ή ζεστό περιβάλλον.

Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι δεν θα προκύψουν ατυχήματα ή ζημιές λόγω της ακατάλληλης χρήσης της συσκευής. Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν με 
προσοχή και λειτουργήστε με δική σας ευθύνη!
Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής, αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία. Ο γρηγορότερος τρόπος για να το κάνετε είναι αποσυνδέοντας το τροφοδοτικό 
από την πρίζα.

 Αυτός ο εξοπλισμός MikroTik συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης ακτινοβολίας FCC, IC και Ευρωπαϊκής Ένωσης που

Έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων:
καθορίζονται για ανεξέλεγκτο περιβάλλον. Αυτή η συσκευή MikroTik πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργήσει σε απόσταση μικρότερη από 

 εκατοστά από το

 

30

σώμα σας, το επαγγελματικό χρήστη ή το ευρύ κοινό.
Κατασκευαστής: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Ρίγα, Λετονία, LV1039.

Για ορισμένα μοντέλα, ελέγξτε τους κωδικούς πρόσβασης χρήστη και ασύρματης σύνδεσης στο αυτοκόλλητο.

Σημείωση: 

ES - Español. Guía rápida:

Esta  guía  rápida  cubre  los  modelos:  CRS109-8G-1S-2HnD-IN,  CRS125-24G-1S-2HnD-IN,  RBmAP2nD  (mAP),  RBcAPL-2nD  (cAP  lite),  RBcAP2nD  (cAP),
RB951Ui-2nD (hAP), RB951Ui-2HnD, RB951G-2HnD, RB2011UiAS-2HnD-IN.

 

Este es un dispositivo de red inalámbrica. Puede encontrar el nombre del modelo del producto en la etiqueta del caso (ID).

 

Visite la página del manual del usuario en 

 para obtener el manual del usuario actualizado.

https://mt.lv/um-es

O escanee el código QR con su

teléfono móvil.
Especificaciones técnicas, folletos y más información sobre productos en 

https://mikrotik.com/products

Las especificaciones técnicas más importantes de este producto se pueden encontrar en la última página de esta Guía rápida.

 

Puede encontrar el manual de configuración del software en su idioma con información adicional en

https://mt.lv/help-es

Si necesita ayuda con la configuración, busque un consultor 

https://mikrotik.com/consultants

Primeros pasos:

Asegúrese de que su proveedor de servicios de Internet permita el cambio de hardware y emita una dirección IP automática;
Conecte su cable ISP al primer puerto Ethernet;
Conecte el dispositivo al adaptador de corriente incluido;
Conecte su computadora a la red inalámbrica;
Abra 

 en su navegador web para iniciar la configuración;

https://192.168.88.1

Nombre de usuario: 

y no hay contraseña por defecto;

admin 

Una vez conectado, configure el dispositivo para que tenga una conexión a Internet activa 

;

https://mt.lv/configuration-es

Actualice el software RouterOS a la última versión 

;

https://mt.lv/upgrade-es

El dispositivo se reiniciará;
Conéctese nuevamente y elija su país en el lado izquierdo de la pantalla, para aplicar la configuración de la regulación del país;
Configure su contraseña de red inalámbrica, la contraseña debe tener al menos ocho símbolos;
Configure la contraseña de su enrutador en el campo inferior a la derecha y repítala, se usará para iniciar sesión la próxima vez.

Información de seguridad:

Antes de trabajar en cualquier equipo MikroTik, tenga en cuenta los riesgos relacionados con los circuitos eléctricos y familiarícese con las prácticas estándar 
para prevenir accidentes. El instalador debe estar familiarizado con las estructuras de red, los términos y los conceptos.
Utilice solo la fuente de alimentación y los accesorios aprobados por el fabricante y que se pueden encontrar en el embalaje original de este producto.
Este equipo debe ser instalado por personal capacitado y calificado, según estas instrucciones de instalación. El instalador es responsable de asegurarse de 
que la instalación del equipo cumpla con los códigos eléctricos locales y nacionales. No intente desarmar, reparar o modificar el dispositivo.

Este producto está diseñado para instalarse en interiores. Mantenga este producto alejado del agua, fuego, humedad o ambientes calientes.

No podemos garantizar que no ocurran accidentes o daños debido al uso incorrecto del dispositivo. ¡Utilice este producto con cuidado y opere bajo su propio 
riesgo!
En caso de falla del dispositivo, desconéctelo de la alimentación. La forma más rápida de hacerlo es desconectando el adaptador de alimentación de la toma 
de corriente.

  este  equipo  MikroTik  cumple  con  los  límites  de  exposición  a  la  radiación  de  la  FCC,  IC  y  la  Unión  Europea

Exposición  a  la  radiación  de  radiofrecuencia:
establecidos para un entorno no controlado. Este dispositivo MikroTik debe instalarse y operarse a no menos de 

 centímetros de su cuerpo, usuario profesional

 

30

o público en general.
Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letonia, LV1039.

Para algunos modelos, verifique las contraseñas de usuario e inalámbricas en la etiqueta.

Nota: 

Información México:

Rango  de  frecuencia  (potencia  de  salida  máxima): 

  Los  canales  de  frecuencia  disponibles  pueden  variar  según  el  modelo  y  la

2400-2483.5  MHz  (30  dBm).

certificación del producto.
Número de Certificado de Homologación (IFT): Ver la etiqueta del producto.
EFICIENCIA ENERGETICA CUMPLE CON LA NOM-029-ENER-2017.
La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones:

¡Este  dispositivo  debe  actualizarse  a  RouterOS  v7.3.1  o  la  última  versión  estable,  para  garantizar  el  cumplimiento  de  las  regulaciones  de  las
autoridades locales!
Es  responsabilidad  del  usuario  final  seguir  las  regulaciones  locales  del  país,  incluida  la  operación  dentro  de  los  canales  de  frecuencia  legales,  la
potencia  de  salida,  los  requisitos  de  cableado  y  los  requisitos  de  Selección  de  frecuencia  dinámica  (DFS).  Todos  los  dispositivos  de  radio  MikroTik
deben instalarse de acuerdo con las instrucciones.

Summary of Contents for hAP RB951Ui-2nD

Page 1: ...is product is intended to be installed indoors Keep this product away from water fire humidity or hot environments We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device Please use this product with care and operate at your own risk In the case of device failure please disconnect it from power The fastest way to do so is by unplugging the power adapter fro...

Page 2: ...t lv um cs Nebo naskenujte QR kód pomocí mobilního telefonu Technické specifikace brožury a další informace o produktech na adrese https mikrotik com products Nejdůležitější technické specifikace tohoto produktu najdete na poslední stránce tohoto rychlého průvodce Konfigurační příručku pro software ve vašem jazyce s dalšími informacemi naleznete na adrese https mt lv help cs Pokud potřebujete pomo...

Page 3: ...kt er beregnet til at blive installeret indendørs Hold dette produkt væk fra vand ild fugtighed eller varme omgivelser Vi kan ikke garantere at der ikke vil ske ulykker eller skader på grund af forkert brug af enheden Brug dette produkt med omhu og betjen det på egen risiko I tilfælde af fejl på enheden skal du frakoble det fra strømmen Den hurtigste måde at gøre det er ved at tage stikket ud af s...

Page 4: ...cht näher als Zentimeter von Ihrem Körper berufsmäßigen Verwender oder der Öffentlichkeit 30 entfernt installiert und betrieben werden Hersteller Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lettland LV1039 Überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer und Wireless Passwörter auf dem Aufkleber Notiz EL Ελληνικά Γρήγορος οδηγός Αυτός ο γρήγορος οδηγός καλύπτει μοντέλα CRS109 8G 1S 2HnD IN CRS125 24G ...

Page 5: ...la configuración https 192 168 88 1 Nombre de usuario y no hay contraseña por defecto admin Una vez conectado configure el dispositivo para que tenga una conexión a Internet activa https mt lv configuration es Actualice el software RouterOS a la última versión https mt lv upgrade es El dispositivo se reiniciará Conéctese nuevamente y elija su país en el lado izquierdo de la pantalla para aplicar l...

Page 6: ...ndis Need seadmed peavad paigaldama väljaõppinud ja kvalifitseeritud töötajad vastavalt käesolevatele paigaldusjuhistele Paigaldaja vastutab selle eest et seadmed paigaldataks vastavalt kohalikele ja riiklikele elektriseadustele Ärge üritage seadet lahti võtta remontida ega modifitseerida See toode on ette nähtud paigaldamiseks siseruumidesse Hoidke seda toodet eemal veest tulest niiskusest ja kuu...

Page 7: ...uration veuillez consulter un consultant https mikrotik com consultants Premiers pas Assurez vous que votre fournisseur de services Internet autorise le changement de matériel et émettra une adresse IP automatique Connectez votre câble ISP au premier port Ethernet Connectez l appareil à l adaptateur secteur inclus Connectez votre ordinateur au réseau sans fil Ouvrez dans votre navigateur Web pour ...

Page 8: ...ačenju FCC IC i Europske unije utvrđenim za Izloženost radiofrekvencijskom zračenju nekontrolirano okruženje Ovaj MikroTik uređaj treba instalirati i upravljati ne više od 20 centimetara od vašeg tijela profesionalnog korisnika ili šire javnosti Proizvođač Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Latvija LV1039 Za neke modele provjerite korisničku i bežičnu lozinku na naljepnici Bilješka HU Magyar ...

Page 9: ...ivo si riavvierà Connettiti di nuovo e scegli il tuo paese sul lato sinistro dello schermo per applicare le impostazioni delle normative nazionali Imposta la password della tua rete wireless la password deve contenere almeno otto simboli Imposta la password del router nel campo in basso a destra e ripeterla verrà utilizzata per accedere la prossima volta Informazioni sulla sicurezza Prima di lavor...

Page 10: ...anvisningen på for den fulle oppdaterte bruksanvisningen https mt lv um no Eller skann QR koden med mobiltelefonen din Tekniske spesifikasjoner brosjyrer og mer info om produkter på https mikrotik com products De viktigste tekniske spesifikasjonene for dette produktet finner du på siste side i denne hurtigveiledningen Konfigurasjonshåndbok for programvare på ditt språk med tilleggsinformasjon finn...

Page 11: ... yra atjungus maitinimo adapterį nuo maitinimo lizdo Ši MikroTik įranga atitinka FCC IC ir Europos Sąjungos radiacijos poveikio ribas nustatytas nekontroliuojamai aplinkai Radijo dažnio spinduliuotės poveikis Šis MikroTik prietaisas turėtų būti įmontuotas ir valdomas ne arčiau kaip centimetrų atstumu nuo jūsų kūno profesinio vartotojo ar plačiosios visuomenės 30 Gamintojas Mikrotikls SIA Brivibas ...

Page 12: ...ka l issettjar tar regolamentazzjoni tal pajjiż Twaqqaf il password tan netwerk bla fili tiegħek il password għandu jkun mill inqas tmien simboli Twaqqaf il password tar router tiegħek fil qasam tal qiegħ fuq il lemin u rrepetiha se tintuża biex tidħol il ħin li jmiss Informazzjoni dwar is Sikurezza Qabel ma taħdem fuq kwalunkwe tagħmir MikroTik kun konxju tal perikli involuti fiċ ċirkwiti elettri...

Page 13: ...topcontact te halen deze MikroTik apparatuur voldoet aan de FCC IC en EU limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgelegd voor Blootstelling aan radiofrequente straling een ongecontroleerde omgeving Dit MikroTik apparaat moet worden geïnstalleerd en bediend op niet meer dan centimeter van uw lichaam beroepsgebruiker 30 of het grote publiek Fabrikant Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i R...

Page 14: ...ue ele tenha uma conexão ativa com a Internet https mt lv configuration pt Atualize o software RouterOS para a versão mais recente https mt lv upgrade pt O dispositivo irá reiniciar Conecte se novamente e escolha seu país no lado esquerdo da tela para aplicar as configurações de regulamentação do país Configure sua senha de rede sem fio a senha deve ter pelo menos oito símbolos Configure a senha d...

Page 15: ...i defeciuni a dispozitivului vă rugăm să îl deconectai de la alimentare Cel mai rapid mod de a face acest lucru este prin a deconecta adaptorul de alimentare de la priza electrică Acest echipament MikroTik respectă limitele de expunere la radiaii FCC IC i Uniunea Europeană stabilite pentru un mediu Expunerea la radiaii de frecvenă radio necontrolat Acest dispozitiv MikroTik ar trebui instalat i fu...

Page 16: ... povežite in izberite državo na levi strani zaslona da uporabite nastavitve ureditve države Nastavite geslo za brezžično omrežje geslo mora biti najmanj osem simbolov Nastavite geslo za usmerjevalnik v spodnjem polju na desni in ga ponovite uporabljeno bo za naslednjo prijavo Varnostne informacije Pred delom na kateri koli opremi MikroTik bodite pozorni na nevarnosti električnega tokokroga in se s...

Page 17: ...ra att inga olyckor eller skador kommer att inträffa på grund av felaktig användning av enheten Använd denna produkt med försiktighet och använd den på egen risk Vid fel på enheten koppla bort den från strömmen Det snabbaste sättet är att koppla ur nätadaptern från eluttaget Denna MikroTik utrustning överensstämmer med FCC IC och Europeiska unionens strålningsexponeringsgränser som Exponering för ...

Page 18: ... за то чтобы установка оборудования соответствовала местным и национальным электротехническим нормам и правилам Не пытайтесь разбирать ремонтировать или модифицировать устройство Этот продукт можно использовать как в помещении так и на открытом воздухе Перед началом установки внимательно прочтите инструкции по монтажу Неспособность использовать правильное оборудование и конфигурацию или следовать ...

Page 19: ... Riga LV 1006 Латвия Сделано в Китае Латвии или Литве Cм на упаковке support mikrotik com Для получения подробных сведений о гарантийном обслуживании обратитесь к продавцу Информация об импортерах продукции MikroTik в Российскую Федерацию https mikrotik com buy europe russia Продукты MikroTik которые поставляются в Евразийский таможенный союз оцениваются с учетом соответствующих требований и помеч...

Page 20: ...not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equip...

Page 21: ...ante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RouterBOARD è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA því yfir að RouterBOARD er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 2014 53 EU Fullur texti ESB s...

Page 22: ...ns DE Produkt Stromquellen Optionen FR Options d entrée d alimentation du produit IT Opzioni di ingresso alimentazione del prodotto ES Opciones de entrada de energía del producto RU Варианты входной мощности продукта EN DC Adapter Output Specification V A DE Ausgangsspezifikationen des Gleichstromadapters V A FR Spécifications de sortie de l adaptateur de courant continu V A IT Specifiche di uscit...

Page 23: ...ento RU Рабочая Температура PoE In Ethernet Port 10 60 V DC Micro USB 5 V DC 24 V 0 2 IP20 0 70 C 4 RBcAP2nD EN Technical Specifications DE Technische Spezifikationen FR Spécifications techniques IT Specifiche tecniche ES Especificaciones técnicas RU Технические характеристики EN Product Power Input Options DE Produkt Stromquellen Optionen FR Options d entrée d alimentation du produit IT Opzioni d...

Reviews: