Water recycling connection for PW 610x, PW 613x, PW 616x, PW 620x:
–
Disconnect the machine from the power supply.
–
Remove the machine lid.
–
Remove the rear panel.
–
Remove the mixer box cover plate on the rear of the machine; see Fig. 1.
–
Loosen the hose clip on the drain hose. Disconnect the drain hose; see Fig. 2.
–
Drill a 28mm (1.1
”
) diameter hole for the water recycling connection; see Fig. 4.
Warning!
Carefully collect and remove all swarf produced by drilling through the mixer box drain hole; see Fig. 2.
–
Connect the water supply hose with hose clip onto the drilled-out connection stub. Tighten the hose clip; see Fig. 6.
–
Re-install the mixer box cover and secure the supply hose feed-through flange; see Fig. 7.
–
Re-install the drain hose on the mixer box and tighten the hose clip.
Water recycling connection for PW 6241, PW 6321:
–
Disconnect the machine from the power supply.
–
Remove the machine lid.
–
Remove the rear panel.
–
Remove the mixer box cover plate on the rear of the machine.
–
Pre-assemble the connection hose from the suds container to the connection panel as appropriate. See Fig. 8.
Note
For the PW 6321 the hose must be shortened so that X1 = 80 mm as shown.
–
The hose to the connection panel, Fig. 8, must be shortened so that X2 = 28.5 mm.
–
Remove the blanking stopper from the suds container.
–
In order to secure the holder (Fig. 8, Pos. 1) drill a 6 mm dia. hole in the rear flange of the suds container at a distance of x = 110 mm
from the seam as shown in Fig. 9.
–
Lay the connection hose in the machine; see Fig. 10
–
Install the angled connector and holder on the suds container; see Fig. 11.
–
Pass the cover plate through the opening in the connection panel and install it.
–
Use a cable tie to secure the connection hose to the water intake hose; see Fig. 12.
Water recycling connection for WS 5101, WS 5141, WS 5191, WS 5240, WS 5320:
–
Disconnect the machine from the power supply.
–
Remove the machine lid.
–
Remove the rear panel.
–
Remove the mixer box cover from the rear panel.
X
Y
WS 5101
280
280
WS 5141
280
280
WS 5191
340
203
WS 5240
476
205
WS 5320
317
205
Table 1:
Shortened Hose Lengths
–
Cut the connection hose between the suds container and connection panel to size depending on the machine model (see Fig. 14
and Table 1).
–
Remove the seal with the metal washer from the suds container. Reuse the seal.
–
Fasten the seal and connection hose into the suds container and secure with the M 5 x 12 bolt, washer and M 5 self-locking nut.
See Fig. 15, Pos. 1.
–
Screw the connection hose stub to the connection panel. See Fig. 15, Pos. 2.
–
WS 5101/5141: Shorten the imbalance sensor antenna by 45 mm.
Produktgruppe 512
Umbau- und Montageanweisung
58 von 60
M.-Nr. 04598534
16.12.2011
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
