background image

Italian 

1. 

DICHIARAZIONE “CE” DI CONFORMITÁ 

2. 

Nome e indirizzo Fabbricante 

3. 

Nome e indirizzo della persona che conserva la 

documentazione tecnica 

4.

Tipo:

 Piastre vibranti 

5. Modello 

6. Codice 

macchina 

7. Numeridi 

matricola 

8. 

Potenza installata netta <resa massima> 

9. 

Livello di potenza sonora misurato (dB) 

10.  Livello di potenza sonora garantito 

11.  Livello massimo di pressione sonora 

12.  Valutazione di conformità in accordo all'annesso VIII 

( procedura Garanzia di Qualità totale 

13.  Nome dell'organismo notificato 

14.  Rappresentante Autorizzato in Europa 

15.  Direttiva di riferimento 

Direttiva 2000/14/CE su l'emissione acustica ambientale 

delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare 

all'aperto 

16. Dichiarazione 

Le attrezzature riportate nel documento soddisfano i requisiti 

della Direttiva 2000/14/CE 

17.  Altre Direttive Comunitarie di riferimento 

18.  Certificato di Conformità CE No: 

19.  Luogo e data della dichiarazione 

French 

1.  DECLARATION « CE » DE CONFORMITE 

2.  Non et adresse du Fabricant 

3.  Nom et adresse de la personne qui défient les documents 

techniques 

4.  Type du materiel: 

Plaques vibrantes

5. Modello 

6. Numero 

equipement 

7. Numéro 

de 

série 

8.  Puissance reseau <rendement maximal> 

9. Niveau 

sonore 

mesure(dB) 

10. Niveau sonore garanti(dB) 

11. Niveau sonore maximum 

12.  Certification de conformite selon l'annexe    VIII ( procedura 

Garanzia di Qualità totale ) 

13.  Nom et adresse de l'organisme notifié 

14.  Mandataire dans la Communaute Europeenne 

15. Directive concernee 

Est egalement conforme aux dispositions de la directive 

<<emission sonores des equipements utilises a l'exterieur 

des batiments>> 2000/14/CE et aux legislations nationales 

la transposant. 

16. Declaration 

L'équipement de référence satisfait aux exigences de la 

Directive 2000/14/EC 

17.  Autres directives communautaires concernees 

18.  Certificate deConformite CE numero: 

19.  Lieu et date de la declaratio 

Spanish 

1.  DECLARACIÓN “CE” DE CONFORMIDAD 

2.  Nombre y dirección del fabricante 

3.  Nombre y dirección de la persona que guarda la 

documentación técnica. 

4. Tipo: 

Bandejas vibrantes

5. Modelo 

6.  Número de referencia del equipo 

7. Numeros 

de 

serie 

8.  Potencia neta instlada <rendimineto maximo> 

9.  Nivel sonoro medido del motor ( dB ) 

10.  Nivel sonoro garantizado del motor ( dB ) 

11.  Máximo nivel sonoro de presión ( dB ) 

12.  Evaluación de la Conformidad de acuerdo al Anexo    VIII 

( Prcedimiento de total garantía asegurada ) 

13.  Nombre y dirección de la Entidad Notificada 

14. Representante autorizado 

15. Directiva relacionada 

Directiva 2000/14/CE en relación a la emisión sonora en el 

ambiente por equipos que trabajan en espacios abiertos 

16. Declaración 

El equipo referido en este documento , cumple con todos los 

requerimientos de la Directiva 2000/14/EC 

17.  Otras Directivas Comunitarias relacionadas 

18.  Certificado de Conformidad CE Nº 

19.  Lugar y fecha de la declaración 

Summary of Contents for MCD-L14H

Page 1: ...MCD L14H 602 01507 602 01507 http www mikasas com en CONCRETE CUTTER INSTRUCTION MANUAL Contents of Declaration of Conformity Please refer the EC DECLARATION OF CONFORMITY in this manual as well CODE ...

Page 2: ...on Keiichi YOSHIDA Tokyo Japan June 2016 Signed by 17 EC Conformity Certificate No SNCH 2000 14 2005 88 0472 04 For serial number please refer it on front page 14 Related Directive Directive and to be followed by Directive relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors 12 Conformity assessment according to Annex VIII Full Quality Assurance procedure 13 Name and add...

Page 3: ...on l annexe VIII procedura Garanzia di Qualità totale 13 Nom et adresse de l organisme notifié 14 Mandataire dans la Communaute Europeenne 15 Directive concernee Est egalement conforme aux dispositions de la directive emission sonores des equipements utilises a l exterieur des batiments 2000 14 CE et aux legislations nationales la transposant 16 Declaration L équipement de référence satisfait aux ...

Page 4: ...ecal Warning Labels And Information Dimensions Parts And Compornent Main Body Engine Starting Up Working Loading And Unloading Precautions In Transportation Gasoline Engine Machine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 1 6 2 8 1 8 2 10 1 10 2 13 1 13 2 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 5 1 5 2 INTRODUCTION MACHINERY OVERVIEW WARNING SIGNS CAUTIONS FOR SAFETY APPEARANCE SPECIFICATION BEFORE STARTI...

Page 5: ... on and off easily is attached on Engine Base Cutting depth is adjusted by rotating Handle for elevating the blade through Blade Arm that is equipped with Front wheel The way to travel the machine is pushing the machine directly Air cooled petrol engine is amounted on Mikasa Concrete Cutter as power source V pulley is attached on Engine shaft for driving Blade shaft and Diamond Blade is attached o...

Page 6: ...annot be read replace it with a new one It is very dangerous if children come into contact with the machine Take the utmost care how and where the machine is stored Before performing any maintenance be sure to turn the engine off Mikasa does not accept any liability for accidents or problems caused as a result of not using genuine Mikasa parts or if the machine has been modified you are tired or s...

Page 7: ...eason to avoid engine seizure by oil film shortage When starting and working with the machine confirm that neighboring people and obstruction are safe Always pay attention to foothold and work in easy position that allow to keep your machine in good balance Be careful not to touch muffler and engine body as it becomes hot in operation or just after operation Discontinue operation promptly whenever...

Page 8: ...gets wet in inclined area ring stopper in itself slips depending on an angle and effect is gone Stop on the dry road surface by all means when you stop it in inclined area out of necessity Do not work on blade installation disassembly in inclined area because it is dangerous Do not work on to cross the slope There is danger that tumble of the machine or the damage of the blade cause a serious acci...

Page 9: ...lignment in situation that stopped engine by all means There is badly injured danger when you are rolled up in a reel After maintenance fulfillment check the installation of safety protection parts and safety of the machine Especially check bolts and nuts thoroughly When you do maintenance with dismantlement refer to maintenance manual regularly and work safely 4 7 Precautions In Transportation Sa...

Page 10: ...ted Due to a falling risk do not lift the machine by the handle 䐣 Danger of hearing damage caused by noise Always use ear plugs while operating the machine 䐤 Be careful not to get burned Accidental burn may occur if you touch the hot parts engine muffler etc during operation or immediately after the machine stops 䐡 Do not go under the lifted machine Do not let people or animals go under the lifted...

Page 11: ...7 5䠊APPEARANCE Specifications are subject to change without notice mm 527 1650 930 1030 1630 527 MCD L14 5 1 Dimensions MCD L14 with Special handlebar ...

Page 12: ...r cock Recoil starter Line gauge Diamond blade Hook Handle Lifting handle Belt cover Muffler Rear wheel Front wheel Parking brake Water tank Air cleaner Fuel tank cap Fuel tank Throttle lever Switch ON OFF Choke lever Drain plug Fuel cock Starter knob 5 2 Parts And Compornent ...

Page 13: ...56mm Maximum cutting depth 70mm 95mm 120mm Model Power source Engine model Dimensions Overall Length on operating Overall Width Overall Height Operating Weight Traveling system Adjusting for cutting depth Cooling System of blade Water tank capacity Blade size and maximum cutting depth Axis hole dimension of bladeφ27 Limitation of Blade size MCD L14H with Special handlebar GX200 1650mm 1630mm 527mm...

Page 14: ...to increase Pay additional attention at the time of daily check As for quality of oil be sure to use SE grade or better Degraded quality or decreased quantity may induce damage by seizure Fuel Use lead free automobile gasoline For replenishment be sure to shutdown engine and use strainer provided at filler port Wipe off any spilled fuel clean V belt Check V belt for any slack or damage Tension is ...

Page 15: ...Cutting depth adjustment To unlock set the knob to shallow groove This will enable you to exactly adjust the cutting depth by turning the lifting handle To lower feed motion the machine body rotate lifting handle clockwise To raise the body rotate the lifting handle counter clockwise When decided the cutting depth set the knob at lock position for lock the position of machine Fig 7 4 5 6 a b Cauti...

Page 16: ...ut depth reading method Cut depth is distance from the reading point of Fig 9 to blade tip There is blade tip in circumference of blade When you cut asphalt or concrete road with diamond blade the line trace trace of line of turn happens on the side surface of blade Search the line trace of reading point and read distance from circumference to it with the scale of blade cover Fig 9 Parking brake 1...

Page 17: ... sound slowly return the choke lever to OPERA TION position Fig 11 After started be sure to run the engine at low speed for a few minutes It must be done in cold weather particularly Check for abnormal noise or gas leak in the meantime 㻝㻚 㻞㻚 㻟㻚 㻠㻚 㻡㻚 㻢㻚 The exhaust gas from the engine is carbon monoxide and is deadly Do not run the engine in an unventilated location such as indoors or in a tunnel ...

Page 18: ...machine Fig 16 While listening to engine sound push the machine slowly for cutting operation Caution Sudden feeding or cutting may damage blade or decrease durability of engine V belt etc When cutting is completed turn the lift handle slowly counterclockwise to raise the machine body Close water cock to stop cooling water spray Return throttle lever to lower engine speed Idle the engine for a few ...

Page 19: ...ne operation and slings Do loading and unloading by cranes In loading and unloading select a leader and work by instructions of a leader by all means Lift the machine with the guard hook by all means to hook fittings Never lift the machine with handle to hook fittings 10 1 1 Lifting work 10 1 2 10 1 3 CAUTION 䟿 Do not do loading and unloading that use a gangboard because it is very dangerous 䟿 WAR...

Page 20: ... and carburetor With spark plug removed drip a few drops of engine oil into cylinder and rotate engine manually to let the oil reach everywhere inside the cylinder Pull the recoil starter and leave it where compression is felt Store the machine away covered and in such place as it is free from direct sun moisture and dust Keep the machine indoors without leaving it outdoors D o n o t o v e r t h r...

Page 21: ... of necessary Gasoline Air cleaner One point lifting hook XVW RI VSRQJH Blade Crackࠊ DPDJH Lifting device Function validationࠊ Oils and fats Grease Engine oil Engine oil Engine oil Lifting device Fig 18 Lifting screw Pillow block Fig 17 Crackࠊ XUYHࠊGreasing Greasing Grease Grease Every PRQWKV or 100 hours Replace Change Every year or 200 hours Check Clean Spark arrester optional part Clean Fuel ta...

Page 22: ...not good No fuel in tank Fuel Cock does not open properly Clogging of Fuel Filter Clogging of Tank Cap Air Hole Air trapped in fuel pipe Fuel supplied and Spark Plug ignites Fuel does not reach to Carburetor 2 Operation problem Compression is good and no firing problem Insufficient compression see the item compression is not good Compression is good but no firing Water mixed in fuel Dirt of Spark ...

Page 23: ...heck the pulley Check the pillow block of the blade axle Normal Normal Check transformation of the belt cover contact with the belt Normal Normal The lifting motion is not smooth Yes Transformation of the lifting screw part running out of grease Abnormal Replace Abnormal Adjustment Abnormal Abnormal Abnormal Abnormal Abnormal Replace Replace Replace Adjustment Abnormal Abnormal Replace Adjustment ...

Page 24: ...PRINTED IN JAPAN MIKASA SANGYO CO LTD 1 4 3 Sarugakucho Chiyoda ku Tokyo 101 0064 Japan ...

Page 25: ... innebära personskador för dig själv och andra Varje säkerhetsmeddelande föregås av en varningssymbol och något av de tre orden FARA VARNING eller FÖRSIKTIGHET Dessa signalord betyder FARA Du KOMMER att DÖ eller SKADAS ALLVARLIGT om du inte följer anvisningarna VARNING Du KAN DÖ eller SKADAS ALLVARLIGT om du inte följer anvisningarna FÖRSIKTIGHET Du KAN SKADAS om du inte följer anvisningarna Varje...

Page 26: ... För EU Förutom EU fäst på produkten medföljer produkten medföljer produkten fäst på produkten medföljer produkten medföljer produkten VARNINGSSKYLT FÖR LJUDDÄMPARE För EU Förutom EU ingår ej medföljer produkten medföljer produkten fäst på produkten medföljer produkten medföljer produkten Bensin är mycket brandfarligt och explosivt Stäng av motorn och låt den svalna före bränslepåfyllning Motorn s...

Page 27: ...dar batteriets laddningskrets En kortslutning eller ett batteri som anslutits felaktigt kommer att göra att kretssäkringen löser ut Den gröna indikatorn inuti kretssäkringen kommer att hoppa ut vilket visar att säkringen stängt av Lokalisera orsaken till problemet och åtgärda detta innan du återställer kretssäkringen Tryck in kretssäkringen för att återställa systemet ELSTART vissa modeller LUFTRE...

Page 28: ... vissa modeller se sidan 9 Olja är nödvändig för slutväxelns funktion och för lång livslängd 4 Kontrollera luftfilterelementet se sidan 10 Ett smutsigt luftfilterelement begränsar luftflödet till förgasaren och försämrar motorns prestanda 5 Kontrollera den utrustning som drivs av motorn Läs igenom instruktionerna som följde med den utrustning som drivs av denna motor för eventuella försiktighetsåt...

Page 29: ...Vrid nyckeln till START och håll kvar den där tills motorn startar Om motorn inte startar inom fem 5 sekunder släpper du nyckeln Vänta sedan minst 10 sekunder innan du försöker starta igen OBS Om man använder elstarten i mer än fem sekunder i taget kommer startmotorn att överhettas och då kan den bli förstörd Den här typen av överhettning omfattas inte av garantin Släpp nyckeln när motorn startar ...

Page 30: ...ränslekranens spak till läget FRÅN OFF AV STÄLLA IN MOTORVARVTAL Ställ in gasspjällsarmen på önskat motorvarvtal På vissa motortillämpningar är det bättre att använda fjärrkontrollen för gasreglaget än det gasreglage som är monterat på motorn och som visas här Se anvisningarna från respektive tillverkare Se de instruktioner som följde med den utrustning som drivs av denna motor för rekommendatione...

Page 31: ...nan du fått anvisningar om att göra detta Läs anvisningarna innan du börjar och se till att du har de verktyg och färdigheter som krävs Var försiktig när du arbetar i närheten av bensin för att minska risken för brand eller explosion Använda bara lösningsmedel som inte är brandfarliga inte bensin när du rengör delar Cigarretter gnistor och eld måste hållas på behörigt avstånd från alla bränslerela...

Page 32: ...onskador vid bränslepåfyllning Stanna motorn och undvik gnistor värme och öppen låga Fyll endast på bränsle utomhus Torka upp spill omedelbart OBS Bränsle kan skada lacker och vissa typer av plast Var försiktig så att du inte spiller ut bränsle när du fyller på tanken Skador som orakats av utspillt bränsle täcks inte av Leverantörens begränsade garanti Flytta dig minst 1 meter från bränslekällan o...

Page 33: ...are till en återvinningsstation eller verkstad för återvinning Den får inte kastas i soporna hällas ut på marken eller hällas ut i avloppet 3 Ställ motorn på plant underlag fyll på med rekommenderad olja se sidan 8 upp till övre gränsvärdet på oljestickan nedre kanten på oljepåfyllningshålet OBS Om motorn körs med låg oljenivå kan motorskador uppstå Denna typ av skada täcks inte av Leverantörens b...

Page 34: ...abbt och fullständigt 1 Ställ en behållare under slutväxelhuset för den gamla oljan Ta sedan bort påfyllningslocket oljestickan oljenivåskruven och brickorna 2 Töm ut den gamla oljan helt och hållet i en behållare genom att tippa motorn mot oljekontrollhålet Ta hand om gammal motorolja på ett godkänt och miljövänligt sätt Ta med den använda oljan i en stängd behållare till en återvinningsstation e...

Page 35: ...trenarens insida basdel och kåpa med en fuktig trasa Var försiktig så att inte smuts kommer in i luftkanalen som går till förgasaren 8 Placera luftfilterelementet av skumplast över papperselementet och sätt tillbaka det hopmonterade luftfiltret Kontrollera att packningen sitter som den ska under luftfiltret Dra åt luftfiltrets vingmutter så den sitter ordentligt 9 Montera luftrenarkåpan och dra åt...

Page 36: ...e TÄNDSTIFT Rekommenderade tändstift BPR6ES NGK W20EPR U DENSO Det rekommenderade tändstiftet har korrekt värmetal för normala drifttemperaturer för motorn OBS Felaktiga tändstift kan orsaka motorskador För bästa prestanda måste tändstiftet ha rätt elektrodavstånd och vara fritt från avlagringar 1 Tag bort tändkabelskon och ta bort all smuts runtom tändstiftet 2 Ta bort tändstiftet med en tändstif...

Page 37: ...n i luftrenaren eller ljuddämparen Vatten i luftrenaren dränker luftfiltret och vatten som går igenom luftfiltret eller ljuddämparen kan komma in i cylindern och orsaka skador Bränsle OBS Det kan det vara så att beroende på det område där du använder din utrustning bränsleblandningar snabbt kan försämras och oxideras Försämring och oxidering av bränsle kan uppstå på endast 30 dagar och detta kan s...

Page 38: ...rån utrustning med öppen låga som till exempel en eldstad vattenvärmare eller klädtorkare Undvik alla platser där det förekommer gnistor elmotorer eller där motordrivna verktyg används Om möjligt ska man även undvika förvaringsutrymmen med hög luftfuktighet eftersom det kan leda till rost och korrosion Ställ motorn plant vid förvaring Lutning kan orsaka bränsle eller oljeläckage Kontrollera att mo...

Page 39: ...täppt a Rengör eller byt ut filterelementen sidan 11 12 2 Kontrollera bränslet Dåligt bränsle motorn har förvarats utan att bränslet behandlats bränslet har tömts ut dåligt bränsle har fyllts på Tappa av bränsletanken och förgasaren sidan 14 Fyll på med ny bensin sidan 8 3 Ta motorn till en auktoriserad Hondaverkstad eller se verkstadshandboken Bränslefiltret igensatt fel på förgasaren fel på tänd...

Page 40: ...åller bly och blysammansättningar Tvätta händerna efter hantering 1 Anslut batteriets pluspol till startreläets anslutning som bilden visar 2 Anslut batteriets minuskabel till en av motorns fästbultar rambult eller annan jordad anslutning för motorn 3 Anslut batteriets pluskabel till batteriets pluspol som bilden visar 4 Anslut batteriets minuskabel till batteriets minuspol som bilden visar 5 Smör...

Page 41: ...Kanada Bestämmelserna i EPA Kalifornien och Kanada stipulerar att alla tillverkare måste tillhandahålla skriftliga instruktioner som beskriver drift och underhåll av utsläppssystem Följande instruktioner och procedurer måste följas för att utsläppen från din Honda motor ska uppfylla utsläppsstandarderna Manipulering och ändringar Manipulering eller ändring av systemet för utsläppsreglering kan öka...

Page 42: ...stem Transistoriserad magnettändning Kraftuttagsaxelns rotationsriktning Moturs GX160 kraftuttagsaxel typ S med bränsletank Längd bredd höjd 304 362 346 mm Torrvikt 15 1 kg Motortyp Encylindrig fyrtakts toppventilmotor Slagvolym cylinderdiameter x slaglängd 163 cm 68 0 45 0 mm Nettoeffekt enligt SAE J1349 3 6 kW 4 9 PS vid 3 600 varv min Max nettovridmoment enligt SAE J1349 10 3 N m 1 05 kgf m vid...

Page 43: ...mma som motoroljan se ovan vissa modeller Tändstift BPR6ES NGK W20EPR U DENSO Underhåll Före varje användning Kontrollera motoroljenivån Se sidan 9 Kontrollera slutväxeloljan vissa modeller Se sidorna 9 10 Kontrollera luftfiltret Se sidan 10 Första 20 timmarna Byt motorolja Se sidan 9 Byt slutväxelolja vissa modeller Se sidan 10 Övrigt Se underhållsschemat på sidan 7 Kopplingsscheman Med Oil Alert...

Page 44: ...den Om du inte är nöjd med beslutet som fattats av återförsäljarens överordnade kan du kontakta Honda kontoret i ditt område Honda kontoret Uppge följande information när du skriver eller ringer Namn på utrustningens tillverkare och modellnummer som motorn monterats på Motormodell serienummer och typ se sidan 16 Namnet på återförsäljaren som sålde motorn till dig Namn adress och kontaktperson för ...

Reviews: