background image

44

هدافتسا یامنهار

 و تخپ یاه هاگتسد ریاس رد هدش هتفرگراکب تخپ یاه تنملا ای اهرف اب هسیاقم رد و دوش تشوگ

.دراد زاین یرتمک یژرنا هب ،زپ

Ÿ

 

 هک رهظ و دیزیرب زپ مارآ کی لخاد ار اه نآ حبص ،دینک هدامآ لبق بش زا ار هیلوا داوم - شیاسآ

.تسا امش راظتنا رد هزمشوخ یاذغ کی ،دیتشگرب هناخ هب

هاگتسد زا هدافتسا

Ÿ

 

.دیهد رارق راومه حطس کی یور ار زپ مارآ

Ÿ

 

 ار هاگتسد هخاشود .دراد رارق »

OFF

« تلاح یور امد لرتنک یشخرچ دیلک هک دیوش نئمطم

.دینزب قرب زیرپ هب

Ÿ

 

 ات دیهد تصرف نآ هب هقیقد 20 و هداد رارق »

HIGH

« تلاح یور ار امد لرتنک یشخرچ دیلک

.دوش مرگ

Ÿ

 

 هاگتسد یا هشیش برد .دیزیرب یکیمارس هملباق لخاد و دینک هدامآ ار دوش هتخپ دیاب هک ییاذغ

.دیراذگب ار

 

.دوش رپ فرظ موس ود زا شیب دیابن زگره .دینکن رپ زاجم دح زا شیب ار زپ مارآ :هجوت

Ÿ

 

 هاوخلد یامد تامیظنت یور ار امد لرتنک یشخرچ دیلک ،دوش خبط دیاب هک ییاذغ هب هجوت اب

.دیهد رارق دوخ

Ÿ

 

 سپس ،دیهد رارق »

OFF

« تلاح یور ار امد لرتنک یشخرچ دیلک ،دوب ورس هدامآ اذغ هک ینامز

.دیشکب نوریب قرب زیرپ زا ار هاگتسد هخاشود

Ÿ

 

.دیهد رارق زوسن حطس کی یور ار فرظ و دیرادرب ار زپ مارآ برد ،رف شکتسد زا هدافتسا اب

Ÿ

 

.دینک عورش ار اذغ ورس دیناوت یم نونکا

:دیفم تاکن

Ÿ

 

.دینک ییادز خی ًلاماک یکیمارس هساک لخاد نداد رارق زا شیپ ار هدز خی یاذغ

Ÿ

 

 هب ناکما تروص رد ار )هریغ و زایپ ،جیوه ،ینیمز بیس( دنتسه هایگ هشیر هک یتاجیزبس

 زپ مارآ لخاد رد تاجیزبس تخپ اریز ،دینک درخ )یرتم یلیم 5 ًاحیجرت( کچوک یاه هزادنا

 .دنشاب هتشاد رارق نآ یاه هراوید ترواجم رد ای فرظ فک رد دیاب تاجیزبس .درب یم نامز رتشیب

 ورف بآ رد ًلاماک و دنراد رارق تمسق نیرت غاد رد تاجیزبس هک دیوش نئمطم تخپ لوط رد

 تفت یمک ار اه نآ ،زپ مارآ لخاد رد تاجیزبس تخپ زا شیپ دشاب مزلا تسا نکمم .دنا هتفر

.دیناشوجب ای دیهدب

Ÿ

 

.دینک هدافتسا بآ رتیل یلیم 150 زا لقادح جنرب مرگ 100 ره یارب ،جنرب تخپ نامز رد

Ÿ

 

 تخپ یارب رگا .دوش مرن دح زا شیب اذغ دوش یم ثعاب - تسین بسانم اتساپ تخپ یارب زپ مارآ

 اب هارمه و دینک هفاضا ار اتساپ تخپ مامتا زا شیپ هقیقد 40 ات 30 دیاب ،دیراد زاین اتساپ هب اذغ

.دینزب مه اذغ

Ÿ

 

 یبرچ ندش ادج ثعاب زپ مارآ رد تخپ اریز ،دینک ادج ار نآ هفاضا یبرچ ،تشوگ تخپ زا شیپ

.دوش یمن تشوگ زا

Ÿ

 

.دنوش مرن ات دینک سیخ )لبق بش زا( تخپ زا لبق تعاس 8 ار کشخ ایبول و دوخن

Ÿ

 

 لقادح تدم یارب دیاب ،زپ مارآ هب )زمرق ایبول لثم( کشخ یایبول ندرک هفاضا زا شیپ :رادشه

.دشاب یمس دناوت یم هتخپن ای ماخ یایبول ندروخ .دناشوج هقیقد 10

Ÿ

 

.دینک سیخ لبق بش زا ار سدع تسین یزاین

Ÿ

 

 ای زپ مارآ .دیهد رارق لاچخی لخاد ،دیدرک هدامآ )لبق بش لاثم یارب( لبق زا هک یا هیلوا داوم

.دیهدن رارق لاچخی لخاد ار یکیمارس تخپ هملباق

Ÿ

 

 زپ مارآ لخاد رد نتخیر زا شیپ و هناگادج هبات یهام کی رد دیاب اذغ ندرک خرس و نداد تفت

.دشخب یم دوبهب ار اذغ گنر و دنک یم کمک داوم لخاد بآ ظفح هب راک نیا .دوش ماجنا

Summary of Contents for SC45122A

Page 1: ...1 Instruction Manual Simmer Slow Cooker SC45122A Instruction Manual...

Page 2: ...mmer SC45122A Mode D emploi Cocotte Mijoteuse Simmer SC45122A Manual de instruc iuni Aparat pentru g tire lent Simmer SC45122A Simmer SC45122A Simmer SC45122A Simmer SC45122A Simmer SC45122A Simmer SC...

Page 3: ...resisting surfaces only Distance the appliance from water splashes Never use this appliance if it is not working properly or presents signs of damages In such cases directly contact an authorized serv...

Page 4: ...low cooker does not require any added oil or fats Economy Long slow cooking can tenderize the cheaper tougher cuts of meat Do not put cold water into a hot ceramic bowl or hot water into a cold cerami...

Page 5: ...er and set it on a heat proof surface Now you can start serving the food Helpful tips Thaw frozen food completely before adding to the ceramic bowl Cut root vegetables potatoes carrots onions etc into...

Page 6: ...mixture of corn flour and water 30 minutes before the cooking time is finished Stir continuously until thickened Be careful to avoid steam burns in doing this If some of the food to be eaten at later...

Page 7: ...g measures in force in your area For disposal of the appliance itself please contact the appropriate service of your local authority CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this p...

Page 8: ...t annule la garantie Ce produit a t con u pour un usage domestique Toute utilisation commerciale inappropri e ou non conforme d gage de sa responsabilit et annule la garantie Utilisez l appareil uniqu...

Page 9: ...chauffantes des plaques de cuisson et des br leurs Ne placez pas le bol en c ramique chaud sur une surface froide ou dans de l eau froide car cela pourrait le fissurer Ne placez pas de l eau froide da...

Page 10: ...joteuse sur une surface plane Assurez vous que le variateur de temp rature est r gl sur la position OFF Branchez l appareil dans la prise de courant Tournez le variateur de temp rature sur la position...

Page 11: ...ts doivent tre cuits dans une autre casserole avant de les mettre dans la mijoteuse Cela aide verrouiller les jus des aliments et am liore la couleur des aliments Utilisez un liquide chaud lorsque vou...

Page 12: ...amique dans de l eau ti de puis frottez le doucement avec un tampon r curer ou une brosse en plastique puis rincez le et s chez le soigneusement Ne plongez jamais la base chauffante dans l eau ou tout...

Page 13: ...it pas tre jett avec les d chets urbains travers l UE Pour viter tout dommage possible d l limination incontr l e de d chets faites recycler de fa on responsable pour encourager la r utilisation des r...

Page 14: ...snic Orice utilizare comercial folosire necorespunz toare sau nerespectare a instruc iunilor anuleaz garan ia i exonereaz de orice r spundere Utiliza i aparatul pe o suprafa plan stabil i rezistent la...

Page 15: ...iza i aparatul pentru g tire lent n alt scop dec t cel descris n aceste instruc iuni Nu conecta i aparatul pentru g tire lent la un timer extern sau o telecomand separat Nu folosi i aparatul n aer lib...

Page 16: ...urii n pozi ia RIDICAT i l sa i l s se nc lzeasc 20 de minute Preg ti i alimentele ce trebuie g tite i introduce i le n crati a ceramic A eza i capacul de sticl pe unitate Not nu umple i aparatul pent...

Page 17: ...uita la alimente deoarece acest lucru va ntrerupe etan area la condens n jurul marginii crati ei eliber nd c ldura iar restabilirea etan rii va dura ceva timp 20 de minute aprox fapt care va prelungi...

Page 18: ...60Hz Putere 200 240 W Capacitate 6 litri Cur are i ntre inere nainte de cur are asigura i v c aparatul pentru g tire lent este scos din priz i s a r cit suficient pentru manevrarea n siguran ndep rta...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20 75 mm 3...

Page 21: ...21 OFF LOW 10 9 HIGH 8 7 WARM 4 OFF HIGH 20 OFF...

Page 22: ...22 5 mm 150 ml 100 g 40 30 8 10 20 HIGH 30 WARM...

Page 23: ...23 OFF OFF...

Page 24: ...24 SC45122A 220 240V 50 60Hz 200 240 W 6...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26 75 3 B B...

Page 27: ...27 OFF LOW 9 10 HIGH 7 8 WARM 4 OFF HIGH 20 OFF...

Page 28: ...28 5 150 100 30 40 8 10 20...

Page 29: ...29 HIGH 30 WARM OFF OFF...

Page 30: ...30 SC45122A 220 240 50 60 200 240 6...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32 75 3...

Page 33: ...33 9 10 7 8 4 20 5 100 150...

Page 34: ...34 30 40 8 10 20 30...

Page 35: ...35 SC45122A 220 240V 50 60Hz 200 240 6...

Page 36: ...36 SC45122A 200 240 6 220 240V 50 60Hz...

Page 37: ...37 30 HIGH WARM OFF OFF...

Page 38: ...38 5 150 100 40 30 8 10 20...

Page 39: ...39 4 OFF 10 9 LOW 8 7 HIGH WARM 4 OFF 20 HIGH OFF...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41 3 75...

Page 42: ...42 SC45122A 50 60 220 240 200 240 6...

Page 43: ...43 20 30 HIGH WARM OFF OFF...

Page 44: ...44 OFF 20 HIGH OFF 5 150 100 40 30 8 10...

Page 45: ...45 OFF 10 9 LOW 8 7 HIGH 4 WARM...

Page 46: ...46 75 3...

Page 47: ...47 Instruction Manual...

Page 48: ...48 Instruction Manual Simmer Slow Cooker SC45122A Instruction Manual...

Reviews: