Midland BTX1 PRO S, Instruction Manual

Page: 25 / 42

E E
8 www.midlandeurope.com www.midlandeurope.com 9
Cómo sincronizar el teléfono
Para sincronizar el BTX1 PRO al teléfono, sólo es necesario entrar en modo “Setup” :
› Apague la unidad
› Mantenga pulsado el botón Central durante 7 segundos aproximadamente hasta que
el LED rojo se mantenga iluminado.
› Ahora presione durante 3 segundos la tecla “Vol +” o “Vol -”, el LED parpadeará en
azul y rojo.
› Active el Bluetooth de su teléfono movil.
› Pasados unos segundos, en el teléfono aparecerá “Midland BTX1 PRO”, selecciónelo
y siga las instrucciones del teléfono para aceptar la sincronización. Cuando lo pida
el teléfono, teclee el código “0000” (cuatro ceros). El teléfono confirmará que el
proceso de sincronización se ha completado con éxito.
› El BTX1 PRO saldrá del modo Setup y pasará automáticamente al modo de funciona-
miento (LED azul parpadeando).
› Ahora puede usar el BTX1 PRO junto con su teléfono.
Cómo usar el teléfono
Después de sincronizar el teléfono al BTX1 PRO debe entrar en modo “Teléfono” para
poder utilizarlo. Mantenga pulsada durante unos 3 segundos la tecla Central hasta que
oiga “Phone”. Ahora las tres teclas principales, están dedicadas al teléfono (Tabla B).
Responder a una llamada
Cuando el teléfono suena, puede responder de dos maneras:
Respuesta vocal: pronuncie una palabra cualquiera y descolgará automáticamente.
Respuesta manual: Pulse brevemente la tecla “Adelante” y ya puede hablar.
Rechazo de una llamada
Si no desea contestar una llamada, puede dejar sonar el teléfono o mantener pulsada
durante 3 segundos la tecla “Adelante” (oirá un tono de confirmación).
Realizar una llamada
Hay varias maneras de realizar una llamada:
Desde el teclado del teléfono (nunca en marcha):
Marque el número con el teclado y pulse la tecla de llamada del teléfono.
Rellamar al último número:
Teléfono en “Vol +”: Presione la tecla “Adelante” durante 3 segundos para llamar al últ-
imo teléfono (escuchará un tono de confirmación)
Teléfono en “Vol -”: Presione la tecla “Atrás” durante 3 segundos para llamar al último
número (escuchará un tono de confirmación)
Marcación por voz:
Teléfono en “Vol +”: Presione brevemente la tecla “Adelante”. Si su teléfono tiene la
función de marcación por voz, el sistema le preguntará a quién quiere llamar y sólo deberá
decir el nombre de la persona que tenga memorizada en su agenda.
Teléfono en “Vol -”: Presione brevemente la tecla “Atrás”. Si su teléfono tiene la función
de marcación por voz, el sistema le preguntará a quién quiere llamar y sólo deberá decir el
nombre de la persona que tenga memorizada en su agenda.
Prioridad: Las llamadas tienen la máxima prioridad, lo que significa que el resto de comuni-
caciones se desactivan temporalmente al entrar una llamada y se restablecen una vez que la
llamada ha terminado.
Terminar una llamada
Hay varias maneras de terminar una llamada:
› Esperar a que la otra persona termine la llamada.
› Pulsar brevemente la tecla “Adelante” (oirá un tono de confirmación).
› Pulse la tecla de colgar en el teléfono.
Marcación rápida
Puede almacenar un número de teléfono en la memoria del dispositivo y usarlo cuando
sea necesario. Primero debe guardar el número usando el software para PC «BT UPDA-
TER» o la aplicación para smartphone «BT SET APP».
Después, en modo Teléfono presione el botón «Adelante» durante 7 segundos.
Uso de la función reproductor MP3 del teléfono
El teléfono móvil, cuando está emparejado con “Vol +” se puede utilizar como repro-
ductores MP3 estéreo. El Midland BTX1 PRO soporta completamente los protocolos
A2DP y AVRCP, los cuales permiten escuchar música estéreo y gestionar las funciones
principales de reproductor MP3. De hecho es posible utilizar las teclas del BTX1 PRO
para las siguientes funciones: Play, Stop/Pause, Adelante y Atrás.
Para activar la música la primera vez, normalmente es necesario hacerlo desde el teléfono,
después será posible gestionar la música desde el BT Next Conference.
Play/Pausa Avanzar Retroceder
Comandos disponibles en modo “Teléfono”:
Play/pausa de la música: pulse la tecla “Central”.
Avanzar una canción: pulse la tecla “Adelante”
Retroceder una canción:
pulse la tecla “Atrás”
Para cambiar la prioridad puede usar el software para PC «BT UPDATER» o la aplicación
para smartphone «BT SET APP».
Atención: Es posible controlar la música estéreo A2DP sólo en modo “Teléfono”.
Compartir Música
Para empezar a compartir su música A2DP con el pasajero emparejado en el botón cen-
tral (distancia máxima 10m), presione el botón «Atrás» durante 3 segundos mientras la
música está sonando. El pasajero debe estar en modo Teléfono o Intercom, sin ningún
audio abierto. El pasajero sólo puede detener la música compartida presionando una vez
el botón central (pero no puede controlar la música). El piloto puede parar de compartir
la música presionando de nuevo el botón «Atrás» durante 3 segundos. Con esta opción
activada, no puede mantener abierta la comunicación Intercom.
Sincronización a un navegador GPS
Se puede sincronizar cualquier navegador GPS específicamente diseñado para la moto
que acepte un auricular Bluetooth
1. Active en su GPS la búsqueda de dispositivos Bluetooth. Esta función depende de
cada GPS (consulte el manual de usuario del mismo)
2. Active el modo “Setup” (Apague el BTX1 PRO, mantenga pulsada la tecla “Central”
hasta que el LED rojo fijo). Pulsa la tecla ““ hasta que el LED parpadee rojo
y azul
3. En el GPS aparecerá “Midland BTX1 PRO”, selecciónelo y siga las instrucciones para
aceptar la sincronización. Cuando lo pida el GPS, teclee el código “0000” (cuatro
ceros). El GPS confirmará que el proceso de sincronización se ha completado con
éxito
El BTX1 PRO saldrá del modo Setup y pasará automáticamente al modo de funciona-
miento normal (LED azul intermitente). Ahora, el GPS está sincronizado correctamente.
“Navegador GPS siempre en segundo plano”
Para mantener el intercomunicador abierto mientras el GPS da la indicación de la calle
debe tener la función “background” activa y el GPS emparejado con el botón “Vol-”
Atención: no se garantiza esta función por depender de un dispositivo externo.
Avisos por voz del GPS Estéreo (A2DP)
El BTX1 PRO soporta avisos por voz estéreo (A2DP) de navegadores GPS o aplicaciones
de smartphone cuando se emparejan en el botón «Vol+». Cuando entra un aviso por voz,
la intercomunicación o la radio FM se interrumpen para dar prioridad al aviso. Por defecto
esta funcionalidad está activada; puede cambiar la prioridad usando el software para PC
«BT UPDATER» o la aplicación para smartphone «BT SET APP».
Uso della función Radio FM
El BTX1 PRO integra un receptor de Radio FM con RDS. Para utilizarlo, sólo tiene que
entrar en modo “Radio FM”.
Modo “Radio FM”
Mantenga pulsada durante 3 segundos la tecla “Central”. Un anuncio vocal le indicará en
que modo se encuentra. Púlsela hasta que oiga el comando “FM Radio”.
Ahora las tres teclas principales están dedicadas a la radio (ver tabla).
Con un click sobre la tecla “Adelante” o “Atrás” puede buscar una emisora de radio
(función seek), la búsqueda se detendrá automáticamente cuando encuentre una emi-
sora con una señal suficientemente fuerte para garantizar una buena recepción. Si por el