Midland BTX1 PRO S, Instruction Manual

Page: 31 / 42

F F
6 www.midlandeurope.com www.midlandeurope.com 7
sera fermé au bout de 40 secondes. Si nécessaire, vous pouvez fermer manuellement
l’interphone sans attendre 40 secondes (il suffit de presser la touche centrale).
Si besoin, vous pouvez désactiver temporairement la fonction VOX en appuyant sur la
touché arrière pendant 7 secondes. Une annonce vocale vous indiquera que la fonction
VOX est inactive.
Pour la réactiver, appuyez sur la même touche et un Beep vous indique que la fonction est
à nouveau active (et reste active aussi si vous éteignez le module).
Réglage du volume
Votre Midland BTX1 PRO utilise la technologie AGC, qui ajuste automatiquement le
volume d’écoute par rapport aux bruits de fond.
Toutefois, il est également possible de régler manuellement le volume au moyen des tou-
ches “” et “Volume -”.
Attention : Le volume ne peut être réglé que si une connexion audio est active.
Configurer le système AGC
Pour régler la sensibilité AGC vous pouvez utiliser le logiciel PC ”BT UPDATER” ou
l’application smartphone “BT SET-APP”.
Vous pouvez choisir différents réglages en fonction du type de votre moto (naked, tou-
ring, sport) ou si vous êtes passager.
Vous pouvez désactiver la fonction AGC en appuyant 3 secondes sur les touches “Volu-
me +” et “Volume -” simultanément.
Compatibilité avec modules de la gamme Midland BT
Le BTX1 PRO est compatible avec le BTX2 PRO, BTNext PRO, BT Next Conférence,
BTX2 FM et BTX1 FM.
Quand il sont connectés la distance maximale pour l’Intercom est celui du plus faible.
Le BTX1 PRO est compatible avec les versions précédentes de la gamme Midland BT
(BT Next, BTX2 and BTX1) seulement si ces dernier ont leur firmware à jour en version
2014 ou ultérieur.
Talk 2 All – Connexion intercom à d’autre marque
Grace à la fonction “Talk2 All - Universal Intercom” il est maitenant possible de con-
necter votre BTX1 PRO à une autre marque d’intercom disponible sur le marcher.
Avec le BTX1 PRO entrez en mode “set up”:
éteignez le module, appuyez sur la touche centrale et maintenez-la pendant 7secondes
jusqu’à ce que le voyant soit rouge fixe, appuyez sur la touche arrière pendant 3 secondes,
le voyant rouge et le voyant bleu clignote.
Avec l’autre intercom (pas de la marque Midland) suivez la procédure de connexion avec
un téléphone.
Pour activer la communication intercom avec le BTX1 PRO suivez les instructions “Acti-
vation manuelle”; sur l’autre intercom appuyez simplement sur la touche téléphone.
Priorité : Quand vous utilisez cette configuration sur un autre intercom que de marque Mi-
dland, il ne sera pas possible de connecter un téléphone sur ce dernier.
Talk2All - Universal Intercom
Interphone d’autre marque
Couplage du BTX1 PRO aux appareils Bluetooth
BTX1 PRO peut être couplé à d’autres appareils Bluetooth, comme un Téléphone, un
Navigateur GPS ou une Radio PMR446 avec Bluetooth intégré ou externe (dongle).
La procédure de couplage doit être effectuée en utilisant les boutons « » ou «
Volume - ».
› Couplage au bouton « » : destiné à un Téléphone avec de la musique en
stéréo A2DP, un Navigateur GPS avec de l’audio A2DP ou un dongle externe mono/
Stéréo A2DP.
› Tous les appareils couplés au bouton « » sont prioritaires et interrompent
tous les autres modes de communication (tel que l’Intercom, la Radio FM et la Mu-
sique).
› Couplage au bouton « Volume - » : destiné à un second téléphone avec audio en mono
(Protocole mains libres - PML) pour les navigateurs GPS / détecteurs de Radar et les
autres appareils dont l’audio en mono doit toujours être en fond sonore.
Attention : Les sources audio A2DP ne sont supportées que sur Vol+. Le second téléphone
couplé sur Vol - ne peut supporter que de l’audio mono (PML).
Lorsqu’un appareil est couplé aux boutons « Vol + » ou « Vol - » le mode « Téléphone »
est activé.
MONO
›
Téléphone (HFP Mono)
›
GPS mono
›
RadioPMR446
MONO et STEREO
›
Téléphone (HFP/A2DP Stéréo)
›
GPS (HFP/A2DP Stéréo)
›
Dongle (HFP/A2DP Stéréo)
Lorsqu’un appareil est couplé aux boutons « Vol + » ou « Vol - » le mode « Téléphone »
est activé.
Attention: Les sources audio A2DP ne sont supportées que sur Vol+. Le second téléphone
couplé sur Vol - ne peut supporter que de l’audio mono (PML).
Fonction arrière-plan
C’est possible maintenir toujours an arrière-plan la connexion audio du module couplé
à la touche ‘Vol –‘. De cette façon la communication Intercom ne sera pas interrom-
pue ; par example avec les indications routières sur le GPS. Pour activer la fonction
‘Arrière-plan’ appuyez longuement sur la touche ‘Vol-‘, l’annonce ‘Background on’ vous
confirmera que la fonction est active.
Pour désactiver la fonction appuyez longuement de nouveau sur la touche ‘Vol-‘ et l’an-
nonce ‘Background disable’ vous confirmera que la fonction n’est plus active.
Par défaut, la fonction Arrière-plan est désactivé.
Attention: nous ne sommes pas en mesure de garantir le bon fonctionnement de la fonction
en fond sonore car celle-ci dépend de l’appareil des tiers
Couplage à un ou plusieurs téléphones
Le téléphone mobile peut être couplé au « Vol + » (si le support de l’A2DP en stéréo est
nécessaire) ou au « Vol - ».
Lorsqu’un téléphone est couplé au « Vol + » ou au « Vol - », le mode « Téléphone » est
activé.
Un appel entrant est toujours prioritaire, cela signifie que tous les autres modes de com-
munication seront coupés (Intercom, Radio FM, Musique).
Si un autre appel entrant parvient sur le second téléphone, vous entendrez un bip qui
l’indiquera.
Comment coupler le BTX1 PRO avec un telephone
Pour coupler le BTX1 PRO avec un téléphone , il faut d’abord entrez dans le mode de
configuration:
› Éteignez le module
› Appuyez sur la touche centrale et maintenez-la pendant 7secondes, jusqu’à ce que le
voyant soit rouge fixe.
› Appuyez maintenant pendant 3 secondes sur les boutons « » ou « Volume
- », les lumières bleu et rouge s’allumeront. Après quelques secondes votre téléphone
affiche « Midland BTX1 PRO ». Suivez la procédure de couplage du téléphone. Si un
code PIN est nécessaire il faut entrer “0000” (quatre fois zéro).
›
Lorsque le couplage est réussi, le voyant est bleu fixe pendant une seconde et sort
du mode de configuration et passer en mode de travail (la lumière bleue se met à
clignoter).
› Vous pouvez maintenant utiliser votre BTX1 PRO avec le téléphone.
Comment utiliser le telephone
Après avoir couplé votre téléphone au BTX1 PRO vous devez basculer en mode
“téléphone “ afin de pouvoir l’utiliser. Appuyer longuement sur la touche centrale jusqu’à
ce que vous entendiez “Téléphone” vocalement. Maintenant, toutes les trois touches
sont dédiées au téléphone (voir la table B).
Répondre à un appel
Quand vous entendez la sonnerie, vous pouvez répondre de deux manières :
Vocalement :
Prononcez un mot pour décrocher et parlez.